[Dubbing] Woźny z wyrokiem i dziedziczka

Cezar Słowik, żywa legenda, przez dziesięć lat ukrywał się w Smoczym Więzieniu. W przeddzień wyjścia współwięzień boss Turski na łożu śmierci powierza mu swoją siostrę, Julię Turską, prosząc, by zapewnił jej bezpieczeństwo. Aby zachować anonimowość, Cezar Słowik zatrudnia się jako sprzątacz w Szkole Walki Turskich. Wtedy jednak Ksawery Zaremba przyprowadza ludzi, by wyzwać szkołę i zmusza Julię Turską do zawarcia siedmiodniowego paktu na śmierć i życie. W ukryciu Cezar Słowik szkoli starego zamiatacza i czyni z niego mistrza nie z tego świata. Po siedmiu dniach, na arenie, starzec walczy do upadłego, jakby niebo miało się zawalić, lecz i tak nie jest w stanie pokonać Boga Wojny sprowadzonego przez Zarembów. W decydującej chwili Cezar Słowik zrzuca maskę, jednym ciosem zabija Boga Wojny, a siedmiodniowa umowa staje się początkiem jego powrotu na szczyt i nowej legendy.