ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์กุหลาบซ่อนเร้นพากย์ไทย

เธอเสียชีวิตตอนปีที่เขารักเธอสุดหัวใจ แม้จะมีทรัพย์สินมูลค่าหมื่นล้าน เขาเลือกทิ้งทุกอย่างเพื่อจะตายตามเธอไป เมื่อเธอลืมตาขึ้นอีกครั้ง เวลาได้ย้อนกลับไปในช่วงปีที่เธอเกลียดเขามาก เขาพูดด้วยรอยยิ้มที่ขมขื่นว่า “อยากหย่าไหม?งั้นก็ข้ามศพของฉันไปก่อน”

มินตราเข้าพิธีคลุมถุงชนพร้อมกับพี่สาว พี่สาวผู้เป็นประธานบริษัทได้แต่งงานกับประมุขตระกูลพจน์ผู้เย็นชา เด็ดขาด และทรงอำนาจ ส่วนน้องสาวมินตราแต่งงานกับน้องชายตระกูลพจน์ซึ่งเป็นนักแสดงระดับรางวัลยอดเยี่ยม แต่ในคืนเข้าหอเกิดความผิดพลาดสลับตัวกันอย่างไม่คาดคิด จนกลายเป็นเรื่องเข้าใจผิดครั้งใหญ่ ในเมื่อผิดพลาดไปแล้ว ทั้งสองฝ่ายจึงตัดสินใจสลับคู่หมั้นกันเสียเลย และกลับกลายเป็นคู่ที่สวรรค์ลิขิตไว้อย่างลงตัว

ประธันกรรมการที่เข้มงวดและสำรวมพบว่า เขาจะมีชีวิตอยู่ไม่ถึง ๓๐ ปี เนื่องจากโรคหายาก บังเอิญเขาได้รู้ว่า นักศึกษาที่ยากจนคนหนึ่งเป็นคนเดียวที่สามารถรักษาเขาได้  เพื่อให้อยู่รอด เขาจึงบังคับให้นักศึกษาแต่งงานกับเขา ด้วยระยะเวลาที่ผ่านไป นักศึกษาหลงรักเขาและเสียสละชีวิตของตัวเองเพื่อช่วยชีวิตเขา เขาเชื่อว่าเธอเสียชีวิตในเหตุการณ์นี้ เขารู้สึกเศร้าใจมาก แต่หลังจากเจ็ดปี โชคชะตาได้นำเธอกลับเข้าสู่ชีวิตของเขา—ตาบอดและมีลูกหนึ่งคน

สมชาย พนักงานส่งอาหารธรรมดาถูกชายชราฉวยโอกาสขายตำราวิชาเก๊ให้ แต่ปรากฏว่าเมื่อเขาฝึกตามตำรานั้นกลับสามารถใช้ยุทธ์ขั้นเทพได้โดยไม่ตั้งใจ และยังเผลอทำร้ายมาริสาลูกสาวตระกูลรุ่งซึ่งกำลังถูกวางยา เพื่อรับผิดชอบ สมชายจึงแต่งงานฉับพลันกับมาริสา และเข้าเป็นเขยของตระกูลรุ่งที่เป็นตระกูลยุทธ์เก่าแก่ที่กำลังเสื่อมถอยและตอนนี้กำลังเผชิญแรงกดดันจากตระกูลเจริญ ทั้งการบังคับแต่งงานและกลยุทธ์กดดัน สมชายโชว์ต่อหน้าผู้คนว่าเขา “บรรลุ” วิชาไทเก๊กขั้นสูงของตระกูลรุ่ง ซึ่งเป็นวิชาที่ตระกูลฝึกมานานร้อยปีแต่ไม่มีใครทำได้สำเร็จ จนทุกคนเข้าใจผิดว่าเขาเป็นปรมาจารย์ยุทธ์ตัวจริง ต่อจากนั้น เขาสามารถเอาชนะศัตรูหลายครั้งอย่างง่ายดาย รวมถึง นักสู้ฝีมือเยี่ยมที่ตระกูลเจริญเชิญมา สุดท้ายในการแข่งขันยุทธ์ประจำจังหวัดเขากวาดชัยเหนือทุกตระกูลใหญ่ ชนะ จิโรจน์หัวหน้าหนุ่มตระกูลเจริญ และคาเมดะ อิชิโร่ หัวหน้าสำนักเทพเจ้า ช่วยให้ตระกูลรุ่งกลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์อีกครั้งในขณะเดียวกัน สมชายก็เริ่มรู้ตัวว่าเขาอาจเป็น อัจฉริยะยุทธ์ที่เกิดขึ้นเพียงหนึ่งในหมื่นจริง ๆ

ฌิชชาลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของตระกูลสถานนท์ ได้รู้ความจริงว่าตนไม่ใช่ลูกสาวแท้ ๆ ของตระกูลสถานนท์ และนับตั้งแต่ม่านมุก ลูกสาวตัวจริงถูกรับตัวกลับมา พ่อแม่และพี่ชายที่เคยรักและเอ็นดูเธอมาตลอดก็เริ่มเชื่อและเข้าข้างคำพูดข้างเดียวของม่านมุก ด้วยเพราะเข้าใจผิดว่าฌิชชาผลักย่าของเธอตกบันไดจนอาการโคม่า คนตระกูลสถานนท์จึงส่งฌิชชาไปโรงเรียนสอนคุณธรรมสตรีเพื่อให้เธอสำนึกผิดและปรับปรุงตัว เป็นเหตุให้ฌิชชาต้องทุกข์ทรมานแสนสาหัสยาวนานถึงสามปี และกลายเป็นคนพิการตลอดชีวิตไม่สามารถรักษาได้ สามปีต่อมา เมื่อฌิชชาถูกตระกูลสถานนท์รับกลับมา พวกเขาก็พบว่าฌิชชาที่เคยสดใสร่างเริงคนนั้น ตอนนี้กลับทำตัวห่างเหินไปเสียแล้ว

พลอยแต่งงานกับนัทมา 3 ปี ก่อนจะพบว่าผู้เป็นสามีหลงใหลเมย์ที่เป็นพี่สะใภ้ และใช้เธอเป็นเพียงเครื่องมือเท่านั้น เธอจึงวางแผนหย่า ทวงคืนทรัพย์สินทุกอย่าง และกลับมาสานต่อเส้นทางแพทย์แผนจีนของตัวเองอีกครั้ง เมื่อเมย์ออกมาท้าทาย เธอก็รับมือด้วยความสงบนิ่งและโต้กลับอย่างเฉียบคม จนอีกฝ่ายสูญเสียอำนาจทีละนิด ด้านพี่ชายที่อุปการะมาอย่างเก้า ก็คอยปกป้องเธอเสมอ และช่วยให้เธอเปิดโปงแผนการสลับยาอันชั่วร้ายของเมย์ จนต้องรับโทษตามกฎหมาย นัทเพิ่งมารู้ความจริงทีหลังว่าคนที่ช่วยชีวิตเขาในวันนั้นคือพลอย ไม่ใช่เมย์ แต่ทุกอย่างก็สายเกินไปแล้ว พลอยกับเก้าคลี่คลายใจที่เคยขัดแย้งกัน เพราะแท้จริงแล้ว เขาหนีจากเธอเพราะรักมากจนไม่กล้าเผชิญหน้า สุดท้ายทั้งคู่จึงตัดสินใจแต่งงานกันแบบสายฟ้าแลบ ยาใหม่รักษามะเร็งที่พลอยพัฒนาสำเร็จ ทำให้หน้าที่การงานของเธอพุ่งทะยาน ชีวิตเริ่มต้นใหม่อย่างสวยงามและเจิดจ้า ขณะที่นัทสูญเสียทั้งคนรักและทรัพย์สิน กลายเป็นผู้แพ้อย่างสมบูรณ์แบบ

