ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์กุหลาบซ่อนเร้นพากย์ไทย

ลลินแอบรักศรัณย์มาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย เธอชอบเขานานถึงห้าปีเต็ม เพราะการคลุมถุงชนของสองตระกูล ลลินจึงถูกบีบให้ย้ายไปอยู่บ้านเดียวกับศรัณย์ แถมยังถูกคาดหวังให้มีลูกกับเขาโดยเร็ว ศรัณย์กลับคิดว่าเธอคือสายของแม่เลี้ยงที่ส่งมาจับตาดูเขา จึงคอยกลั่นแกล้งและทำเย็นชาใส่ทุกวิถีทาง แต่เขาไม่เคยรู้เลยว่า ในช่วงเวลาที่เขาอ่อนแอที่สุด คนที่คอยช่วยเหลือเขาอย่างเงียบ ๆ มาตลอด…ก็คือลลิน กระทั่งวันที่ลลินตัดสินใจจากไป ศรัณย์จึงเพิ่งตระหนักว่า เขารักเธอจนถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว

อันยาแค่พยายามจะเรียนให้จบการศึกษาปีสุดท้ายจากเยลโดยไม่กลายเป็นยัยขี้แพ้ไร้เพื่อน แต่เมื่องานปาร์ตี้ของเธอถูกเอกภพ อัครเสรี เพื่อนสนิทและหุ้นส่วนธุรกิจลึกลับของพ่อเธอพังลง เธอก็คิดว่าเธอยอมโดนตำรวจจับเสียยังจะดีกว่า เอกซึ่งเอาแต่ปกป้องเธอจนเกินเหตุและทำให้อันยารำคาญ จนกระทั่งเธอคิดได้ว่าเขาควรไปให้พ้นๆ เธอจึงรวมหัวกับมารี เพื่อนรักเพื่อวางแผนปฏิบัติการยั่วยวนเพื่อทำให้เอกตกหลุมรักเธอ พ่อของเธอจะได้ไล่เขาออกไปเอง แต่ทุกครั้งที่เอกปกป้องอันยา เธอก็พึงตระหนักได้ว่าเธออาจจะมีใจให้เขาเสียแล้วสิ

ซูหมิงเยว่ บุตรสาวเอกแห่งจวนกั๋วกง ถูกซูหลิงหลงบุตรสาวอนุใส่ร้ายว่าลอบมีความสัมพันธ์กับชายอื่น จ้านอวี้จึงหมดศรัทธาในตัวภรรยาโดยสิ้นเชิง ด้านซูหลิงหลงผู้เป็นอนุภรรยากลับแอบอ้างคำสั่งของอ๋อง สั่งพระรายทานสุราพิษเพื่อสังหารนาง ในเวลาเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์หญิงจากยุคปัจจุบันนามซูหมิงเยว่กลับเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ และทะลุมิติเข้ามาอยู่ในร่างของซูหมิงเยว่ หลังจากเข้ามาในร่างนี้ นางตัดสินใจหย่าขาดจากอ๋องอวี้ และตั้งใจให้ทุกคนที่เคยทำร้ายนางต้องชดใช้ ด้วยความรู้ทางวิทยาศาสตร์จากยุคปัจจุบัน นางค่อย ๆ ได้รับความโปรดปรานจากฮ่องเต้และฮองเฮา มุ่งมั่นสร้างเส้นทางของตนเองโดยไม่ยึดติดกับความรักอีกต่อไป ระหว่างทางนางเปิดโปงและตอกหน้าทั้งอ๋องและอนุภรรยา จนท้ายที่สุดสามารถหย่าขาดได้สำเร็จ

