La recién casada Emma estaba de luna de miel en Hawái cuando su esposo, Jack, le pidió a su suegro, Víctor, que le enseñara a hacer surf. Mientras Jack pilotaba una lancha más adelante, Víctor y Emma compartían una tabla de surf. Víctor la abrazó fuertemente por detrás, sintiendo un deseo secreto y constante que poco a poco se descontroló entre las intensas olas. Así, Emma y Víctor comenzaron un romance prohibido.