ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์พันธะในรอยรักพากย์ไทย

หลังจากที่ถูกครอบครัวของเธอวางแผน นอร่า วูด ก็ตั้งครรภ์กับลูกของไทเลอร์ โฮลท์ ซึ่งต่อมาถูกตั้งชื่อว่าไบรอัน น่าเสียดายที่เมื่อไบรอันอายุห้าขวบ เขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว เพื่อหาเงินมาจ่ายค่ารักษาพยาบาล นอร่าตัดสินใจขายจี้หยกของครอบครัวที่ไทเลอร์เคยให้เธอ ทำให้ครอบครัวโฮลท์เริ่มค้นหาไบรอันทั่วเมือง ขณะเดียวกัน นอร่าก็เข้าทำงานที่ Holt Group ในตำแหน่งเลขาของไทเลอร์ เมื่อพวกเขาทำงานใกล้ชิดกัน ความรู้สึกที่มีต่อกันก็เติบโตขึ้นและความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เบ่งบานตามกาลเวลา

จินตนาและวิภา เพื่อนสนิทสองคนทะลุมิติเข้าไปในนิยายโดยไม่คาดคิด โดยแต่ละคนได้กลายเป็นตัวละครต่างกัน จินตนากลายเป็นคนรักตัวแทนของสมยศ วายร้ายสายป่วยจิต ส่วนวิภากลายเป็นภรรยาผู้คลั่งรักของสุเมธ พระรองจอมเจ้าเล่ห์ ในโลกของนิยาย ภายนอกพวกเธอดูเหมือนผู้หญิงที่จมอยู่กับความรัก รักข้างเดียวและไม่ได้รับการตอบสนอง แต่ความจริงแล้วเบื้องหลังกลับใช้ชีวิตหรูหราในตระกูลมหาเศรษฐีอย่างเมามัน ใช้เงินฟุ่มเฟือยไม่ยั้งมือ สามปีต่อมา นางเอกที่เป็นรักแรกอย่างวารีกลับมา ทำลายชีวิตอันสงบสุขแบบของพวกเธอ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับโศกนาฏกรรมตามเนื้อเรื่องเดิม ทั้งสองจึงตัดสินใจใช้แผนแกล้งตายเพื่อหนีออกจากเมืองเดิม แต่สิ่งที่พวกเธอไม่รู้คือ หลังการตายของจินตนา สุเมธจมอยู่กับความสำนึกผิดและคลุ้มคลั่ง ขณะที่สมยศก็แทบจะพังทลายจากการตายของวิภา หลังจากหลบหนีสำเร็จ ทั้งสองใช้ชีวิตอย่างอิสระในเมืองจิ่นเฉิง กลายเป็นเศรษฐีนีผู้ใช้ชีวิตสุดหรู ทว่าสามปีต่อมา การพบกันโดยบังเอิญในไนต์คลับ กลับทำให้พวกเธอได้เข้าไปพัวพันกับสุเมธและสมยศอีกครั้ง การกลับมาพบกันครั้งนี้ เต็มไปด้วยความรัก ความแค้น และความสับสน ความจริงค่อย ๆ ถูกเปิดเผย และความสัมพันธ์รวมถึงชะตาชีวิตของทุกคนก็เปลี่ยนแปลงไปครั้งใหญ่

