ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์กุหลาบ ฤดู ร้อน พากย์ ไทย

ฌิชชาลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของตระกูลสถานนท์ ได้รู้ความจริงว่าตนไม่ใช่ลูกสาวแท้ ๆ ของตระกูลสถานนท์ และนับตั้งแต่ม่านมุก ลูกสาวตัวจริงถูกรับตัวกลับมา พ่อแม่และพี่ชายที่เคยรักและเอ็นดูเธอมาตลอดก็เริ่มเชื่อและเข้าข้างคำพูดข้างเดียวของม่านมุก ด้วยเพราะเข้าใจผิดว่าฌิชชาผลักย่าของเธอตกบันไดจนอาการโคม่า คนตระกูลสถานนท์จึงส่งฌิชชาไปโรงเรียนสอนคุณธรรมสตรีเพื่อให้เธอสำนึกผิดและปรับปรุงตัว เป็นเหตุให้ฌิชชาต้องทุกข์ทรมานแสนสาหัสยาวนานถึงสามปี และกลายเป็นคนพิการตลอดชีวิตไม่สามารถรักษาได้ สามปีต่อมา เมื่อฌิชชาถูกตระกูลสถานนท์รับกลับมา พวกเขาก็พบว่าฌิชชาที่เคยสดใสร่างเริงคนนั้น ตอนนี้กลับทำตัวห่างเหินไปเสียแล้ว

อันยาแค่พยายามจะเรียนให้จบการศึกษาปีสุดท้ายจากเยลโดยไม่กลายเป็นยัยขี้แพ้ไร้เพื่อน แต่เมื่องานปาร์ตี้ของเธอถูกเอกภพ อัครเสรี เพื่อนสนิทและหุ้นส่วนธุรกิจลึกลับของพ่อเธอพังลง เธอก็คิดว่าเธอยอมโดนตำรวจจับเสียยังจะดีกว่า เอกซึ่งเอาแต่ปกป้องเธอจนเกินเหตุและทำให้อันยารำคาญ จนกระทั่งเธอคิดได้ว่าเขาควรไปให้พ้นๆ เธอจึงรวมหัวกับมารี เพื่อนรักเพื่อวางแผนปฏิบัติการยั่วยวนเพื่อทำให้เอกตกหลุมรักเธอ พ่อของเธอจะได้ไล่เขาออกไปเอง แต่ทุกครั้งที่เอกปกป้องอันยา เธอก็พึงตระหนักได้ว่าเธออาจจะมีใจให้เขาเสียแล้วสิ

ลวินธัช พกหยกโบราณประจำตระกูลย้อนเวลากลับไปในอดีต เปิด “ดวงตาสวรรค์” เพื่อแยกแยะของแท้ของปลอม ไม้ปัดฝุ่นขนไก่ธรรมดา กลับกลายเป็นผลงานแท้ของผู่ซิน? ชามแตกใบหนึ่ง แท้จริงคือเครื่องเคลือบหลวงสมัยคังซี! การเก็บของตกหล่นจนร่ำรวยเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ภารกิจสูงสุดคือการปกป้องสมบัติชาติ ดูเขาจับมือกับสาวงามในชุดกี่เพ้า จริยา จัดการพวกคนหน้าซื่อใจคด และเผชิญหน้ากับแก๊งลักลอบขนของเถื่อนจากญี่ปุ่นอย่างไม่เกรงกลัว ในชาตินี้ เขาจะนำสมบัติล้ำค่าของแผ่นดินจีนที่สูญหายไปต่างแดน…กลับบ้านทั้งหมด!

เพราะต้องการทายาทมาสืบทอดตระกูลเพื่อรักษาบริษัทเอาไว้ อินทัชจึงต้องหันหน้าไปพึ่งพาการอุ้มบุญ แต่น้ำเชื้อของเขากลับถูกฉีดให้ทอฝันที่เข้ามาบริจาคไข่ เพื่อให้แน่ใจว่าทอฝันจะยอมอุ้มท้องลูกน้อย อินทัชจึงยื่นข้อสัญญาการแต่งงาน ทั้งสองจึงเริ่มต้นเส้นทางชีวิตที่เต็มไปด้วยอุปสรรคทดสอบ

