Синопсис на Подиграваха се на чистача, затова той избърса пода с тях: Ню Сенчъри Сити, 199X г. Под червен дъжд и неон, изкуственият интелект ПРОРОК на мегакорпорацията „Меридиан“ управлява улиците, а най-острото му оръжие е Зиро – безлик супервойник, чийто монтиран на гърдите дек за касети му позволява да прави „Оувърклок“ по-бързо от всичко живо. Тогава ПРОРОК изпраща Зиро да преследва беглец инженер, само за да открие, че това е майка му, Ада Рурк. Тя казва на Декс истината, преди снайперист на „Меридиан“ да я убие: тя е създала този дек, за да спаси живота му, „Меридиан“ го е превърнал в каишка, а ПРОРОК се е научил да се бие, като го е записвал. С последния си дъх тя пъха саморъчно направена касета в гърдите му. Касетата скрива сигнала му и заключва силата му, а тя го кара да обещае без повече кръв и да се грижи за малката му сестра, Рокси. „Меридиан“ обявява Зиро за мъртъв. Три години по-късно Декс е нощен чистач в „Съркюит Борд“ – подземна аркадна зала, където гласът на майка му звучи слабо от гърдите му: „Заключи го“. Той търпи всичко. Сержант Брик Мороу от Секторен патрул го използва за боксова круша в почивките си, шефът му Дюк удържа от заплатата му дори за това, че диша, а бившата му приятелка Брук се появява с новия си годеник – вицепрезидента в „Меридиан“ Престън Вейл, който налива шампанско в кофата на Декс и хвърля вътре монета. Тогава лицето на Рокси се появява на всички екрани за издирвани в града. Тя е откраднала Главния регистър на ПРОРОК – тайния архив на „Меридиан“ за това кой е повишен, кой е арестуван и кой никога не се прибира у дома, защото не вярва, че майка им е загинала при обир. Тя си няма и представа, че Декс е държал Мама, докато е умирала, или кой е бил той преди. За нея Зиро е героят от пиратските бойни касети, които продава приятелят ѝ Джет, а Декс е „просто чистач“. Стоманени ролетки се спускат с трясък. Брик запечатва залата и пуска 30-минутен таймер: предайте Регистъра, преди да пристигне екип „Почистване“ на „Меридиан“, защото Почистване не оставя свидетели. Бойци нахлуват с червени визьори, които показват предвижданията на ПРОРОК накъде ще побегне всяка мишена, и застрелват паникьосан клиент на предвидения му път. Джет се измъква през един люк. Декс скрива Рокси във вентилацията на тавана, без да знае, че тя е пъхнала Регистъра под подплатата на кофата му за парцала. Дюк ги предава. Визьорът на Брик сканира Декс и връща нещо невъзможно: НЯМА ДОСИЕ. Декс отказва да се бие и понася побой, след което е замъкнат горе, за да бъде пребит отново за зрелище, докато Престън държи ръцете му, а Брук снима за забавление. Окървавен на пода със скрито радио до гърдите си, той навигира Рокси през сградата като в игра, която вече е превъртял, защото пет години с ПРОРОК в ухото му са го научили точно къде изпраща хората си. След това Брук го издава, Брик смазва ръката му, а Дюк предава Рокси за наградата. С пистолета на Брик до слепоочието ѝ и отброяване до две, Декс наполовина изважда касетата. За две секунди залата просветва в синьо, пистолетът на Брик се разпада във въздуха, а Декс някак си отново е там, откъдето е тръгнал, с кървящ нос и държейки парцала си. Визьорът на Брик проблясва НЕПРЕДВИДЕНО ДВИЖЕНИЕ, но никой не вярва, че пречупеният чистач го е направил. Търсенето продължава, Декс продължава да понася удари, без да отвръща („Защото обещах на Мама“), а след това Брик преобръща количката за чистене и златният Регистър изхвърча от кофата. Сега момчето с парцала е съучастник. С Регистъра в ръка Брик разкрива истината: всички умират при нула, първо Декс и Рокси. Престън се опитва да размени Брук за собствения си живот, а Дюк и Джет молят за милост. За да намери този, който