ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ในอ้อมกอดของข้าพากย์ไทย ep1

ฉูหมิงเยว่ นักซ่อมแซมโบราณวัตถุ หลุดเข้าไปในนิยายดราม่าเลือดสาดเรื่อง “วิหคในกรงขังทรราช” และกลายเป็น “องค์หญิงปลอม” ตัวประกอบผู้เคราะห์ร้าย ตามเนื้อเรื่องเดิม ตัวตนของเธอจะถูกเปิดโปงภายในสามวัน และจบชีวิตลงด้วยดาบของทรราช เฟิ่งอู๋ซาง เพื่อเอาชีวิตรอด เธอจำต้องเดินตามเส้นเรื่องเดิม คอยรับมือและหยั่งเชิงทรราชผู้โหดเหี้ยม ภายนอกเขาดูหลงใหลในองค์หญิงหมิงเยว่ แต่แท้จริงกลับเกลียดชังเธอเข้ากระดูก ท่ามกลางกับดักความตายที่ถาโถมเข้ามา ฉูหมิงเยว่ใช้ไหวพริบแก้เกมครั้งแล้วครั้งเล่า จนทรราชเริ่มหวั่นไหว และความรู้สึกบางอย่างค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น โดยไม่รู้ตัว เธอได้เยียวยาปมในวัยเด็กของเขา และทำให้หัวใจอันโดดเดี่ยวของทรราชเริ่มอบอุ่นขึ้นอีกครั้ง

เอ็มม่า ฟรอสต์เคยเชื่อว่าอเล็กซิสคือความรอดของเธอ หลายปีเธอเฝ้าฝันถึงเขาเงียบๆ จนกระทั่งวันหนึ่งเธอเห็นเขากอดกับผู้หญิงคนอื่นอย่างหลงใหล ในช่วงเวลาที่ใจสลายนั้น ความชัดเจนก็ปรากฏขึ้น เธอเดินจากไปโดยไม่พูดอะไร แต่โชคชะตามีแผนอื่น การพบกันโดยบังเอิญพาเธอเข้าสู่อ้อมแขนของแอนดี้ ฮัดสัน ทายาทมหาเศรษฐีแห่งฮัดสันกรุ๊ป การแต่งงานที่เริ่มจากความสะดวกสบายกลับเผยความจริงที่น่าตกใจ เขารอเธอมาสิบปีแล้ว ตอนนี้เอ็มม่าต้องเดินทางในโลกแห่งอำนาจและความลับ ที่ซึ่งไม่มีอะไร โดยเฉพาะความรัก ง่ายอย่างที่คิด

ซ่งโย่วหนิงเห็นเต็มตาว่าสามีเฟิงหานโจวทรยศหักหลังอย่างน่ารังเกียจ แถมยังอ้างหน้าตายว่า 'เธอมีลูกไม่ได้ แต่ตระกูลเฟิงจะขาดทายาทไม่ได้' คืนนั้นเธอจึงโทรหาเบอร์ที่ไม่มีใครกล้าแตะและแต่งงานใหม่กับชายผู้ทรงอิทธิพลล้นฟ้าแห่งหนานเฉิง ทั้งคู่กลับมาพบกันอีกครั้งในงานแต่งของเธอ เฟิงหานโจวขอบตาแดงก่ำคุกเข่าอ้อนวอน 'ที่รัก ผมผิดไปแล้ว ได้โปรดหันมามองผมอีกครั้งเถอะ!' ซ่งโย่วหนิงถอยหลังสู่อ้อมกอดของชายด้านหลัง เฟิงเยี่ยนหรือ 'ท่านเหยียน' ในข่าวลือโอบเอวเธอแน่น เอ่ยเสียงเย็นเยียบ 'ดูเหมือนนายจะลืมไปแล้วนะ ว่าสามีของเธอตอนนี้คือฉัน'

ก่อนถูกประหารชีวิต Marie Antoinette มองย้อนกลับไปในชีวิตของเธอและปรารถนาที่จะได้รับโอกาสครั้งที่สอง ขณะที่กิโยตินล้มลง เธอก็ตื่นขึ้นมาในโลกความเป็นจริงสมัยใหม่ของนักแสดงสาวผู้ล้มเหลว แอนโทเนีย ลาวีน ฟงแตน ซึ่งเธอมีโอกาสอีกครั้งในการแก้ไขความผิดในอดีตและพบกับความรักที่คงอยู่ผ่านกาลเวลา...หากผู้ร้ายที่หลอกหลอนเธอไม่ อย่าฆ่าเธอก่อน

เมื่อเจ้าสาวถูกลักพาตัวโดยพ่อค้าอาวุธเลือดเย็น หลังคู่หมั้นของเธอแพ้เกมรูเล็ตต์รัสเซีย เธอพบว่าตัวเองต้องเลือกระหว่างความถูกต้องในใจ กับเสน่ห์อันตรายของชายผู้พร้อมทำลายทุกสิ่งเพื่อให้ได้เธอมา