ชัยวิทย์ทุ่มเททุกอย่าง สนับสนุนจันทร์วดี สาวดาวมหาวิทยาลัย ให้ก้าวขึ้นเป็นราชินีธุรกิจ แต่สุดท้าย เขากลับถูกเธอผลักตกจากดาดฟ้าจนเสียชีวิต เพียงเพราะจันทร์วดีเชื่อว่า ที่จริงเธอควรได้อยู่กับหนุ่มฮอตประจำมหาวิทยาลัยอย่างภูผา แต่กลับถูก “เงินของชัยวิทย์” ผูกมัดไว้ เมื่อได้เกิดใหม่อีกครั้ง ชัยวิทย์ตัดสินใจเลิกไล่ตามจันทร์วดี และเริ่มต้นชีวิตใหม่ของตัวเอง ทว่าจันทร์วดีก็เกิดใหม่เช่นกัน เธอเชื่อว่าชาติที่แล้ว การได้เป็นราชินีธุรกิจนั้นเป็นเพราะความสามารถของตัวเอง และครั้งนี้เธอจะได้มีชีวิตแสนงดงามกับภูผา แต่เมื่อชีวิตเริ่มต้นใหม่ ทุกอย่างกลับไม่เหมือนเดิม ชัยวิทย์ไม่วนเวียนอยู่รอบตัวเธออีกต่อไป แถมยังมีคนรักใหม่—สุนันทา คุณหนูตระกูสิงห์ และภูผา… ก็ไม่ได้เป็นอย่างที่เธอเคยฝันไว้

ซูหมิงเยว่ บุตรสาวเอกแห่งจวนกั๋วกง ถูกซูหลิงหลงบุตรสาวอนุใส่ร้ายว่าลอบมีความสัมพันธ์กับชายอื่น จ้านอวี้จึงหมดศรัทธาในตัวภรรยาโดยสิ้นเชิง ด้านซูหลิงหลงผู้เป็นอนุภรรยากลับแอบอ้างคำสั่งของอ๋อง สั่งพระรายทานสุราพิษเพื่อสังหารนาง ในเวลาเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์หญิงจากยุคปัจจุบันนามซูหมิงเยว่กลับเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ และทะลุมิติเข้ามาอยู่ในร่างของซูหมิงเยว่ หลังจากเข้ามาในร่างนี้ นางตัดสินใจหย่าขาดจากอ๋องอวี้ และตั้งใจให้ทุกคนที่เคยทำร้ายนางต้องชดใช้ ด้วยความรู้ทางวิทยาศาสตร์จากยุคปัจจุบัน นางค่อย ๆ ได้รับความโปรดปรานจากฮ่องเต้และฮองเฮา มุ่งมั่นสร้างเส้นทางของตนเองโดยไม่ยึดติดกับความรักอีกต่อไป ระหว่างทางนางเปิดโปงและตอกหน้าทั้งอ๋องและอนุภรรยา จนท้ายที่สุดสามารถหย่าขาดได้สำเร็จ

หลังจากที่นางเอก ซินเยว่ตั้งท้องห้าเดือน ชวีซืออิ่ง คนรักวัยเด็กของฮั่วหมิงผู้เป็นสามีกลับชักศึกเข้าวัง เป้าหมายเพื่อให้ชนเผ่าชั้นต่ำฆ่าข่มขืนซินเยว่ ต่อมาชวีซืออิ่งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นภรรยาแม่ทัพ ถูกเผ่าจันทราฆ่าตาย ก่อนตายยังโยนความผิดให้เหวินซินเยว่ ฮั่วหมิงเชื่อคำสั่งเสียของชวีซืออิ่ง ว่านางเอกชักศึกเข้าวังทำให้ชวีซืออิ่งตาย เลยให้ชนเผ่าชั้นต่ำข่มขืนเหวินซินเยว่ที่ตั้งท้องห้าเดือนจนแท้งลูก เหวินซินเยว่กลับชาติมาเกิดใหม่ ฟื้นขึ้นมาในวันที่พวกชนเผ่าบุกเข้าวัง ชาตินี้ นางเอกซินเยว่ เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดเดิม ซินเยว่จึงตัดสินใจให้ตัวเองพึ่งพาพระมเหสี

