Hannah hat nachgegeben und sogar Jacks Waffe an sich genommen, doch damit ist die Geschichte in Tanz ums Überleben – Episode 2 noch lange nicht vorbei! Jack verfolgt sie weiterhin und trifft sie schließlich erneut, nachdem Hannah auf ihre Stieffamilie gestoßen ist. Diese will sie zur Hargrove Ballet Company bringen – gehört sie etwa Jack?
