След като разбрах езика на бебето русалка, покорих всички

Серая случайно се пренася в подводното кралство Атлантида и получава системата „Четец на детски сърца“, която ѝ позволява да чува вътрешния глас на малките под тригодишна възраст. Използвайки съвременни познания за отглеждане на деца, тя излекува принца на черните акули Моурис и се прочува. Изправена пред интригите на главната прислужница Найла и студения авторитет на Краля на моретата Тален, Серая разрешава криза след криза и помага на децата от всички кланове да преодолеят несигурността си. След подводни бури и изпитания на живот и смърт, тя печели уважението на кралския двор и шестте клана, става личен попечител и защитава кралството заедно с Тален и малките.