Felix, pasivul, și Dimitri, activul, agenți din facțiuni rivale, sunt prinși într-un joc mortal de cinci ani. În ciuda rivalității lor profesionale, împărtășesc o regulă nescrisă: 'misiunile sunt misiuni, dar patul e al nostru'. Dincolo de aparențe, între ei s-au înfiripat sentimente reale. Pus sub presiune de superiori, Felix mimează indiferența pentru a-și proteja iubitul. O criză nucleară îi forțează să pozeze drept cuplu pe un iaht într-o misiune sub acoperire, unde povestea lor falsă de dragoste devine realitate. La întoarcere, își rezolvă toate neînțelegerile și își unesc forțele pentru a-l elimina pe cel care orchestra totul din umbră, înscenându-și moartea pentru a scăpa de organizație. Renunțând la identitățile de asasini, acești bărbați cândva singuratici și mândri își găsesc salvarea unul în celălalt, îmbrățișând în sfârșit viața liniștită la care au visat mereu.