ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ความ อ่อนโยน ที่ ถูก พราก พากย์ ไทย

ในคืนสุดท้ายก่อนงานแต่งงานที่เธอไม่เคยต้องการ ฮอลลี่ผู้รักความสมบูรณ์แบบกลับตัดสินใจทิ้งเหตุผลไว้เบื้องหลังเพื่อปลดปล่อยหัวใจสู่ค่ำคืนแห่งอิสรภาพ เธอได้พบกับ นิค เกรย์สัน อดีตเพื่อนเจ้าบ่าวของสามีเก่า หนุ่มฮอตในชุดซานต้าแดนซ์สุดร้อนแรงที่เปลี่ยนโลกของเธอไปตลอดกาล คืนมหัศจรรย์แห่งคริสต์มาสนี้จะนำพานิคและฮอลลี่สู่รักแท้ หรือเธอจะต้องยืนเดียวดายใต้ช่อมิสเซิลโทในวันที่สายเกินไป

เพราะต้องการทายาทมาสืบทอดตระกูลเพื่อรักษาบริษัทเอาไว้ อินทัชจึงต้องหันหน้าไปพึ่งพาการอุ้มบุญ แต่น้ำเชื้อของเขากลับถูกฉีดให้ทอฝันที่เข้ามาบริจาคไข่ เพื่อให้แน่ใจว่าทอฝันจะยอมอุ้มท้องลูกน้อย อินทัชจึงยื่นข้อสัญญาการแต่งงาน ทั้งสองจึงเริ่มต้นเส้นทางชีวิตที่เต็มไปด้วยอุปสรรคทดสอบ

ถูกเลี้ยงดูในฐานะเด็กในความอุปถัมภ์ของตระกูลแคลเวิร์ต เอวารักเด็คแลน ผู้เป็นทั้งเพื่อนและผู้ปกป้องมาตั้งแต่เด็ก แม้จะไม่เคยพูด แต่หัวใจเธอกลับเต็มไปด้วยความรู้สึกที่สื่อสารไม่ได้ ชีวิตแต่งงานของพวกเขาผูกพันด้วยหน้าที่เท่านั้น เพราะเด็คแลนแต่งงานกับเอวาเพื่อรักษาคำสัญญาปู่ผู้จากไป แต่เธอกลับถูกขังในความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด ถูกเด็คแลนทำร้าย และต้องเผชิญกับแผนร้ายของเซลีน เมียน้อยผู้ไม่หยุดหย่อน แม้ถูกกดดันและเงียบงันในใจ เอวายังคงยึดมั่นในความหวังว่าเด็คแลนอาจกลับมารักเธออีกครั้งเหมือนวันวาน ทว่าเธอต้องเลือกระหว่างสู้เพื่ิอหัวใจเขาหรือปลดปล่อยตัวเอง ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป...

เฮลีย์ คาปลาน วัยรุ่นผู้มั่งมีที่ตัดสินใจปกปิดตัวตนที่แท้จริงเมื่อย้ายไปเรียนที่เวสเทิร์นไฮสคูล ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาล เฮลีย์เบื่อหน่ายกับการเป็นที่รู้จักเพียงเพราะฐานะร่ำรวยของครอบครัว เธอจึงหวังว่าจะได้มีเพื่อนแท้และสัมผัสชีวิตวัยรุ่นที่ปกติสุข อย่างไรก็ตาม แผนของเธอกลับต้องพังทลายเมื่อแคนดิซ แมทธิส ลูกสาวของสาวใช้ของตระกูลคาปลาน มาที่โรงเรียนโดยแอบอ้างว่าเป็นทายาทของตระกูลคาปลาน แคนดิซไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของลำดับชั้นทางสังคมอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เฮลีย์พบว่าตัวเองอยู่อันดับล่างสุด ถูกกลั่นแกล้งและล้อเลียน แต่แผนของเธอกลับวุ่นวายเมื่อแคนดิซ แมททิส ลูกสาวของแม่บ้านครอบครัวแคปแลนมาที่โรงเรียนและแอบอ้างว่าเป็นทายาทแคปแลน แคนดิซไต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดของสังคมอย่างรวดเร็ว ขณะที่เฮลีย์กลับอยู่ที่ต่ำสุด ถูกกลั่นแกล้งและเยาะเย้ย

