ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์จอมพลหนุ่มผู้เร่าร้อนพากย์ไทยตอนที่ 1

เหยียนซิน คุณหนูใหญ่สกุลเจียงผู้เชี่ยวชาญการแพทย์ ต้องเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งของเหล่าขุนศึก เมื่อเธอช่วยชีวิตสายลับที่บาดเจ็บสาหัสไว ผู้บัญชาการเลือดเย็นจิ่งหยวนจาว กักขังเธอไว้เพื่อสืบข่าวกรอง แต่กลับหลงใหลในความฉลาดและจิตใจที่แข็งแกร่งของเธอ เขาตั้งใจจะแย่งภรรยาคนอื่น แต่เหยียนซินกลับกลายเป็น 'น้องสาวบุญธรรม' ของเขา แถมยังไปพัวพันกับลุงของเขาอีก! เมื่อความเข้าใจผิดคลี่คลาย ท่ามกลางไฟสงคราม ทั้งสองที่หยิ่งทระนงจึงเปลี่ยนจากการบังคับขู่เข็ญมาต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ และความรักของพวกเขาก็จะดำเนินต่อไป...

ฌิชชาลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของตระกูลสถานนท์ ได้รู้ความจริงว่าตนไม่ใช่ลูกสาวแท้ ๆ ของตระกูลสถานนท์ และนับตั้งแต่ม่านมุก ลูกสาวตัวจริงถูกรับตัวกลับมา พ่อแม่และพี่ชายที่เคยรักและเอ็นดูเธอมาตลอดก็เริ่มเชื่อและเข้าข้างคำพูดข้างเดียวของม่านมุก ด้วยเพราะเข้าใจผิดว่าฌิชชาผลักย่าของเธอตกบันไดจนอาการโคม่า คนตระกูลสถานนท์จึงส่งฌิชชาไปโรงเรียนสอนคุณธรรมสตรีเพื่อให้เธอสำนึกผิดและปรับปรุงตัว เป็นเหตุให้ฌิชชาต้องทุกข์ทรมานแสนสาหัสยาวนานถึงสามปี และกลายเป็นคนพิการตลอดชีวิตไม่สามารถรักษาได้ สามปีต่อมา เมื่อฌิชชาถูกตระกูลสถานนท์รับกลับมา พวกเขาก็พบว่าฌิชชาที่เคยสดใสร่างเริงคนนั้น ตอนนี้กลับทำตัวห่างเหินไปเสียแล้ว

ในชาติก่อน เมื่อพี่หญิงผู้เป็นตัวจริงตั้งครรภ์ กู้ฮั่วกลับถูกส่งไปให้พี่เขยเป็นหญิงรับใช้บนเตียง ไม่คาดคิดว่าคืนวันที่พี่หญิงให้กำเนิดบุตร จะกลายเป็นคืนสิ้นลมหายใจของนาง เมื่อได้กลับมามีลมหายใจอีกครา กู่ฮั่วจึงวางแผนอย่างระแวดระวัง ค่อย ๆ ปั้นแต่งแผนการเริ่มจากทำให้บิดาของพี่เขย ผู้เป็นท่านผู้มีอำนาจสูงส่ง หลงกลจนยอมทุกอย่าง เพื่อเปิดทางให้นางได้สมปรารถนาแต่งเข้าสู่เรือนตระกูลใหญ่ในฐานะเจ้าเรือน จากนั้นนางจะช่วงชิงตำแหน่งบุตรีผู้สูงศักดิ์กลับคืน และเหวี่ยงคมดาบกวาดล้างทุกทิศทาง ให้คนไร้หัวใจทั้งหลายได้รู้ซึ้งว่า ความเจ็บปวดเป็นเช่นไร จนต้องร่ำไห้คร่ำครวญแทบขาดใจ

ประธานหนุ่มพบเจอลูกสาวของตนและช่วยเหลือหวานใจสมัยเรียนออกจากเรือนจำ ทั้งสองต้องก้าวข้ามความขมขื่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา และเสียสละตนเพื่อปกป้องลูกรัก จากผู้ที่พยายามจะพรากพวกเขา

คุณหนูตกอับอย่างเสิ่นหลี ถูกแม่แท้ๆ ใช้เป็นหมากจับแต่งงานกับจงอวี่ ประมุขตระกูลดังที่ชอบบงการ เพื่อรักษาชีวิตหรูหราไว้ เธอจึงหนีในวันแต่งงาน แต่กลับจับพลัดจับผลูไปพบกับฉือเหย่ นักแข่งรถใต้ดินผู้เย็นชา ที่ซ่อนอีกตัวตนหนึ่งไว้เบื้องหลัง ทั้งสองจึงได้เริ่มต้นความรักที่ทั้งอันตรายและชวนให้ลุ่มหลง