ลวินธัช พกหยกโบราณประจำตระกูลย้อนเวลากลับไปในอดีต เปิด “ดวงตาสวรรค์” เพื่อแยกแยะของแท้ของปลอม ไม้ปัดฝุ่นขนไก่ธรรมดา กลับกลายเป็นผลงานแท้ของผู่ซิน? ชามแตกใบหนึ่ง แท้จริงคือเครื่องเคลือบหลวงสมัยคังซี! การเก็บของตกหล่นจนร่ำรวยเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ภารกิจสูงสุดคือการปกป้องสมบัติชาติ ดูเขาจับมือกับสาวงามในชุดกี่เพ้า จริยา จัดการพวกคนหน้าซื่อใจคด และเผชิญหน้ากับแก๊งลักลอบขนของเถื่อนจากญี่ปุ่นอย่างไม่เกรงกลัว ในชาตินี้ เขาจะนำสมบัติล้ำค่าของแผ่นดินจีนที่สูญหายไปต่างแดน…กลับบ้านทั้งหมด!

ชัยวิทย์ทุ่มเททุกอย่าง สนับสนุนจันทร์วดี สาวดาวมหาวิทยาลัย ให้ก้าวขึ้นเป็นราชินีธุรกิจ แต่สุดท้าย เขากลับถูกเธอผลักตกจากดาดฟ้าจนเสียชีวิต เพียงเพราะจันทร์วดีเชื่อว่า ที่จริงเธอควรได้อยู่กับหนุ่มฮอตประจำมหาวิทยาลัยอย่างภูผา แต่กลับถูก “เงินของชัยวิทย์” ผูกมัดไว้ เมื่อได้เกิดใหม่อีกครั้ง ชัยวิทย์ตัดสินใจเลิกไล่ตามจันทร์วดี และเริ่มต้นชีวิตใหม่ของตัวเอง ทว่าจันทร์วดีก็เกิดใหม่เช่นกัน เธอเชื่อว่าชาติที่แล้ว การได้เป็นราชินีธุรกิจนั้นเป็นเพราะความสามารถของตัวเอง และครั้งนี้เธอจะได้มีชีวิตแสนงดงามกับภูผา แต่เมื่อชีวิตเริ่มต้นใหม่ ทุกอย่างกลับไม่เหมือนเดิม ชัยวิทย์ไม่วนเวียนอยู่รอบตัวเธออีกต่อไป แถมยังมีคนรักใหม่—สุนันทา คุณหนูตระกูสิงห์ และภูผา… ก็ไม่ได้เป็นอย่างที่เธอเคยฝันไว้

โยสิตาเห็นกับตาว่าสามีหักหลัง และพูดทิ่มแทงใจว่าเธอมีบุตรไม่ได้ ตระกูลอัศวโยธินต้องทายาท คืนนั้นเธอโทรหาหมายเลขที่ไม่มีใครกล้าแตะต้อง และวิวาห์ใหม่กับชายที่ผู้ทรงอิทธืพลที่สุดในเมืองทักษิน

ภาคินัย ประธานกลุ่มทุนระดับโลก ถูก อลิสา แฟนสาวทิ้งเพราะเธอใฝ่ฝันถึง "ท่าน ส." ผู้ลึกลับ โชคชะตาทำให้เขาได้แต่งงานกับ แพรวา ซีอีโอสาวสวย ก่อนที่เขาจะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงในงานเลี้ยงของอลิสา เพื่อทวงคืนทุกอย่างที่เคยเป็นของเขา

ดาราและทวีเคยเป็นคู่รักกันตั้งแต่วัยเด็ก แต่หลังจากเหตุไฟไหม้ ทวีกลับเริ่มเก็บความคับข้องใจต่อความรักของดารา ตลอดสามปีที่แต่งงานกันมา เขาขอหย่าถึง 100 ครั้ง และมักตั้งใจหาเรื่องอยู่เสมอ ทุกครั้งทวีต้องยอมอ่อนข้อและร้องขอให้อภัยอยู่เสมอ เพราะรักจนไม่เหลือแม้ศักดิ์ศรี เมื่อทวียื่นขอหย่าเป็นครั้งที่ 101 ดาราจึงหัวใจสลายอย่างสิ้นเชิง และตัดสินใจปล่อยวางความรักครั้งนี้ พร้อมยอมรับข้อเสนอจากบุคคลลึกลับ