ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์การขึ้นสู่อํานาจอย่างไร้หัวใจ พากย์ไทย

อธิพัทธ์ อดีตเป็นนักมวยคิกบ็อกซิ่งระดับตำนาน "ราชันไร้พ่าย" แต่เขาถูกวางยาในระหว่างการแข่งขันนัดสำคัญ ส่งผลให้พ่ายแพ้ไปในการแข่งขัน หลังจากการแข่งขันก็เกิดเหตุไม่คาดฝันต่อมา เขาสูญเสียลูกสาวอันเป็นที่รัก ภรรยาทนความสูญเสียไม่ไหวจนตัดสินใจจากเขาไป ในขณะเดียวกัน อธิพัทธ์ถูกปลดจากสมาคมในที่สุด จากจุดสูงสุดในชีวิต เขาตกลงไปสู่จุดต่ำสุดของชีวิตในพริบตา เขาทำได้เพียงหาเลี้ยงชีพด้วยการส่งอาหาร ชีวิตตกอยู่ในภาวะสิ้นหวัง

ในชาติก่อน เมื่อพี่หญิงผู้เป็นตัวจริงตั้งครรภ์ กู้ฮั่วกลับถูกส่งไปให้พี่เขยเป็นหญิงรับใช้บนเตียง ไม่คาดคิดว่าคืนวันที่พี่หญิงให้กำเนิดบุตร จะกลายเป็นคืนสิ้นลมหายใจของนาง เมื่อได้กลับมามีลมหายใจอีกครา กู่ฮั่วจึงวางแผนอย่างระแวดระวัง ค่อย ๆ ปั้นแต่งแผนการเริ่มจากทำให้บิดาของพี่เขย ผู้เป็นท่านผู้มีอำนาจสูงส่ง หลงกลจนยอมทุกอย่าง เพื่อเปิดทางให้นางได้สมปรารถนาแต่งเข้าสู่เรือนตระกูลใหญ่ในฐานะเจ้าเรือน จากนั้นนางจะช่วงชิงตำแหน่งบุตรีผู้สูงศักดิ์กลับคืน และเหวี่ยงคมดาบกวาดล้างทุกทิศทาง ให้คนไร้หัวใจทั้งหลายได้รู้ซึ้งว่า ความเจ็บปวดเป็นเช่นไร จนต้องร่ำไห้คร่ำครวญแทบขาดใจ

อลินิลใช้ชีวิตสองด้านเป็นทั้งนักศึกษาผู้มุ่งมั่นในตอนกลางวัน และนักเต้นระบำเปลื้องผ้านิรนามในยามค่ำคืน เมื่อจารุนนท์ สัณหพจน์ หนุ่มหล่อมาดสุขุมก้าวเข้ามาในคลับ อลินิลก็ยกให้เขาเป็นลูกค้าคนโปรดรายใหม่ของเธอ แต่แล้วเธอก็ได้รู้ว่าจารุนนท์คืออาจารย์มหาวิทยาลัยของตัวเอง เธอต้องต่อสู้กับแรงดึงดูดอันร้อนแรงที่มีต่อกัน อลินิลจะปกปิดความลับของชีวิตทั้งสองด้านของเธอให้แนบเนียนได้หรือไม่? และเธอจะต้านทานเสน่ห์ของอาจารย์หนุ่มผู้เฝ้ามองเธอเต้นรำในทุกค่ำคืนได้หรือเปล่า?