เฟย์ อัลเดนจับได้ว่าแฟนหนุ่ม แดเนียล แอบนอกใจเธอ จึงตัดสินใจเลิกรากับเขา แต่ไม่นานหลังจากนั้น เฟย์ก็ได้พบกับเคนท์ ลิปเพิร์ต พ่อของแดเนียลวึ่งเป็นราชามาเฟียผู้ทรงอำนาจ เคนท์ไม่เพียงเปิดเผยว่าเฟย์คือลูกสาวแท้ ๆ ของเจ้าพ่อมาเฟีย ลอเรนโซ อัลเดน แต่ยังเสนอข้อตกลงสุดอันตรายให้เธอ นั่นก็คือให้เธอแต่งงานกับลูกชายของเขาเพื่อรวมสายเลือดของสองตระกูล และเขาจะปกป้องครอบครัวของเธอจากอาชญากรผู้โหดเหี้ยม เฟย์ยอมรับข้อเสนอ และแดเนียลก็แกล้งยินดีจะแต่งงานกับเธอเพื่อกลบเกลื่อนความจริงที่เขาซ่อนมาตลอดชีวิตว่าเขาเป็นเกย์ ขณะที่เฟย์พยายามปรับตัวให้เข้ากับโลกของมาเฟีย เธอกลับพบว่าหัวใจของเธอกำลังสั่นไหวให้กับคนที่ไม่ควรหลงรักอย่างเคนท์ ผู้เป็นพ่อของสามี แรงดึงดูดที่แสนอันตรายค่อย ๆ ก่อตัวกลายเป็นความสัมพันธ์ลับที่ร้อนแรง เต็มไปด้วยไฟปรารถนาและความลุ่มหลงในโลกบีดีเอสเอ็มที่ไม่มีใครคาดคิด แต่เรื่องราวกลับซับซ้อนยิ่งขึ้น เมื่อลอเรนโซ พ่อแท้ ๆ ของเฟย์ กลับไม่ใช่แค่ผู้เฝ้าดู เขากำลังใช้เฟย์เป็นหมากในเกมการต่อรองเพื่อสร้างพันธมิตรใหม่กับอีวาน โคซลอฟ หัวหน้ามาเฟียรัสเซียผู้เยือกเย็น เฟย์กับอีวานเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่อันตรายแต่ยากจะต้านทาน และความรู้สึกระหว่างทั้งคู่ก็ค่อย ๆ บั่นทอนการหมั้นปลอมกับแดเนียลลงทีละน้อย กระทั่งความจริงถูกเปิดเผยอย่างเจ็บปวด พ่อของเธอกับอีวานร่วมมือกันเพื่อโค่นล้มเคนท์ และสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าคือ อีวานคือสายลับนอกเครื่องแบบที่ตั้งใจจะทำลายเคนท์และชิงตัวเฟย์ไปเป็นของตนเอง การทรยศซ้อนแผนหลอกลวงนี้ส่งเคนท์เข้าสู่เรือนจำ และในขณะที่เฟย์เผชิญความสิ้นหวัง เธอก็พบว่าตัวเองกำลังตั้งครรภ์ลูกของเขา เพื่อปกป้องลูกในท้องและชายผู้เป็นพ่อของเด็ก เฟย์ตัดสินใจลุกขึ้นต่อสู้ เธอจับมือกับแดเนียลผู้กล้าหาญ ล้มล้างลอเรนโซ กดดันอีวานให้ล้างมลทินให้เคนท์ และทวงความยุติธรรมคืนมาด้วยตัวเอง ในที่สุด เฟย์กับเคนท์ก็ได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง แต่งงาน และเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่เต็มไปด้วยความรัก เสน่หา และคำมั่นสัญญาว่าจะไม่มีสิ่งใดพรากพวกเขาออกจากกันได้อีก

อันยาแค่พยายามจะเรียนให้จบการศึกษาปีสุดท้ายจากเยลโดยไม่กลายเป็นยัยขี้แพ้ไร้เพื่อน แต่เมื่องานปาร์ตี้ของเธอถูกเอกภพ อัครเสรี เพื่อนสนิทและหุ้นส่วนธุรกิจลึกลับของพ่อเธอพังลง เธอก็คิดว่าเธอยอมโดนตำรวจจับเสียยังจะดีกว่า เอกซึ่งเอาแต่ปกป้องเธอจนเกินเหตุและทำให้อันยารำคาญ จนกระทั่งเธอคิดได้ว่าเขาควรไปให้พ้นๆ เธอจึงรวมหัวกับมารี เพื่อนรักเพื่อวางแผนปฏิบัติการยั่วยวนเพื่อทำให้เอกตกหลุมรักเธอ พ่อของเธอจะได้ไล่เขาออกไปเอง แต่ทุกครั้งที่เอกปกป้องอันยา เธอก็พึงตระหนักได้ว่าเธออาจจะมีใจให้เขาเสียแล้วสิ

ภัควัฒน์วัยเด็กไม่ชอบการเรียน แม่เขาจึงจ้างดารินเป็นครูสอนพิเศษ เขาเห็นข้อดีของดารินก็เริ่มตั้งใจเรียนมากขึ้น และแอบสัญญากับตัวเองไว้ว่าเมื่อโตขึ้นเขาจะแต่งงานกับดาริน เมื่อภัควัฒน์โตขึ้นเขากลายเป็นตัวท็อปในวงการธุรกิจ หลังจากเขาประสบความสำเร็จสิ่งแรกที่เขาทำก็คือเดินทางไปชนบทเพื่อขอดารินแต่งงาน

เพราะต้องการทายาทมาสืบทอดตระกูลเพื่อรักษาบริษัทเอาไว้ อินทัชจึงต้องหันหน้าไปพึ่งพาการอุ้มบุญ แต่น้ำเชื้อของเขากลับถูกฉีดให้ทอฝันที่เข้ามาบริจาคไข่ เพื่อให้แน่ใจว่าทอฝันจะยอมอุ้มท้องลูกน้อย อินทัชจึงยื่นข้อสัญญาการแต่งงาน ทั้งสองจึงเริ่มต้นเส้นทางชีวิตที่เต็มไปด้วยอุปสรรคทดสอบ

