(พากย์) วีรสตรีไม่แพ้ชายชาตรี

ฮวาหรง บุตรีขุนศึก ออกรบแทนบิดาจนสร้างผลงานใหญ่และช่วยฮ่องเต้ให้รอดพ้นจากศัตรู จึงได้รับพระราชทานจวนหลังใหญ่ ป้ายหยก และคำมั่นว่าจะประทานทุกสิ่งตามที่นางร้องขอโดยไม่มีเงื่อนไข นางใช้ชีวิตสมถะในฐานะฮูหยินอยู่หลายปี กระทั่งห้าปีต่อมา กู้เป่ยเฉินสามีของนางพาสตรีคนสนิทนามเฟิ่งอวี่กลับมา และต้องการให้นางสละตำแหน่งฮูหยินพร้อมย้ายออกจากจวน เพื่อให้สตรีผู้นั้นเข้ามาแทน อีกทั้งครอบครัวยังร่วมกันกดดันและเรียกร้องทรัพย์สินจากนางอย่างไม่เป็นธรรม ความอัปยศและการถูกทรยศทำให้ฮวาหรงตัดสินใจเข้าวัง ใช้ป้ายหยกขอหย่าอย่างเด็ดขาด และอาสากลับไปออกรบเพื่อปกป้องชายแดนและราษฎรอีกครั้ง ระหว่างศึก นางได้พบองค์รัชทายาทผู้ชื่นชมในความกล้าหาญและตกหลุมรักนางตั้งแต่แรกพบ ทั้งสองร่วมมือกันปราบความไม่สงบทางตอนเหนือ สร้างคุณงามความดีและผ่านอุปสรรคมากมาย สุดท้ายความจริงใจและความรักแท้ก็ทำให้ทั้งสองได้ครองคู่กันอย่างสมศักดิ์ศรี