ชาติก่อนเจ้าขาและน้ำชาถูกรับอุปการะพร้อมกัน นํ้าชาเลือกไปอยู่กับตระกูลดังอย่างเกียรติการุณย์ ทำให้เจ้าขาต้องไปอยู่กับครอบครัวคนทำความสะอาด ทว่านํ้าชากลับถูกคนในเกียรติการุณย์หมางเมิน แถมเจ้าขุน คุณชายของบ้านที่รังเกียจเธอยังไปตกหลุมรักเจ้าขาอีกต่างหาก นํ้าชาซึ่งต้องทนมองทั้งสองคนรักกันในขณะที่เธอไม่เหลืออะไรเลย จึงตัดสินใจขับรถชนเจ้าขาและฆ่าตัวตายตาม ทำให้ทั้งสองกลับมาเกิดใหม่ในวันที่ถูกรับอุปการะอีกครั้ง ครั้งนี้นํ้าชาขโมยโชคชะตาของพี่สาวมาด้วยการเลือกไปอยู่กับครอบครัวยากจน แสร้งทำเป็นคนที่ยืนหยัดด้วยตัวเองอย่างที่เจ้าขาเป็นในชาติก่อนและทำให้เจ้าขุนตกหลุมรักเธอสำเร็จ แต่เรื่องราวหลังจากนี้จะโรยด้วยกลีบกุหลาบอย่างที่เธอหวังหรือเปล่านะ

ยุพาเกิดในครอบครัวมหาเศรษฐี เธอชอบณัฐธีร์ที่เติบโตด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก เนื่องจากอุบัติเหตุรถครั้งนั้นหมอบอกว่าเธอจะพิการไปตลอดชีวิต แต่พ่อของเธอไม่ยอมแพ้ใช้เงินมหาศาลรักษาให้หายดี พ่ออยากจะทดสอบความรักที่ณัฐธีร์มีต่อยุพาจึงไม่ให้ลูกสาวเปิดเผยความจริงและจะเซอร์ไพรส์ในวันแต่งงาน คืนก่อนวันแต่งงานยุพาไปพบความจริงระหว่างยุพากับเพื่อนสนิทของเธอแอบคบกัน ยุพาจึงวางแผนเปลี่ยนจากงานแต่งงานเป็นงานหย่าสามีและแต่งงานกับผู้ชายอีกคนหนึ่งสร้างความตกตะลึงให้กับคนในงาน...

กาลเวลาเพิ่งออกจากคุกและได้งานเป็นพี่เลี้ยงเด็ก อิสรภาพ หริชัยสกุล มหาเศรษฐีผู้โหดเหี้ยมผู้เป็นเจ้านายของเธอ ห่วงใยแต่ลูกสาวสุดที่รักของเขา กาลเวลาผ่านการทดสอบอันเข้มงวดของอิสระและค่อยๆ เอาชนะใจอันเย็นชาของเขาได้ แต่กาลเวลากลับมีความลับดำมืดซ่อนอยู่ ความลับที่อาจทำลายสิ่งดีๆ ทั้งหมดให้พังลงได้