รินลดา สอบติดมหาวิทยาลัยปักกิ่งด้วยคะแนนสูงลิ่วถึง 700 คะแนน กิตติพงษ์และจินดา พ่อแม่ของเธอได้จัดเลี้ยงฉลองให้กับลูกสาว กิตติพงษ์ ในฐานะที่เป็นเขยแต่งเข้าของตระกูลศิราลัย ภายนอกเหมือนเป็นสามีแสนดีและรักลูก เอาใจใส่ลูกสาวไม่ให้บกพร่อง ถึงกับบอกว่า วันรุ่งขึ้นจะพารินลดาไปรายงานตัว แต่เธอกลับปฏิเสธโดยอ้างว่าไม่อยากเป็นจุดสนใจ เธอไม่รู้เลย ว่าพ่อผู้แสนดีแท้จริงแอบมีภรรยาน้อย ซึ่งลูกสาวของภรรยาน้อยมีอายุไล่เลี่ยกับรินลดาเลยทีเดียว ในวันที่รายงานตัวเข้าเรียน รินลดาขี่สกูตเตอร์ไฟฟ้าพา ราตรี เพื่อนสนิทไปมหาวิทยาลัย แต่ไม่คาดคิดว่าจะได้เจอกับ นิลินทร์ ที่ขับรถหรูตั้งใจเหยียบเบรกกระทันหันให้เกือบชนพวกเธอ และยังด่าทออย่างหยิ่งผยองไม่เกรงใจ

ปี พ.ศ.2519 ศักดิ์ชัย ราชาหมากล้อมเก้าสมัยของโลก ออกไปชนบทเพื่อเก็บผักป่า และบังเอิญพบกับ ฮั่นจงหลี และ หลี่ต้งปิน กำลังนั่งประลองกระดานหมากกันอยู่ เขารับหน้าที่ลงหมากแทนหลี่ต้งปินเพียงหนึ่งกระดาน แต่เมื่อจบเกม โลกมนุษย์กลับล่วงเลยไปแล้วถึง 49 ปี หลี่ต้งปินมอบ “ลูกท้อสวรรค์” ให้เขา ทำให้ร่างกายคืนวัย กลายเป็นเด็กชายอายุสิบขวบอีกครั้ง ปี พ.ศ.2568 ศักดิ์ชัยกลับบ้านในร่างเด็กน้อย ทว่ากลับถูกบอดี้การ์ดขวางทาง ถูกหลานชายรังแก และถูกลูกเขยดูแคลน เขาแก้ “กระดานลึกลับ” เพื่อพิสูจน์ตัวตนของตนเอง ใช้ลูกท้อสวรรค์ช่วยปลุกภรรยาให้ฟื้นคืนสติ แต่กลับค้นพบว่า เบื้องหลังวิกฤตของตระกูล ยังมีความลับที่ซ่อนเร้นยิ่งกว่านั้น…

แพทย์หญิงยุคปัจจุบันผู้ทะลุมิติโดยไม่คาดคิด ได้กลายมาเป็นคุณหนูรองแห่งตระกูลตวนมู่สวี่ชิง ผู้ที่ตระกูลเพิ่งถูกยึดทรัพย์ไปหมาด ๆ เพื่อช่วยชีวิตครอบครัวและซ่อนความลับของการมีกายาทิพย์ นางจึงปลอมตัวเป็นผู้ชายและเข้าไปเป็นคนรับใช้ใกล้ชิดของท่านอ๋องเทพสงคราม หลงจิ้งซิ่ว สวี่ชิง อาศัยความรู้ทางการแพทย์สมัยใหม่และพลังวิเศษช่วยเหลือผู้คนในยามคับขันอยู่เสมอ ท่านอ๋องจิ้งเริ่มมีความรู้สึกดี ๆ ต่อคนรับใช้ตัวน้อยผู้นี้อย่างลับ ๆ แต่ต้องต่อสู้กับความสับสนด้านเพศสภาพที่รับรู้ เมื่อตัวตนที่แท้จริงของสวี่ชิงถูกเปิดเผย ทั้งสองจึงเปิดใจให้กันและจับมือร่วมกันฝ่าฟันวิกฤตต่าง ๆ จนสำเร็จ เป็นเรื่องราวความรักอันน่าอัศจรรย์ที่ข้ามผ่านกาลเวลา

