Dendam Sang Pelayan mengisahkan kehidupan sempurna Diana yang hancur saat ayahnya berselingkuh, adiknya tewas dalam kecelakaan tragis, dan ibunya mengalami gangguan mental—semua karena satu wanita. Bersumpah membalas dendam, Diana memulai permainan pembalasan yang berbahaya. Dua puluh tahun lalu, Diana hidup bahagia sebagai pewaris keluarga kaya raya—sampai guru privatnya, Sophie, merayu sang ayah dan menghancurkan dunianya. Kini, dengan nama samaran Raven, ia menyusup ke rumah Sophie sebagai pelayan, bertekad membuatnya membayar atas kehancuran keluarganya.