ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ภรรยาที่ถูกมองข้ามพากย์ไทยตอนจบ

ในฐานะซีอีโอของบริษัทมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ คุณนายเฮิร์ธใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับลูกแฝดอายุ 8 ขวบ เดนนิสและสเตลล่า พร้อมกับพี่สาวของพวกเขา เอมี่ แต่ทุกอย่างกลับพลิกผันเมื่อจอห์น เลขาของเธอ พยายามลักพาตัวเดนนิส แต่เกิดข้อผิดพลาดเมื่อเขาจับตัวสเตลล่า แฝดของเดนนิสไปแทน ด้วยความกลัวว่าจะถูกจับได้ จอห์นพยายามฆ่าสเตลล่า แต่ไมเคิล ภารโรงผู้ใจดีช่วยชีวิตเธอไว้ และรับเลี้ยงเธอเป็นลูก พร้อมตั้งชื่อใหม่ว่าลีอา เมื่อลีอาเติบโตขึ้น โดยคิดว่าไมเคิลคือพ่อแท้ๆ เธอหลงลืมชีวิตอันหรูหราในอดีตไปอย่างสิ้นเชิง สิบปีต่อมา ลีอาและเดนนิสเข้าเรียนในโรงเรียนเดียวกัน แต่เดนนิสและเพื่อนๆ กลับกลั่นแกล้งลีอาอย่างไม่ปรานี โดยไม่รู้เลยว่าเธอคือแฝดที่หายไปของเขา ตลอดเวลาที่ผ่านมา ครอบครัวเฮิร์ธไม่เคยหยุดตามหาสตลล่า แต่กลับไม่รู้เลยว่าลีอา เด็กสาวที่พวกเขาดูถูกและรังแก ก็คือสเตลล่าตัวจริงลีอาและไมเคิลต้องทนทุกข์กับการถูกเหยียดหยามซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนในที่สุดลีอาถูกไล่ออกจากโรงเรียน ซ้ำร้าย ไมเคิลยังถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว ทำให้ลีอาต้องหางานทำเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ เมื่อคุณนายเฮิร์ธและเดนนิสค้นพบความจริงว่าลีอาคือสเตลล่าที่พวกเขาตามหามานาน พวกเขาพยายามอ้อนวอนให้เธอกลับบ้านด้วยการมอบของขวัญล้ำค่าให้ แต่ความเสียหายที่เกิดขึ้นในอดีตนั้นมากเกินไป ลีอาจึงไม่ต้องการมีส่วนร่วมกับครอบครัวเก่าอีกต่อไป ในขณะเดียวกัน จอห์นยังคงวางแผนขัดขวางความพยายามของพวกเขาอย่างลับๆ ครอบครัวเฮิร์ธจึงต้องหาทางชดเชยความผิดพลาดในอดีตและช่วยลีอารักษาไมเคิลเพื่อเยียวยาความสัมพันธ์ในครอบครัวที่แตกร้าว

เฟรยา สวอน หันหลังให้กับรักแรกของเธอ ทริสตัน แบล็ควอเตอร์ เมื่อห้าปีก่อน...แต่เธอไม่เคยบอกเขาว่าเธอมีลูกของเขา! ตอนนี้เขากลับมาที่อาณาจักรในฐานะฮีโร่ผู้ปราบมังกร และเฟรยาเป็นคนรับใช้ส่วนตัวของเขา! เฟรยาจะบอกความจริงกับทริสตันหรือไม่?

ชาติก่อนเธอคือกัปตันหญิงคนแรกและหัวหน้าวิศวกรของประเทศจักร พิสมัย หลังจากเสียชีวิตในหน้าที่ เธอกลับมาเกิดใหม่เป็นเด็กหญิงวัย 9 ขวบชื่อณิชา! เที่ยวบินที่เธอนั่งเกิดเหตุเครื่องยนต์ระเบิดกะทันหัน ห้องนักบินสูญเสียแรงดัน ทุกชีวิตบนเครื่องแขวนอยู่บนเส้นด้าย! ขณะที่ทุกคนสิ้นหวัง เด็กหญิงวัย 9 ขวบคนนี้กลับก้าวออกมา ใช้ความทรงจำในชาติก่อนควบคุมเครื่องบิน และนำเครื่องลงจอดฉุกเฉินสุดขีดความสามารถจากความสูงหมื่นเมตร สร้างความตกตะลึงไปทั่วทั้งวงการการบิน ทว่าเบื้องหลังเกียรติยศกลับเต็มไปด้วยภยันตราย ครอบครัวที่ไม่ชอบหน้าเธอสวมรอยอ้างความดีความชอบ ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทคู่แข่งตั้งข้อสงสัยต่อหน้าสาธารณชน และสื่อมวลชนต่างกดดันอย่างหนัก เมื่อต้องเผชิญกับข้อกังขานานัปการ ณิชาจะใช้ความเป็นมืออาชีพที่เกินวัยตอกกลับจนหน้าหงาย และใช้ความสามารถของตนเองกลับสู่สายงานออกแบบแถวหน้า เพื่อสร้างตำนานบทใหม่ของเครื่องบินรุ่นเหินฟ้า

ในวันแต่งงานของพ่อ มาร์กาเร็ตรีบกลับบ้านจากการสอบที่มหาวิทยาลัยเพื่อมาร่วมพิธี แต่กลับถูกโคลอี้ ว่าที่แม่เลี้ยง เข้าใจผิดว่าเป็นชู้ของพ่อ ขณะที่พ่อไม่อยู่ โคลอี้ฉวยโอกาสทุกครั้งเพื่อเหยียดหยามและกลั่นแกล้งมาร์กาเร็ต มาร์กาเร็ตจะลบล้างข้อกล่าวหาและเปิดโปงธาตุแท้ของโคลอี้ได้หรือไม่ก่อนจะสายเกินไป.