ลภัสผู้ชายที่ร่ำรวยที่สุดในโลก แต่แม้จะมั่งคั่งเพียงใด ก็ยังมีผู้หญิงบางคนที่เขาควบคุมไม่ได้ หนึ่งใน “สี่สาวงาม” คือ ชิชา เธออาศัยความรักและความเอ็นดูของลภัส ใช้ชีวิตโลดโผน โดยไม่รู้ว่ากำลังเล่นกับไฟ เธอนำเงินของลภัสไปเลี้ยงชายหนุ่มชาติชาย ผู้หญิงเรียกเขาว่า “คนดี” แต่ความจริงเป็นแค่ ผู้ชายอกตัญญู เมื่อลภัสเห็นความจริงเบื้องหลังของชูเย่า เขาก็ตาสว่าง และตัดสินใจที่จะเปิดโปงพวกชู้ชั่วนี้ต่อหน้าทุกคนในงานหมั้น เพื่อทำให้พวกเขาสูญเสียทุกอย่างและต้องเสียใจตลอดชีวิต! ขณะเดียวกัน หนึ่งใน “สี่สาวงาม” อีกคน คือ ญาดา รีบเข้ามาแต่งงานกับลภัส และช่วยเขาสอนบทเรียนให้คู่รักอกตัญญูคู่นี้อย่างสาสม

วาดจันทร์ตั้งใจจะหลุดพ้นจากการถูกแม่ตัวเองขายไปแต่งงาน จึงถือโอกาสที่ตัวเองตั้งจากสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับปฐวีร์มาเป็นเหตุผลให้หนีออกจากบ้านได้ ห้าปีผ่านไป ปฐวีร์พบว่าตัวเองมีลูกชายจึงได้ออกตามหา ในขณะนั้นจินนิภาก็อิจฉาวาดจันทร์จึงได้กลั่นแกล้งต่าง ๆ นานา ในช่วงที่ตกอยู่ในอันตรายกลับได้ปฐวีร์มาช่วยไว้ ต่อมาวาดจันทร์ก็ได้พบความจริงว่าเธอคือคุณหนูตัวจริงของตระกูลปัญญารักษ์ที่ถูกปานวาดสลับตัวไปตั้งแต่เด็ก

ชีวิตก่อนหน้านี้ของหนูนิด นรารัตน์ อรุณลักษณ์เสียชีวิตด้วยโรค ทิ้งความฝันอนาคตอย่างน่าเสียดายจนได้มีชีวิตใหม่อีกครั้ง เธออยากจะทำลายกรอบชีวิตเดิมๆ ของตัวเอง และในเวลาเดียวกัน สิ่งที่อยากจะทำมากที่สุด คือการแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างเธอและพ่ออย่างนรงค์ รัตนาพงษ์ ในชีวิตครั้งนี้ของนรารัตน์ เธอได้เข้าร่วมออดิชั่นนักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์เป็นครั้งแรก ด้วยฉากร้องไห้ที่ยอดเยี่ยม บทพูดที่ดี ทำให้เป็นคนดังพลุแตก และกลายเป็นดาราดังสุดฮอต ในช่วงเวลาสั้นๆ เธอมีแฟนคลับล้นหลาม แต่ทว่านราทิพย์ที่เป็นพี่สาวของเธอก็อยากจะเป็นนางเอกเรื่องนี้เหมือนกัน ทั้งสองคนตกลงที่จะเอาชนะกันด้วยความสามารถ เมื่อถึงงานแถลงข่าวประกาศการคัดเลือกนักแสดง ทั้งนรารัตน์และนราทิพย์ต่างก็แสดงกันอย่างสุดความสามารถ จนในที่สุดนราทิพย์ที่ความสามารถด้อยกว่า ทำให้นรารัตน์เป็นฝ่ายชนะได้รับบทเจ้าหญิงตัวน้อยในการคัดเลือกสุดท้าย นรารัตน์มีความสุขมาก และความสัมพันธ์ของเธอกับคุณน้ากันดา ต้นสังกัดของเธอเข้าขากันดีขึ้นเรื่อยๆ นรงค์ผู้เป็นพ่อเมื่อเห็นลูกสาวสนิทกับคนอื่นมากขึ้นจึงรู้สึกไม่สบายใจ แต่ในฐานะพ่อ เลยไม่รู้ว่าจะเข้าหานรารัตน์แบบไหนดี ระหว่างพ่อลูกก็คงมีช่องว่างอยู่เสมอ จนในวันนี้ นรารัตน์และกันดาซ้อมบทอยู่ที่บ้าน นรงค์แวะมารับเธอกลับบ้านก่อนเวลา ทำให้นรารัตน์ได้ก็รู้ว่าพ่อรักเธอมากจนสุดหัวใจ นรารัตน์มีความสุขมากที่ความสัมพันธ์ของเธอกับพ่อดีขึ้นในที่สุด และในเวลาเดียวกันนรารัตน์และนรงค์ก็ได้รู้ว่า แม่ที่เสียชีวิตไปหลังจากที่เธอคลอดออกมา เป็นรักแรกของนรงค์ผู้เป็นพ่อ และทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาดีขึ้นมาก และนรงค์เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของแม่นรารัตน์ในตอนที่เธอยังมีชีวิตอยู่ นรารัตน์รู้สึกขอบคุณตัวเองที่ได้มีโอกาสได้มีชีวิตใหม่อีกครั้ง และได้รู้ว่ามีคนมากมายที่รักและห่วงใยเธอ จนเธอโตขึ้นอย่างปลอดภัยและมีความสุข ออกเรือนแต่งงานและได้ใช้ชีวิตที่มีความสุข