е победил ПРОРОК, Брик се инжектира с Волт и включва официална бойна касета на Зиро от „Меридиан“ във врата си, обръщайки собствените записани движения на Декс срещу самия него. Декс избягва комбинациите, които е изобретил, докато ПРОРОК не научава защитите му и Брик не го запраща през стена от кинескопи. С оставащи три секунди и пистолет в тила на Рокси, Декс избира сестра си пред тайната си. Той изважда касетата на майка си докрай и син импулс пръсва всеки екран и визьор в помещението. Той хваща куршума на Брик във въздуха на сантиметър от черепа на Рокси, обръща собствения си боен стил обратно срещу Брик, отчупва стоманената дръжка на парцала си, за да си направи тояга, поваля бойците и изтръгва скобата на ролетката от бетона. Регистърът отново е в ръцете на Рокси, Престън се е напикал, а Брук тихо прибира обгорената касета от камерата си. Декс поставя касетата обратно и почти припада, след което прибира устройството с данни от визьора на Брик и казва истината на слисаната си сестра: Зиро никога не е умирал. Високо в Кулата на „Меридиан“, директор Халдън Вос наблюдава 41-секунден сигнал от Зиро над Сектор 9 и нарежда Зиро да бъде прибран у дома, а всички, които са го видели, да бъдат погребани.
Синопсис на Подиграваха се на чистача, затова той избърса пода с тях: Ню Сенчъри Сити, 199X г. Под червен дъжд и неон, изкуственият интелект ПРОРОК на мегакорпорацията „Меридиан“ управлява улиците, а най-острото му оръжие е Зиро – безлик супервойник, чийто монтиран на гърдите дек за касети му позволява да прави „Оувърклок“ по-бързо от всичко живо. Тогава ПРОРОК изпраща Зиро да преследва беглец инженер, само за да открие, че това е майка му, Ада Рурк. Тя казва на Декс истината, преди снайперист на „Меридиан“ да я убие: тя е създала този дек, за да спаси живота му, „Меридиан“ го е превърнал в каишка, а ПРОРОК се е научил да се бие, като го е записвал. С последния си дъх тя пъха саморъчно направена касета в гърдите му. Касетата скрива сигнала му и заключва силата му, а тя го кара да обещае без повече кръв и да се грижи за малката му сестра, Рокси. „Меридиан“ обявява Зиро за мъртъв. Три години по-късно Декс е нощен чистач в „Съркюит Борд“ – подземна аркадна зала, където гласът на майка му звучи слабо от гърдите му: „Заключи го“. Той търпи всичко. Сержант Брик Мороу от Секторен патрул го използва за боксова круша в почивките си, шефът му Дюк удържа от заплатата му дори за това, че диша, а бившата му приятелка Брук се появява с новия си годеник – вицепрезидента в „Меридиан“ Престън Вейл, който налива шампанско в кофата на Декс и хвърля вътре монета. Тогава лицето на Рокси се появява на всички екрани за издирвани в града. Тя е откраднала Главния регистър на ПРОРОК – тайния архив на „Меридиан“ за това кой е повишен, кой е арестуван и кой никога не се прибира у дома, защото не вярва, че майка им е загинала при обир. Тя си няма и представа, че Декс е държал Мама, докато е умирала, или кой е бил той преди. За нея Зиро е героят от пиратските бойни касети, които продава приятелят ѝ Джет, а Декс е „просто чистач“. Стоманени ролетки се спускат с трясък. Брик запечатва залата и пуска 30-минутен таймер: предайте Регистъра, преди да пристигне екип „Почистване“ на „Меридиан“, защото Почистване не оставя свидетели. Бойци нахлуват с червени визьори, които показват предвижданията на ПРОРОК накъде ще побегне всяка мишена, и застрелват паникьосан клиент на предвидения му път. Джет се измъква през един люк. Декс скрива Рокси във вентилацията на тавана, без да знае, че тя е пъхнала Регистъра под подплатата на кофата му за парцала. Дюк ги предава. Визьорът на Брик сканира Декс и връща нещо невъзможно: НЯМА ДОСИЕ. Декс отказва