Mientras Aria lucha por respirar en el episodio 3 de La hija de Zeus, Hermes salva al cordero divino, advirtiendo a Kai que controle su ira. Pero su deber como Dios Olímpico prevalece y declara castigo sobre Aria. Con sus últimas fuerzas, le dispara una flecha, misteriosamente hiriéndolo. ¿Recordará Kairos a la chica que perdonó años atrás?