จ้าวชิงเยี่ยน แม่ลูกสามหนัก 220 ปอนด์ ถูกสามีเมินและชู้กลั่นแกล้งจนตาย วิญญาณฮองเฮาจึงมาเข้าร่างแทน! เธอปฏิวัติลุคใหม่จนสวยเชิด ฟาดกลับสามีและมือที่สามยับ พอสามีรีบมาง้อแข่งกับหนุ่มๆ ที่รุมจีบ เธอไม่สน ขอสวยรวยปังใช้ชีวิตเลิศๆ ดีกว่า

สุชาติเป็นประธานของวนากรุ๊ปและเป็นนักตกปลามือโปร วันหนึ่งในกิจกรรมตกปลา เขาถูกภรรยา วรรณา และเพื่อนชายสนิทสาย “มากเล่ห์” จรัส วางแผงฆ่าจนเขาตกลงไปในทะเลสาบและกลายเป็นปลา หลังจากนั้น เขาตื่นขึ้นมาและพบ ระบบวิวัฒนาการสุดช็อก ซึ่งระบบนี้ให้ค่าพัฒนาการทุกครั้งที่เขาตกใจ ทำให้เขาสามารถวิวัฒนาการตัวเองได้ วรรณาและจรัสต้องการสมบัติของสุชาติอย่างรวดเร็ว จึงเริ่มทำแผนการต่าง ๆ แต่ถูกพ่อแม่ของสุชาติ ขัดขวางโดยมีข้อกำหนด “มีชีวิตต้องเจอหน้า ตายต้องเจอศพ” จรัสเกิดความแค้นและคิดจะฆ่าพ่อแม่ของสุชาติ เมื่อสุชาติรู้เรื่องนี้โดยบังเอิญ เขาจึงเริ่มวางแผนเอาชีวิตรอด เพื่อทำลายแผนร้ายของภรรยาและเพื่อนชาย และปกป้องพ่อแม่ของตนเอง

เมื่อเจ้าพ่อมาเฟียระดับสูงตื่นขึ้นมาในร่างของเด็กม.ปลายที่โดนรังแก เขาใช้โอกาสนี้เป็นการเริ่มต้นใหม่เพื่อกลับไปเรียนให้จบมัธยม แต่ความหัวไวแบบลูกผู้ชายข้างถนนจะพอช่วยให้เขาทำฝันในการเข้าเรียนมหาวิทยาลัยสำเร็จหรือไม่... หรือสุดท้ายจะโดนแก๊งนักเลงในโรงเรียนทำให้เขาต้องทิ้งความฝันอีกครั้ง?

อินสวี้เกิดในแคว้นหนานเปี้ยนที่สตรีอยู่เหนือกว่าบุรุษ โดยอาศัยการขายเนื้อหมูเลี้ยงชีพ มีเพียงแม่เป็นที่พึ่งพา โดยเขามักพบเจอการพูดจายั่วยุและเหยียดหยามจากแก๊งอันธพาลหญิงอยู่เป็นประจำ จึงทำได้เพียงกล้ำกลืนฝืนทนภายใต้อำนาจที่ถูกกดขี่ แม้จะมีธรรมเนียมที่ดูถูกบุรุษ ไม่อนุญาตให้บุรุษฝึกฝนวิทยายุทธ์ แต่อินสวี้กลับมีใจที่อยากออกทัพไปสังหารศัตรู และปกป้องแคว้น จึงมักจะแอบฝึกฝนวิทยายุทธ์ลับหลังแม่ เพื่อทำให้ปณิธานที่หวังไว้เป็นจริง อินสวี้ไม่สนใจที่แม่คัดค้านการเข้าร่วมงานชุมนุมเทพนักรบ ทว่าเขากลับเริ่มเข้าใกล้ชาติกำเนิดของตัวเองที่ลานเทพนักรบทีละนิด...

