Após uma noite de paixão, Kate e Tom se separam por causa de um mal-entendido. Um mês depois, o destino os reencontra: Kate assume o cargo de assistente técnica de um time masculino de hóquei, justamente quando Tom chega como o novo capitão da equipe. Forçados a conviver lado a lado, as faíscas da paixão mal resolvida voltam a acender. Mas Kate guarda um grande segredo para proteger seu emprego — ela está grávida do filho de Tom, uma revelação capaz de mudar tudo.