หลังจากที่นางเอก ซินเยว่ตั้งท้องห้าเดือน ชวีซืออิ่ง คนรักวัยเด็กของฮั่วหมิงผู้เป็นสามีกลับชักศึกเข้าวัง เป้าหมายเพื่อให้ชนเผ่าชั้นต่ำฆ่าข่มขืนซินเยว่ ต่อมาชวีซืออิ่งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นภรรยาแม่ทัพ ถูกเผ่าจันทราฆ่าตาย ก่อนตายยังโยนความผิดให้เหวินซินเยว่ ฮั่วหมิงเชื่อคำสั่งเสียของชวีซืออิ่ง ว่านางเอกชักศึกเข้าวังทำให้ชวีซืออิ่งตาย เลยให้ชนเผ่าชั้นต่ำข่มขืนเหวินซินเยว่ที่ตั้งท้องห้าเดือนจนแท้งลูก เหวินซินเยว่กลับชาติมาเกิดใหม่ ฟื้นขึ้นมาในวันที่พวกชนเผ่าบุกเข้าวัง ชาตินี้ นางเอกซินเยว่ เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดเดิม ซินเยว่จึงตัดสินใจให้ตัวเองพึ่งพาพระมเหสี

นายพลหญิงได้ถวายการสนับสนุนสวามีมาแต่กาลก่อน อีกทั้งบิดาและพี่ชายของนางได้สละชีวิตในสงครามเพื่อช่วยชีวิตเขา ถึงกระนั้น สวามีผู้อกตัญญูมิได้แสดงความซาบซึ้ง หากแต่พาสตรีอื่นกลับคฤหาสน์ วางอุบายจะอภิเษกสมรส ด้วยหัวใจที่แหลกสลาย นายพลนางจึงขาดจากสวามีและเริ่มพลิกผันชะตา ทุกสิ่งที่นางเคยมอบให้แก่เขา ทั้งยศถาบรรดาศักดิ์, ทรัพย์สิน บัดนี้นางเรียกร้องคืน พร้อมด้วยดอกเบี้ย

สิ่งที่นารันเสียใจมากที่สุด อาจเป็นการที่เธอขอให้ชายที่เธอแอบชอบมานานกว่า 8 ปีจ่ายเงินให้เธอหลังความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนของทั้งสอง ตั้งแต่นั้นมา อคิณ ขจรกิจ ที่ได้ลองรสเธอก็ติดใจ ยามค่ำรักหวานชื่น ยามตื่นกลายเป็นคนแปลกหน้า เมื่อตัดสินใจแต่งงานกับอคิณ เธอก็ได้วางเส้นแบ่งระหว่างเธอกับเขาอย่างชัดเจน เดิมคิดว่าจะแยกทางกันโดยสันติ แต่เธอกลับถูกชายหนุ่มพากลับบ้าน ความแค้นแต่กาลก่อนของตระกูลขจรกิจแห่งกรุงเทพถูกรื้อฟื้นกลับมาชั่วข้ามคืน ชายหนุ่มส่งตัวนารันหนีไปพร้อมอาการบาดเจ็บทั่วร่างกาย แต่เขากลับปรากฏตัวเพื่อช่วยนารันจากอันตรายอยู่เสมอ เธอนึกว่าเธอเป็นแค่ของเล่น จะมีหรือไม่มีเธอก็ไม่สำคัญ แต่กลับไม่รู้เลยว่าเขาตกหลุมรักเธอจนหัวปักหัวปำและหลงใหลในตัวเธอ

ชาติก่อน หลี่อวี่เฟยถูกเจิ้งเฟยเฟย เพื่อนร่วมห้อง แอบลงไวรัสในมือถือเพื่อขโมยเงินระหว่างเที่ยวต่างประเทศ และเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า เมื่อได้เกิดใหม่ เธอจึงวางแผนป้องกันล่วงหน้า โดยเปลี่ยนไปใช้มือถือรุ่นเก่าเพื่อเลี่ยงความเสี่ยง พร้อมรวบรวมหลักฐาน แม้จะยังถูกเจิ้งเฟยเฟยจ้องเล่นงาน แต่สุดท้ายความชั่วร้ายก็ถูกเปิดโปงและได้รับโทษตามกฎหมาย