ในสายตาของคนนอก หลี่ชีงซาน เป็นแค่ผู้ชายวัยกลางคนที่เป็นม่ายและทำงานขั้นต่ำ ถูกดูถูกและถูกคนอื่นรังแกอยู่ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม เจ้าพ่อธุรกิจสุดฮอตได้อ้างตัวว่าเป็นลูกชายของเขาโดยไม่คาดคิดและปกป้องเขา และในขณะเดียวกัน การพบกันโดยบังเอิญกับซีอีโอคนสวยทำให้เธอตามจีบเขาไม่หยุดหย่อนและคอยช่วยเหลือเขา แม้จะเกิดเรื่องทั้งหมดนี้ขึ้น แต่ชายคนนี้ยังคงเฉยเมยเพราะเขามีตัวตนที่น่าทึ่งยิ่งกว่าที่เขายังไม่เปิดเผย เมื่อซีอีโอคนสวยถูกบังคับให้แต่งงานในครอบครัวเพื่อธุรกิจ เขาจึงเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาโดยใช้ความมั่งคั่งมหาศาล เส้นสาย อำนาจ และอิทธิพลของเขาเพื่อช่วยให้ซูอันยี่ถอนหมั้น

คีตากับเมธาวินเป็นเพื่อนสนิทกันมาหลายปี จนกระทั่งเกิดเหตุบังเอิญทำให้ทั้งสองใช้เวลาค่ำคืนร่วมกันและลงเอยด้วยการแต่งงานฟ้าแลบ! เมธาวินจะกล้าเปิดเผยหรือไม่ว่าแท้จริงแล้วเขาหลงรักคีตามานานหลายปีแล้ว และดึงเธอออกจากสถานะ "เพื่อนสนิท" ได้หรือไม่? แล้วคีตาจะตัดสินใจยังไง เมื่อเธอทราบความจริงว่าเมธาวินแอบเป็นซีอีโอมหาเศรษฐีหมื่นล้าน?

คติยามักเฝ้าฝันถึงชายหนุ่มเร่าร้อนที่จะครอบครองเธอบนเตียง แต่การหาคนเช่นนั้นกลับไม่ง่ายอย่างที่คิด จนกระทั่งปานเทพ เทวรักษ์ มาสเตอร์ผู้เลื่องชื่อแห่งวิหารเงา เสนอจะช่วยเธอตามหาคู่ที่ใช่สำหรับโลกแห่งการครอบงำ แต่เมื่อเขาพบคนที่ตอบสนองความปรารถนาของเธอได้จริง เขาจะยอมปล่อยเธอไปหรือไม่?

ชาติก่อน เย่หนานซีถูกชายชั่วหญิงเลวปล้นทุกอย่างไป แถมยังถูกฆ่าทิ้งอย่างโหดเหี้ยม เมื่อได้เกิดใหม่ เธอจึงแต่งงานสายฟ้าแลบกับเซียวหลิงเย่ มหาเศรษฐีแห่งเมืองเจียงเฉิง และตบหน้าชายชั่วต่อหน้าทุกคน! เพื่อรักษาบริษัทของพ่อไว้ เธอต้องทำตามข้อตกลงเดิมพันให้สำเร็จในครึ่งปี ด้วยความช่วยเหลือของเขา เย่หนานซีก็เอาคืนเหล่าตัวร้ายได้สำเร็จ และในที่สุดก็ได้ใช้ชีวิตแสนสุขกับเขาและลูกที่น่ารัก

เขาเป็นคนขยันตั้งใจทำงาน แต่ผลงานและความสำเร็จของเขากลับถูกหัวหน้าขโมยไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า อดีตภรรยาผู้ละโมบก็ทิ้งเขาไปเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงไม่ปล่อยให้ใครดูถูกเขาอีกต่อไป

โซฟีพบกับจัสตินเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว แต่เธอจำไม่ได้ว่าเขาเป็นใคร ตามที่โชคชะตากำหนด พวกเขากลับมาพบกันอีกครั้งในอีกเจ็ดปีต่อมาหลังจากวันไนท์สแตนด์ เธอเข้าใจผิดว่าเขาเป็นเด็กโทรเลขและขอให้เขาปลอมแต่งงานกับเธอ แต่เธอไม่รู้เพียงเล็กน้อย... เขาเป็นมหาเศรษฐี!