อันยาแค่พยายามจะเรียนให้จบการศึกษาปีสุดท้ายจากเยลโดยไม่กลายเป็นยัยขี้แพ้ไร้เพื่อน แต่เมื่องานปาร์ตี้ของเธอถูกเอกภพ อัครเสรี เพื่อนสนิทและหุ้นส่วนธุรกิจลึกลับของพ่อเธอพังลง เธอก็คิดว่าเธอยอมโดนตำรวจจับเสียยังจะดีกว่า เอกซึ่งเอาแต่ปกป้องเธอจนเกินเหตุและทำให้อันยารำคาญ จนกระทั่งเธอคิดได้ว่าเขาควรไปให้พ้นๆ เธอจึงรวมหัวกับมารี เพื่อนรักเพื่อวางแผนปฏิบัติการยั่วยวนเพื่อทำให้เอกตกหลุมรักเธอ พ่อของเธอจะได้ไล่เขาออกไปเอง แต่ทุกครั้งที่เอกปกป้องอันยา เธอก็พึงตระหนักได้ว่าเธออาจจะมีใจให้เขาเสียแล้วสิ

นรีรัตน์ อัจฉริยะจากสถาบันวิจัยแห่งอนาคต เสียชีวิตกะทันหัน ฟื้นขึ้นมาอีกที กลับกลายเป็นคู่หมั้นของคุณชายกร ตัวร้ายในยุคสาธารณรัฐ เธอตั้งใจจะเป็นแค่คนดูเผือกเงียบๆ ทำตัวว่านอนสอนง่าย หาเงิน แล้วรอให้ อนุภรรยาคนที่เก้าของพ่อได้ขึ้นแทน เธอก็จะยกตำแหน่งให้ทันที แต่ในคืนแต่งงานวันแรก คุณชายกรกลับได้ยินเสียงในใจของเธอว่า นี่คือคุณชายกรที่แอบคบชู้กับอนุภรรยาคนที่เก้าของพ่อน่ะเหรอ คุณชายกรถึงกับงงว่าท่านพ่อของผมมีภรรยาแค่แปดคน อนุภรรยาคนที่เก้ามาจากไหนกัน

ผมชื่อจรัญ วันนี้ผมได้เกิดใหม่ และตัดสินใจจะใช้ชีวิตแบบใหม่ ชาติที่แล้วผมขี้ขลาดสุดขีด ถูกคนอื่นรังแกจนแทบไม่มีศักดิ์ศรี แต่ชาตินี้ ผมจะเป็น “คนเลว” ให้สุดทาง จากพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร สู่เจ้าพ่อใต้ดิน เขาซัดศัตรูที่เคยรังแกจนล้มคว่ำ ใช้ไหวพริบต่อกรกับพ่อตาของจักรพรรดิใต้ดิน สรุปแล้ว หลักการมีข้อเดียว คนของผม ใครกล้าแตะ ผมจะทำให้มันอยู่ในเมืองนี้ไม่ได้ หลังจากจรัญเปลี่ยนจากคนขี้ขลาดเป็นคนโหด เขาถึงได้รู้ว่า เมื่อคุณไม่ถอย โลกทั้งใบก็จะเป็นฝ่ายหลีกทางให้คุณเอง

ลู่เจานิงทุ่มเทให้สามีแต่กลับถูกเมินและไร้สัมพันธ์ทางกาย ซ้ำร้ายเขายังแอบตีท้ายครัวพี่สะใภ้ม่ายทั้งที่พี่ชายเพิ่งสิ้นใจเพื่อหวังชิงตำแหน่ง! เมื่อสามีคิดเขี่ยทิ้ง นางจึงลุกขึ้นสู้สลัดกรงขังวิวาห์ แล้วผงาดขึ้นเป็นฮูหยินซื่อจื่อเพื่อทวงคืนศักดิ์ศรีและความรัก

หลังจากสูญเงินเพื่อช่วยพี่ชายจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้แม่ นางเอกถูกรังแกเพียงเพราะถังแตก ทว่าพระเอกเข้ามาช่วยชีวิตเธอเอาไว้ เธอทำงานพิเศษที่บาร์แห่งหนึ่งและพบกับพระเอกโดยบังเอิญอีกครั้ง เขาตัดสินใจช่วยเหลือค่ารักษาพยาบาล ต่อมานางเอกตั้งท้องลูกแฝดจากสัมพันธ์ข้ามคืนร่วมกับเขาในครั้งนั้น สุดท้ายเธอได้่ย้ายเข้ามาอยู่ร่วมกับเขา และกลายเป็นที่รักของทุกคน

อวิ๋นฉีองค์หญิงใหญ่ผู้เย้ายวนและมีเสน่ห์ มีขุนนางใต้ชายกระโปรงนับไม่ถ้วน วันหนึ่งกลับทะลุมิติเข้าไปในนิทานที่ใส่ร้ายป้ายสีตัวเอง กลายเป็นคุณหนูตัวจริงซึ่งเป็นนางร้ายที่โดนทุกคนรังเกียจ สามีผู้เย็นชาจากนางไปด้วยหนังสือทิ้งภรรยา น้องชายอนุภรรยาผู้อึมครึมที่เคยถูกนางกลั่นแกล้งก็พูดจาเสียดสีเยาะเย้ย รัฐทายาทผู้เกรี้ยวกราดที่เคยปฏิเสธในอดีตก็กดดันเข้ามาเรื่อยๆ แต่พอผ่านไปไม่นาน อวิ๋นฉียิ้มเบาๆและเอ่ยว่า ว่ากันว่าเกลียดข้ากันหมดเลยไม่ใช่หรือ ไยตอนนี้แต่ละคนจึงพากันแก่งแย่งอยากจะเป็นหมาของข้าเล่า