да се бие и понася побой, след което е замъкнат горе, за да бъде пребит отново за зрелище, докато Престън държи ръцете му, а Брук снима за забавление. Окървавен на пода със скрито радио до гърдите си, той навигира Рокси през сградата като в игра, която вече е превъртял, защото пет години с ПРОРОК в ухото му са го научили точно къде изпраща хората си. След това Брук го издава, Брик смазва ръката му, а Дюк предава Рокси за наградата. С пистолета на Брик до слепоочието ѝ и отброяване до две, Декс наполовина изважда касетата. За две секунди залата просветва в синьо, пистолетът на Брик се разпада във въздуха, а Декс някак си отново е там, откъдето е тръгнал, с кървящ нос и държейки парцала си. Визьорът на Брик проблясва НЕПРЕДВИДЕНО ДВИЖЕНИЕ, но никой не вярва, че пречупеният чистач го е направил. Търсенето продължава, Декс продължава да понася удари, без да отвръща („Защото обещах на Мама“), а след това Брик преобръща количката за чистене и златният Регистър изхвърча от кофата. Сега момчето с парцала е съучастник. С Регистъра в ръка Брик разкрива истината: всички умират при нула, първо Декс и Рокси. Престън се опитва да размени Брук за собствения си живот, а Дюк и Джет молят за милост. За да намери този, който е победил ПРОРОК, Брик се инжектира с Волт и включва официална бойна касета на Зиро от „Меридиан“ във врата си, обръщайки собствените записани движения на Декс срещу самия него. Декс избягва комбинациите, които е изобретил, докато ПРОРОК не научава защитите му и Брик не го запраща през стена от кинескопи. С оставащи три секунди и пистолет в тила на Рокси, Декс избира сестра си пред тайната си. Той изважда касетата на майка си докрай и син импулс пръсва всеки екран и визьор в помещението. Той хваща куршума на Брик във въздуха на сантиметър от черепа на Рокси, обръща собствения си боен стил обратно срещу Брик, отчупва стоманената дръжка на парцала си, за да си направи тояга, поваля бойците и изтръгва скобата на ролетката от бетона. Регистърът отново е в ръцете на Рокси, Престън се е напикал, а Брук тихо прибира обгорената касета от камерата си. Декс поставя касетата обратно и почти припада, след което прибира устройството с данни от визьора на Брик и казва истината на слисаната си сестра: Зиро никога не е умирал. Високо в Кулата на „Меридиан“, директор Халдън Вос наблюдава 41-секунден сигнал от Зиро над Сектор 9 и нарежда Зиро да бъде прибран у дома, а всички, които са го видели, да бъдат погребани.
Синопсис на Подиграваха се на чистача, затова той избърса пода с тях: Ню Сенчъри Сити, 199X г. Под червен дъжд и неон, изкуственият интелект ПРОРОК на мегакорпорацията „Меридиан“ управлява улиците, а най-острото му оръжие е Зиро – безлик супервойник, чийто монтиран на гърдите дек за касети му позволява да прави „Оувърклок“ по-бързо от всичко живо. Тогава ПРОРОК изпраща Зиро да преследва беглец инженер, само за да открие, че това е майка му, Ада Рурк. Тя казва на Декс истината, преди снайперист на „Меридиан“ да я убие: тя е създала този дек, за да спаси живота му, „Меридиан“ го е превърнал в каишка, а ПРОРОК се е научил да се бие, като го е записвал. С последния си дъх тя пъха саморъчно направена касета в гърдите му. Касетата скрива сигнала му и заключва силата му, а тя го кара да обещае без повече кръв и да се грижи за малката му сестра, Рокси. „Меридиан“ обявява Зиро за мъртъв. Три години по-късно Декс е нощен чистач в „Съркюит Борд“ – подземна аркадна зала, където гласът на майка му звучи слабо от гърдите му: „Заключи го“. Той търпи всичко. Сержант Брик Мороу от Секторен патрул го използва за боксова круша в почивките си, шефът му Дюк удържа от заплатата му дори за това, че диша, а бившата му приятелка