ティーンムードの映画

貧困といじめの中、翻訳家の夢を追う宋楚。かつて彼女に救われた実業家・梁琛は、密かに彼女を守る盾となる。これは単なる救済ではなく魂の再会。彼は彼女が世界へ羽ばたく橋となる！

事業で成功した陳鈞は、心の奥に深い後悔を抱えていた。若き日の勢いで放った一言が、時を経て、中年となった自分の胸に突き刺さる。心身ともに疲れ果てた彼は、偶然の出来事から2008年に転生する。高校3年生だった頃。もう一度与えられた人生では、陳鈞は生きる本当の意味に気づいた。執着を手放し、日々を大切に生きること。そして、今度こそしっかりとチャンス掴むことを。世界的に有名な投資家、フォーブス長者番付の常連、金融業界のゴッドファーザー、医学界の重鎮——数々の称号を持つ陳鈞は、「人生は、青春と、青春への悟りを同時に持つことは決してできない」と悟った。