พิมดาวช่วยชีวิตธีทัตในต่างประเทศ และก็ถูกวางยาปลุกอารมณ์ พวกเขาจึงมีความสัมพันธ์กันโดยไม่คาดคิด หลังเธอกลับประเทศ ธีทัตก็กลับมาเพื่อยกเลิกการหมั้นเช่นกัน แต่คู่หมั้นคนนั้นของเขากลับเป็นพิมดาว พิมดาวอยากทวงคืนบริษัทจึงต้องทำให้ธีทัตตกลงหมั้นกับเธอ ทั้งสองไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของกันและกัน จึงคลาดกันไปมาหลายครั้ง สุดท้ายความจริงเปิดเผย คลายความเข้าใจผิดกัน และได้ลงเอยกันอย่างมีความสุข

ประธันกรรมการที่เข้มงวดและสำรวมพบว่า เขาจะมีชีวิตอยู่ไม่ถึง ๓๐ ปี เนื่องจากโรคหายาก บังเอิญเขาได้รู้ว่า นักศึกษาที่ยากจนคนหนึ่งเป็นคนเดียวที่สามารถรักษาเขาได้  เพื่อให้อยู่รอด เขาจึงบังคับให้นักศึกษาแต่งงานกับเขา ด้วยระยะเวลาที่ผ่านไป นักศึกษาหลงรักเขาและเสียสละชีวิตของตัวเองเพื่อช่วยชีวิตเขา เขาเชื่อว่าเธอเสียชีวิตในเหตุการณ์นี้ เขารู้สึกเศร้าใจมาก แต่หลังจากเจ็ดปี โชคชะตาได้นำเธอกลับเข้าสู่ชีวิตของเขา—ตาบอดและมีลูกหนึ่งคน

ชลธิชา ไรเดอร์ส่งอาหารยุคปัจจุบัน จับได้ว่าก้องภพแฟนหนุ่มแอบมีความสัมพันธ์ลับกับ ชลลดา พี่สาวบุญธรรมของเธอ ด้วยความโศกเศร้าและโกรธแค้น ระหว่างไปส่งออเดอร์เธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ หยกประจำตระกูลเปล่งแสง พาเธอพร้อมกล่องส่งอาหารทะลุมิติไปยังพระราชวังแห่งราชวงศ์ต้าเฉียน เธอเผลอใช้พิซซ่ารักษาอาการเบื่อพระกระยาหารของอิ๋งอี้ฮ่องเต้ผู้ก่อตั้งราชวงศ์โดยไม่ตั้งใจ จึงหลีกเลี่ยงเคราะห์กรรมถึงชีวิตได้ชั่วคราว เพื่อหาเงินค่ารักษาพยาบาลให้ศศิธร มารดาของเธอ ชลธิชาค้นพบว่ากล่องส่งอาหารสามารถคง “คุณสมบัติพันปี” ของสิ่งของไว้ได้—ปิ่นโตโบราณเมื่อนำกลับสู่โลกปัจจุบันกลับกลายเป็นของเก่าเลอค่า เธอจึงนำไปขายเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนเร่งด่วน เธอเดินทางไปมาระหว่างอดีตกับปัจจุบัน นำไมโครเวฟ น้ำแร่ ไปช่วย อิ๋งอี้ แก้ปัญหาเรื่องอาหารและสถานการณ์ในสนามรบ ทั้งสองค่อย ๆ เกิดความรู้สึกดีต่อกัน ทว่า อิ๋งอี้ กลับถูกพัดพาเข้าสู่โลกปัจจุบันโดยไม่คาดคิด เขาใช้ตรามังกรและกระบี่เซวียนหยวนยืนยันฐานะของตน ทำให้ทุกคนตะลึงงัน

ภูผา อดีตสไนเปอร์ตำนาน แฝงตัวเป็นคนงานต่ำต้อยเพื่อหนีอดีต แต่เมื่อหญิงคนรักและลูกสาวถูกคุกคาม เขาจำต้องเผยฝีมือมัจจุราชอีกครั้งเพื่อปกป้องพวกเธอ แม้ต้องแลกกับการเปิดเผยตัวตนที่ซ่อนเร้นมานาน