ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ความ อ่อนโยน ที่ ถูก พราก พากย์ ไทย

ชาติก่อน หลี่อวี่เฟยถูกเจิ้งเฟยเฟย เพื่อนร่วมห้อง แอบลงไวรัสในมือถือเพื่อขโมยเงินระหว่างเที่ยวต่างประเทศ และเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า เมื่อได้เกิดใหม่ เธอจึงวางแผนป้องกันล่วงหน้า โดยเปลี่ยนไปใช้มือถือรุ่นเก่าเพื่อเลี่ยงความเสี่ยง พร้อมรวบรวมหลักฐาน แม้จะยังถูกเจิ้งเฟยเฟยจ้องเล่นงาน แต่สุดท้ายความชั่วร้ายก็ถูกเปิดโปงและได้รับโทษตามกฎหมาย

หลังจากสามปีในสนามรบ ภรรยานักรบกลับมาอย่างผู้พิชิต แต่กลับมาพร้อมความลับที่ไม่คาดฝัน...เธอท้อง! อดีตแม่ทัพใหญ่แห่งจักรวรรดิได้ปลดประจำการตามคำขอสุดท้ายของบิดามารดา และแต่งงานกับสตรีผู้เลื่องชื่อในด้านความกล้าหาญและความทะเยอทะยาน เธอใฝ่ฝันที่จะสร้างความยิ่งใหญ่บนสนามรบ ก่อนจากลา เขามอบหอกในตำนานที่หลอมจากเหล็กเย็นอายุพันปีให้เป็นของขวัญแก่เธอ

ชาติก่อน พระเอกทิ้งลูกสาวแท้ ๆ เพื่อไปดูแลหญิงหม้ายและลูกชายสองคนของเธอ แต่ตังเองป่วยหนักและไม่มีคนดูแล เกิดใหม่ครั้งนี้ เขาตั้งใจไม่เป็นพ่อเลี้ยงอีก แต่จะหาเงินเลี้ยงดูลูกสาวแท้ ๆ ให้ดีที่สุด

มินตรา สาวทายาทเศรษฐีเมืองแมนฮันตัน วันหนึ่งเธอสูญเสียทุกสิ่งไป รวมถึงคู่หมั้นใจดำที่ปล่อยเธอไว้ที่เมืองเท็กซัส มินตราผู้ชอกช้ำและถังแตกเดินเข้าไปร้านเหล้าท้องถิ่น เธอบังเอิญเจอกับคุณอาของแฟนเก่า บุณยวีร์ ฐิติกร หนุ่มคาวบอยดิบเถื่อนชวนหลงใหล หลังจากค่ำคืนแสนเร่าร้อน บุณยวีร์หางานให้มินตราเลี้ยงชีพพร้อมที่พัก ตอนนี้มินตราเปลี่ยนจากประดับไข่มุกเป็นรองเท้าบูทคาวบอย ขึ้นขี่หลังกระทิง ขี่ม้า และอาจได้ขี่คาวบอยหนุ่มก็ได้

หลังจากอีริค หนุ่มดาวรุ่งแห่งซิลิคอนวัลเลย์ ถูกลูกชายของซีอีโอ วิลเลียม ปลดออกจากงาน เขาตัดสินใจร่วมมือกับเอเวลิน ซีอีโอสาวสวยของบริษัทคู่แข่ง ความร่วมมือนี้นำพาให้บริษัทเก่าของเขาต้องล้มละลาย และเมื่อวิลเลียมตระหนักว่าเขาได้ไล่คนผิดไป ทุกอย่างก็สายเกินแก้แล้ว...

เพื่อแก้แค้นให้แม่ของเธอ เดซี่ปลอมตัวเป็นนักเต้นเพื่อเข้าใกล้โฮแกน หัวหน้ามาเฟียผู้อันตราย แม้จะสงสัยในเจตนาของเดซี่ โฮแกนกลับพบว่าตัวเองหลงใหลในเสน่ห์อันตรายของเธออย่างไม่อาจต้านทานได้ เดซี่จะสามารถเดินจากไปโดยไม่บาดเจ็บหรือไม่ หรือเธอจะเข้าไปพัวพันกับความหลงใหลของโฮแกน?