นางเอกเป็นแม่บ้านน้ำหนัก 250 ปอนด์ เปลี่ยนโฉมเป็นสาวสวยหลังจากที่สามีของเธออย่างลุคทิ้งเธอไปมีชู้ เพื่อให้เศรษฐีสนใจ นางเอกจึงแก้แค้นทั้งครอบครัวของสามีเก่า

เพื่อหนีชะตากรรมจากการถูกครอบครัวขายไปแต่งงานแก้เคล็ด หลินเสี่ยวได้ขอความช่วยเหลือจากเหลียงเฉิน ประธานเหลียงกรุ๊ปที่บังเอิญผ่านทางมา ด้วยความใจอ่อน เหลียงเฉินจึงช่วยเธอและส่งเธอไปเรียนที่โรงเรียนเอกชนในเครือ ที่โรงเรียนหลินเสี่ยวถูกดูถูกและรังแก แถมยังถูกแม่แท้ๆ บีบให้ไปทำงานพิเศษ ที่นั่นเองเธอได้พบเหลียงเฉินอีกครั้ง และความรู้สึกดีๆ ของทั้งคู่ก็เริ่มก่อตัวขึ้น

ชลธิชา ไรเดอร์ส่งอาหารยุคปัจจุบัน จับได้ว่าก้องภพแฟนหนุ่มแอบมีความสัมพันธ์ลับกับ ชลลดา พี่สาวบุญธรรมของเธอ ด้วยความโศกเศร้าและโกรธแค้น ระหว่างไปส่งออเดอร์เธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ หยกประจำตระกูลเปล่งแสง พาเธอพร้อมกล่องส่งอาหารทะลุมิติไปยังพระราชวังแห่งราชวงศ์ต้าเฉียน เธอเผลอใช้พิซซ่ารักษาอาการเบื่อพระกระยาหารของอิ๋งอี้ฮ่องเต้ผู้ก่อตั้งราชวงศ์โดยไม่ตั้งใจ จึงหลีกเลี่ยงเคราะห์กรรมถึงชีวิตได้ชั่วคราว เพื่อหาเงินค่ารักษาพยาบาลให้ศศิธร มารดาของเธอ ชลธิชาค้นพบว่ากล่องส่งอาหารสามารถคง “คุณสมบัติพันปี” ของสิ่งของไว้ได้—ปิ่นโตโบราณเมื่อนำกลับสู่โลกปัจจุบันกลับกลายเป็นของเก่าเลอค่า เธอจึงนำไปขายเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนเร่งด่วน เธอเดินทางไปมาระหว่างอดีตกับปัจจุบัน นำไมโครเวฟ น้ำแร่ ไปช่วย อิ๋งอี้ แก้ปัญหาเรื่องอาหารและสถานการณ์ในสนามรบ ทั้งสองค่อย ๆ เกิดความรู้สึกดีต่อกัน ทว่า อิ๋งอี้ กลับถูกพัดพาเข้าสู่โลกปัจจุบันโดยไม่คาดคิด เขาใช้ตรามังกรและกระบี่เซวียนหยวนยืนยันฐานะของตน ทำให้ทุกคนตะลึงงัน

ผมชื่อจรัญ วันนี้ผมได้เกิดใหม่ และตัดสินใจจะใช้ชีวิตแบบใหม่ ชาติที่แล้วผมขี้ขลาดสุดขีด ถูกคนอื่นรังแกจนแทบไม่มีศักดิ์ศรี แต่ชาตินี้ ผมจะเป็น “คนเลว” ให้สุดทาง จากพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร สู่เจ้าพ่อใต้ดิน เขาซัดศัตรูที่เคยรังแกจนล้มคว่ำ ใช้ไหวพริบต่อกรกับพ่อตาของจักรพรรดิใต้ดิน สรุปแล้ว หลักการมีข้อเดียว คนของผม ใครกล้าแตะ ผมจะทำให้มันอยู่ในเมืองนี้ไม่ได้ หลังจากจรัญเปลี่ยนจากคนขี้ขลาดเป็นคนโหด เขาถึงได้รู้ว่า เมื่อคุณไม่ถอย โลกทั้งใบก็จะเป็นฝ่ายหลีกทางให้คุณเอง