Брук се появява с новия си годеник – вицепрезидента в „Меридиан“ Престън Вейл, който налива шампанско в кофата на Декс и хвърля вътре монета. Тогава лицето на Рокси се появява на всички екрани за издирвани в града. Тя е откраднала Главния регистър на ПРОРОК – тайния архив на „Меридиан“ за това кой е повишен, кой е арестуван и кой никога не се прибира у дома, защото не вярва, че майка им е загинала при обир. Тя си няма и представа, че Декс е държал Мама, докато е умирала, или кой е бил той преди. За нея Зиро е героят от пиратските бойни касети, които продава приятелят ѝ Джет, а Декс е „просто чистач“. Стоманени ролетки се спускат с трясък. Брик запечатва залата и пуска 30-минутен таймер: предайте Регистъра, преди да пристигне екип „Почистване“ на „Меридиан“, защото Почистване не оставя свидетели. Бойци нахлуват с червени визьори, които показват предвижданията на ПРОРОК накъде ще побегне всяка мишена, и застрелват паникьосан клиент на предвидения му път. Джет се измъква през един люк. Декс скрива Рокси във вентилацията на тавана, без да знае, че тя е пъхнала Регистъра под подплатата на кофата му за парцала. Дюк ги предава. Визьорът на Брик сканира Декс и връща нещо невъзможно: НЯМА ДОСИЕ. Декс отказва да се бие и понася побой, след което е замъкнат горе, за да бъде пребит отново за зрелище, докато Престън държи ръцете му, а Брук снима за забавление. Окървавен на пода със скрито радио до гърдите си, той навигира Рокси през сградата като в игра, която вече е превъртял, защото пет години с ПРОРОК в ухото му са го научили точно къде изпраща хората си. След това Брук го издава, Брик смазва ръката му, а Дюк предава Рокси за наградата. С пистолета на Брик до слепоочието ѝ и отброяване до две, Декс наполовина изважда касетата. За две секунди залата просветва в синьо, пистолетът на Брик се разпада във въздуха, а Декс някак си отново е там, откъдето е тръгнал, с кървящ нос и държейки парцала си. Визьорът на Брик проблясва НЕПРЕДВИДЕНО ДВИЖЕНИЕ, но никой не вярва, че пречупеният чистач го е направил. Търсенето продължава, Декс продължава да понася удари, без да отвръща („Защото обещах на Мама“), а след това Брик преобръща количката за чистене и златният Регистър изхвърча от кофата. Сега момчето с парцала е съучастник. С Регистъра в ръка Брик разкрива истината: всички умират при нула, първо Декс и Рокси. Престън се опитва да размени Брук за собствения си живот, а Дюк и Джет молят за милост. За да намери този, който е победил ПРОРОК, Брик се инжектира с Волт и включва официална бойна касета на Зиро от „Меридиан“ във врата си, обръщайки собствените записани движения на Декс срещу самия него. Декс избягва комбинациите, които е изобретил, докато ПРОРОК не научава защитите му и Брик не го запраща през стена от кинескопи. С оставащи три секунди и пистолет в тила на Рокси, Декс избира сестра си пред тайната си. Той изважда касетата на майка си докрай и син импулс пръсва всеки екран и визьор в помещението. Той хваща куршума на Брик във въздуха на сантиметър от черепа на Рокси, обръща собствения си боен стил обратно срещу Брик, отчупва стоманената дръжка на парцала си, за да си направи тояга, поваля бойците и изтръгва скобата на ролетката от бетона. Регистърът отново е в ръцете на Рокси, Престън се е напикал, а Брук тихо прибира обгорената касета от камерата си. Декс поставя касетата обратно и почти припада, след което прибира устройството с данни от визьора на Брик и казва истината на слисаната си сестра: Зиро никога не е умирал. Високо в Кулата на „Меридиан“, директор Халдън Вос наблюдава 41-секунден сигнал от Зиро над Сектор 9 и нарежда Зиро да бъде прибран у дома, а всички, които са го видели, да бъдат погребани.
M