เซียวหาน จักรพรรดิยุทธ์ผู้ปิดทองหลังพระสะกดรังมารนับสิบปี กลับถูกจักรพรรดินีเซี่ยชิงหวงหลงเชื่อคำลวงสั่งปลดและเนรเทศท่ามกลางคำสาปแช่ง เมื่อไร้ผู้คุ้มกัน ผนึกมารจึงแตกสลายนำหายนะมาสู่จักรวรรดิ ในยามที่บ้านเมืองใกล้ล่มสลายและน้องสาวตกอยู่ในอันตราย เซียวหานจึงยอมหวนคืนสมรภูมิ กอบกู้จักรวรรดิซูเชวี่ยให้รอดพ้นจากกลียุค

นาตาลีถูกบังคับให้แต่งงานกับเรตต์ ผู้เป็นชาวไร่และพ่อเลี้ยงเดี่ยวของลูกสาวที่ไม่ยอมพูด เธอไม่ได้รับการยอมรับในบ้านใหม่ เธอถูกขับไล่โดยเอลลี่และหญิงข้างบ้าน จนเวลาผ่านไปเธอได้พบความจริงว่าเด็กสาวคนนั้นถูกทำร้าย นาตาลีจึงลุกขึ้นปกป้อง สร้างสายใยแห่งรัก และยืนหยัดเพื่อครอบครัวที่เธอเลือกด้วยหัวใจ

นาวิกาเคยมีทุกอย่าง เธอได้หมั้นกับคณินนักอเมริกันฟุตบอลชื่อดัง และกำลังตั้งครรภ์ลูกของเขา จนกระทั่งเกิดโศกนาฏกรรมขึ้น น้องชายของเธอเป็นต้นเหตุทำให้น้องสาวของคณินต้องเสียชีวิต ขณะที่คณินเองก็ได้รับบาดเจ็บจนต้องยุติอาชีพนักอเมริกันฟุตบอล แต่แล้วเธอกลับหายตัวไปถึงเจ็ดปี ตอนนี้คณินได้เจอเธออีกครั้งพร้อมกับ ""สามี"" และ ""ลูก"" ที่ดูเหมือนจะมีความสุขมาก แต่เขาจะไม่มีวันปล่อยเธอไปแน่

ระหว่างที่ ภาวิณี กำลังพักอยู่ในบ้านเพื่อดูแลครรภ์รอวันคลอด สามีของเธอ ณัฐพล กลับโกหกว่าอยากทำความสะอาดครั้งใหญ่ กำจัดไรฝุ่นทั่วทั้งบ้าน จึงให้เธอย้ายออกไปอยู่ที่อื่นชั่วคราว แต่ความจริงแล้ว เขาแอบยกบ้านหลังนั้นให้ มรกต เมียน้อยของตัวเอง มรกตยังพาครอบครัวและญาติพี่น้องยกกันเข้ามาอยู่ในบ้านอย่างหน้าตาเฉย เผยธาตุแท้ที่หยาบคายและทำลายข้าวของในบ้านเสียหายยับเยิน

หมอห้องฉุกเฉินตกหลุมรักนายทหารพิเศษตั้งแต่แรกเห็น แต่เพราะปัญหาครอบครัว เธอต้องแกล้งทำเป็นนอกใจและเลิกกับเขา เธอไม่รู้ว่าหลังจากเลิกกัน เธอพบว่าตัวเองตั้งท้อง...และตัวตนอีกด้านของนายทหารพิเศษคือทายาทราชวงศ์ที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร หลายปีต่อมา เธอถูกบังคับให้เข้าร่วมทีมแพทย์นานาชาติและได้พบเขาอีกครั้งที่ฐานรักษาสันติภาพนานาชาติ เธอได้พบกับนายทหารพิเศษ เจ้าชายของเธอที่เธอคิดถึงมานาน แต่พวกเขากลับเหมือนคนแปลกหน้า...

เมื่อเจน วอลเดน ทายาทมหาเศรษฐีต้องเผชิญกับการถูกจับกุมของพ่อในข้อหาฉ้อโกง เธอจึงต้องต่อสู้กับโรคมะเร็งและการตั้งครรภ์ที่เป็นความลับโดยไม่มีเงินสนับสนุนใดๆ เพื่อปกป้องคู่หมั้นและบริษัทใหม่ของเขาจากชีวิตที่พังพินาศของเธอ เจนจึงวางแผนสร้างเรื่องราวนอกใจเพื่อให้เขาหมดรักเธอ แต่ผ่านไปหลายปี แม้ว่าวินเซนต์จะกลายเป็นมหาเศรษฐีแล้ว เขาก็ยังไม่ลืมเจน แล้วเจนจะทำอย่างไร เมื่อวินเซนต์รู้เข้าว่าเขาดันมีลูกชายอายุ 7 ขวบ ชื่อดีแลน

เมื่อสี่ปีก่อน ความเข้าใจผิดทำให้ฮันนาห์ ฮาร์ตและดีน ดูมอนต์แตกแยกกัน ฮันนาห์สาบานว่าเธอจะไม่มีวันได้พบกับดีนอีก... จนกระทั่งพ่อของเธอได้แต่งงานกับแม่ของดีนโดยไม่คาดคิด ตอนนี้ดีนและฮันนาห์กลายเป็นพี่น้องต่างมารดา... แต่ไม่มีใครรู้!