ตอนเด็ก ลูกสาวเศรษฐีถูกพรากตัวไปโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้ต้องเติบโตมาในครอบครัวอื่น เมื่อโตขึ้น เธอจึงได้กลับมาสู่ครอบครัวที่แท้จริงและได้รับความรักจากพี่ชายทั้งสามของเธออย่างมาก นอกจากนี้ เมื่อตอนเป็นเด็ก เธอได้ช่วยชีวิตนายน้อยสองของตระกูลเศรษฐีอีกด้วย และหลังจากที่กลับสู่อ้อมอกครอบครัว ทั้งสองก็ได้รู้จักกันอีกครั้ง

ประธานหนุ่มพบเจอลูกสาวของตนและช่วยเหลือหวานใจสมัยเรียนออกจากเรือนจำ ทั้งสองต้องก้าวข้ามความขมขื่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา และเสียสละตนเพื่อปกป้องลูกรัก จากผู้ที่พยายามจะพรากพวกเขา

ในวันแต่งงานวลินญาหนีจากคู่หมั้นผู้ชอบใช้ความรุนแรง เธอหลบไปซ่อนตัวอยู่กับเมธิน นักแข่งรถใต้ดินชื่อดังผู้มีชื่อเสียงอื้อฉาว ทั้งสองตกลงกันว่าเขาจะคุ้มครองเธอแลกกับจูบหนึ่งครั้ง ข้อตกลงเล็ก ๆ จุดประกายเป็นความหลงใหลและมอบอิสรภาพที่เธอโหยหา แต่แล้วเมธินกลับสารภาพความลับดำมืดที่เขาเก็บงำไว้ว่าอุบัติเหตุชนแล้วหนีที่ตามหลอกหลอนเขามาตลอด คือเหตุการณ์ที่พรากพ่อของวลินญาไป เธอจะให้อภัยชายผู้ที่ขโมยหัวใจเธอไปแต่ทำลายครอบครัวของเธอได้หรือไม่? หรือเธอจะยอมกลับไปสู่ชีวิตที่เต็มไปด้วยการควบคุมที่เธอพยายามหนีให้พ้นมาตลอด?

อัญญา ดิไซเนอร์จากยุคปัจจุบันย้อนเวลากลับไปในยุค 80 โดยบังเอิญ ในงานประกาศรางวัลการประกวดออกแบบเครื่องแต่งกายแฟชั่นที่ปารีส และกลายเป็นภรรยาร้ายกาจของพนา ผู้อำนวยการโรงงานเสื้อผ้า เจ้าของร่างเดิมเคยทำร้ายร่างกายภูมิผู้เป็นลูกชาย ทำให้คนรอบข้างรังเกียจ อีกทั้งพิกุล (หลานสาวเพื่อนของปู่พนา) ก็ยังหมายตาตำแหน่งนายหญิงของบ้านไชยวงศ์มาตลอด อัญญาจึงถูกบังคับให้ต้องปรับตัวเข้ากับตัวตนใหม่ และค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงครอบครัวที่แตกแยกนี้ เมื่อเธอตื่นมาพบว่าเองกลายเป็น "แม่ใจร้าย" ในยุค 80 ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาสารพัดที่เจ้าของร่างเดิมทิ้งไว้ ทั้งพนาผู้เป็นสามีเย็นชาและห่างเหิน ภูมิผู้เป็นลูกชายหวาดกลัว และชาวบ้านที่ซุบซิบนินทา อัญญาพิสูจน์ตัวเองด้วยการกระทำจนได้รับความไว้วางใจจากครอบครัว พนาเริ่มเป็นฝ่ายปกป้องเธอ ย่าพะยอมก็เริ่มเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อเธอ แผนการของพิกุลถูกเปิดโปง จนต้องจากไปด้วยความอับอาย

ชีวิตของลินด์ซีย์ นักเรียนมัธยมปลาย พลิกผันไปอย่างไม่คาดฝันเมื่อเวย์น อดัมส์ นักกีฬาดาวรุ่งที่พ่อของเธอ ไมค์ โค้ชฟุตบอลของโรงเรียน เป็นคนชักชวนเข้าทีม ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านเดียวกัน การพบกันครั้งแรกของกันและกันทำให้หัวใจต้องร้อนระอุ แต่ลินด์ซีย์ต้องเก็บความรู้สึกที่มีต่อเวย์นไว้เพราะคำเตือนของพ่อลินด์ซีย์มุ่งมั่นที่จะหาคู่เดตก่อนเรียนจบ แต่ความพยายามของเธอมักจบลงด้วยสถานการณ์ที่น่าอึดอัดกับหนุ่มที่ไม่น่าไว้ใจ อย่างไรก็ตาม เวย์นมักจะอยู่เคียงข้างเพื่อช่วยเหลือเธอเสมอ เมื่อความสัมพันธ์ของทั้งคู่ลึกซึ้งขึ้น พวกเขาเริ่มคบหากันแบบลับๆในขณะเดียวกัน การกลั่นแกล้งในโรงเรียนทวีความรุนแรงขึ้น ทำให้ลินด์ซีย์ลุกขึ้นต่อสู้เพื่อเพื่อนๆ ความพยายามของเธอได้รับการยอมรับและสนับสนุนจากทุกคนในโรงเรียน ในท้ายที่สุด ลินด์ซีย์และเวย์นได้รับเลือกให้เป็นพรอมคีงและพรอมควีน และไมค์ก็ยอมรับความสัมพันธ์ของทั้งสองคนในที่สุด