ธนากร เศรษฐีอันดับหนึ่งแห่งเมืองจิง เคยป่วยหนักตั้งแต่เด็ก ระหว่างพักรักษาในชนบท เขาได้พบกับเด็กสาวอย่างไอริน และด้วยกำลังใจจากไอริน เขาก็ผ่านการผ่าตัดได้สำเร็จ แต่ในวันนัดพบ ไอรินก็หายตัวไป ทำให้ธนากรตามหาเธอนานแสนนาน จนกระทั่งสิบแปดปีต่อมาได้เจอกันอีกครั้ง เขารีบหาข้ออ้างให้แต่งงานฟ้าผ่ากับไอริน เพราะกลัวเธอจะหนีไปจากเขา เขาดูแลเธออย่างเต็มที่ ก่อนจะรู้ว่าไอรินเต็มใจเข้ามาในเกมของเขา เรื่องราวความรักที่วางแผนไว้ตั้งแต่ต้น ทว่าท้ายที่สุดพวกเขาก็สมดังหวัง

ชาติก่อนนิดาแต่งงานกับคนจนอย่างชวิศแต่กลับได้กลายเป็นภรรยาเศรษฐีโดยไม่คาดคิด ส่วนกันยาที่แต่งงานกับนายทหารกลับต้องเสียสติเพราะสามีตายด้วยอุบัติเหตุหลังแต่งงาน กันยาใช้มีดแทงนิดาและถูกนิดาแทงคืน เมื่อทั้งสองกลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง กันยาเลือกที่จะแย่งชวิศไป โดยไม่รู้ว่านิดาซึ่งกลับมาเกิดใหม่เหมือนกันจะช่วยขัดขวางการตายของภูริและได้มีชีวิตที่ดีกว่าเดิม

ชาติก่อนเจ้าขาและน้ำชาถูกรับอุปการะพร้อมกัน นํ้าชาเลือกไปอยู่กับตระกูลดังอย่างเกียรติการุณย์ ทำให้เจ้าขาต้องไปอยู่กับครอบครัวคนทำความสะอาด ทว่านํ้าชากลับถูกคนในเกียรติการุณย์หมางเมิน แถมเจ้าขุน คุณชายของบ้านที่รังเกียจเธอยังไปตกหลุมรักเจ้าขาอีกต่างหาก นํ้าชาซึ่งต้องทนมองทั้งสองคนรักกันในขณะที่เธอไม่เหลืออะไรเลย จึงตัดสินใจขับรถชนเจ้าขาและฆ่าตัวตายตาม ทำให้ทั้งสองกลับมาเกิดใหม่ในวันที่ถูกรับอุปการะอีกครั้ง ครั้งนี้นํ้าชาขโมยโชคชะตาของพี่สาวมาด้วยการเลือกไปอยู่กับครอบครัวยากจน แสร้งทำเป็นคนที่ยืนหยัดด้วยตัวเองอย่างที่เจ้าขาเป็นในชาติก่อนและทำให้เจ้าขุนตกหลุมรักเธอสำเร็จ แต่เรื่องราวหลังจากนี้จะโรยด้วยกลีบกุหลาบอย่างที่เธอหวังหรือเปล่านะ

พิมดาว ถูกชาวบ้านมองว่าเป็นคนปากพาซวย เพราะทำนายแม่นยำ แต่แท้จริงแล้วเธอกลับมีดวงแห่งโชคลาภ ขณะที่เธอออกไปเก็บผักป่า ก็ได้บังเอิญพบกับเพียงขวัญ ภรรยาของผู้บัญชาการทหารในเขตสาธรที่หลงทางอยู่ เพียงขวัญจึงพาเธอกลับไปที่บ้านพัก โชควาสนาของพิมดาวทำให้ดอกไม้ผลิบาน สุนัขแก่กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง แต่ทว่าความมหัศจรรย์ของพิมดาวยังไม่จบแค่นั้น

หลินโม่ ลูกนอกสมรสที่ถูกตระกูลทอดทิ้ง ปลุกพรสวรรค์นักฝึกสัตว์ทุกธาตุในรอบร้อยปี แต่กลับถูกดูหมิ่นเพราะความยากจนจนไม่มีสัตว์วิญญาณตัวใดคบหา ซ้ำยังถูกน้องชายและคนรักเก่ารุมเหยียดหยาม ทว่าท่ามกลางความอัปยศ เขากลับปลุกระบบหวนคืนบรรพกาลเปลี่ยนหนอนเขียวให้กลายเป็น มังกรฟ้าห้วงมิติสุดแกร่งที่ทั้งโลกต้องสยบ