Agen top FBI Buddy terlihat persis seperti Barton, mendiang patriark keluarga mafia Logut. Ia menyamar sebagai Barton untuk membongkar jaringan penyelundupan senjata keluarga tersebut. Di sana, ia bertahan dari perebutan kekuasaan Luca dan selidik bunda tiri Barton, Susanna, sambil memanfaatkan tanda lahir bulan sabit yang sama untuk menghindari kecurigaan. Buddy jatuh cinta pada istri Barton, Elise, meraih kesetiaan pengawal Haruko, dan berhasil menguasai dermaga San Francisco. Dengan bukti di tangan, ia bersama Wakil Direktur FBI Helena merencanakan penggerebekan terakhir—tetapi Direktur FBI Burke ternyata merupakan mata-mata terdalam mafia. Burke dan keluarga Raine memasang jebakan yang membuat Helena tertembak. Dalam baku tembak, Buddy membunuh Burke dan Carlos. Di ambang kematiannya, Burke mengungkap bahwa Buddy dan Barton adalah saudara kembar—diculik saat bayi dan dibesarkan untuk menjadi mata-mata mafia di dalam FBI. Terpecah di antara dua garis keturunan, Buddy kini berpihak pada Elise, Susanna, dan Haruko—sementara jari Helena yang disangka telah tewas, tiba-tiba bergerak. Cerita pun berakhir menggantung.