รจนากับณภัทรแต่งงานกันสามปี เธอทุ่มเทเป็นภรรยาและแม่บ้านเต็มตัวเพื่อให้เขาได้เฉิดฉายเป็นทนายดัง แต่เมื่อรักเก่า ‘ชลธิชา’ กลับมา ณภัทรมุ่งงานจนละเลยหัวใจเธอ รจนาถูกมองต่ำว่าไร้อาชีพ ทั้งที่แท้จริงเธอเคยเป็น “ราชินีแห่งวงการกฎหมาย” เธอตัดสินใจคืนเวที สร้างตำนานบทใหม่ จนณภัทรเพิ่งรู้ว่าคู่ชีวิตคือคู่แข่งที่น่าเกรงขามที่สุด

ญาดานักการทูตฝ่ายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ตัดสินใจลาออกเพื่อทุ่มเทให้กับความรัก แต่กลับถูกอดิศรสามีผู้เป็นผู้พันหนุ่มและลูกชายของเธอรังเกียจ เธอตัดสินใจหย่าและกลับมาสร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับการเป็นนักการทูตในฐานะลินดาอีกครั้ง อดิศรสามีของเธอรู้สึกผิดเมื่อคิดได้ก็พบว่าสายไปแล้ว เพราะญาดาไม่สามารถให้อภัยเขาได้อีก นภาตัดสินใจแต่งงานกับอดิศรและใช้เรื่องที่พี่ชายเธอเคยช่วยชีวิตเขามาเป็นข้ออ้างเพื่อก่อเรื่องวุ่นวายไม่รู้จบ พร้อมกับยุยงให้ญาดามีปัญหากับอดิศรกับลูกชายของเธอ สุดท้ายเมื่อความจริงปรากฏน้องสาวผู้ทรยศชาติก็ถูกจับเข้าคุก อดิศรเข้าใจว่าเขาได้พลาดโอกาสกับญาดาไปแล้ว จึงออกสู่สนามรบและเสียชีวิตในที่สุด โดยมีจดหมายลาตายเผยว่าในชีวิตนี้ปรารถนาเพียงได้ใช้ชีวิตร่วมกับเธอจนแก่เฒ่าก็พอ จากนั้นญาดาก็พาลูกชายและลูกบุญธรรมของเธอออกเดินทางสู่ภารกิจใหม่อีกครั้ง