Trần Dã và Đình Uy đã là kình địch F1 của nhau suốt 14 năm. Một người xuất thân từ khu ổ chuột, người kia là người thừa kế tài sản tỷ đô. Lúc làm hô hấp nhân tạo, Đình Uy thì thầm lời yêu thương, nhưng khi tỉnh lại, Trần Dã lại đinh ninh đó là một cái bẫy. Còng tay, phòng xông hơi và những bài huấn luyện bịt mắt buộc họ phải xích lại gần nhau, dẫu Trần Dã cố gắng kìm nén khao khát từ sâu thẳm con tim. Đình Uy bất chấp tính mạng để chống lại kẻ thù tàn độc, đồng thời âm thầm chi trả viện phí phẫu thuật cho mẹ Trần Dã. Hai người thổ lộ nỗi lòng trên chính đường đua nơi họ gặp nhau lần đầu. Trong trận chiến quyết định, Đình Uy dùng xe của mình đẩy Trần Dã tới chiến thắng, còn bản thân lại gặp tai nạn thảm khốc. Giữa đống đổ nát, Trần Dã cuối cùng cũng thốt lên lời nói em yêu anh.