ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รอยยิ้มหลัง สายรุ้ง พากย์ไทย

เมื่อสองพี่น้องสุดฮอตต่างหมายตาสาวอ้วนอย่าง “ใบเตย” เธอจะเลือกหนุ่มเกเรที่จริงใจ หรือกองหลังจอมโกหกกันแน่?

หกปีที่แล้วเธอได้หย่ากับสามี CEO โดยที่เขาไม่รู้ว่าเธอตั้งครรภ์อยู่ ตอนนี้เธออาศัยอยู่กับลูกเดี่ยวกัน เมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้งในการเดทแบบไม่รู้จักหน้ากัน พวกเขาจะสามารถแก้ความเข้าใจและทำให้ความสัมพันธ์ที่แตกร้าวกลับมาได้หรือไม่?

เธอเป็นนักร้องป็อปในตำนานที่หายตัวไปนานถึงเจ็ดปีหลังจากประกาศอำลาวงการอย่างกะทันหัน ในช่วงเวลานั้นเธอได้พบกับคนรักในวัยเด็กที่หายไปนาน ซึ่งตอนนี้ตาบอดจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เธอห่วงใยเขา แต่เมื่อเขามองเห็นได้อีกครั้ง เขาก็กลับไปหารักแรกของเขา เมื่อรู้ว่าถึงเวลาต้องก้าวต่อไป เธอจึงทิ้งเขาและกลับมาบนเวทีอีกครั้ง ในคอนเสิร์ตของเธอ วิดีโอที่เธอร้องเพลงทำให้เขาตระหนักได้ว่าภรรยาของเขาคือผู้หญิงที่เขาตามหามาตลอด

ครั้งหนึ่งนีน่าเคยเชื่อว่า ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตคือการเข้าสู่พิธีวิวาห์กับอีวาน คนรักสมัยเรียนมหาวิทยาลัย แต่การทรยศได้ทำลายความฝันนั้นลงอย่างสิ้นเชิง หลังการหย่า เธอสาบานกับตัวเองว่าจะไม่มอบหัวใจให้ใครอีก จนกระทั่งเดมอน ลุงคนเล็กของอีวาน เข้ามาในชีวิตของเธอและไม่ยอมปล่อยให้เธอหนีไปไหน

คังฮ่าว เป็นจอมทัพผู้ยิ่งใหญ่แห่งต้าเซ่ย หลังสิ้นศึก เขาใช้ชีวิตเรียบง่ายกับภรรยา หลิวเข่ออิง แต่ไม่นาน ภรรยากลับถูกครอบครัวพาตัวไปหลังคลอดลูกสาว ซือซือ ทิ้งให้เขาเลี้ยงลูกตามลำพัง ห้าปีต่อมา เมื่อรู้ว่าเข่ออิงถูกบังคับให้แต่งงานกับทายาทตระกูลหลี่ คังฮ่าวจึงพาลูกบุกงานเลี้ยง เปิดเผยตัวตนเทพสงครามกลางงาน และช่วยภรรยากลับมาได้สำเร็จ ครอบครัวกลับมาพร้อมหน้า แต่เมื่อกลับสู่บ้านเกิดพร้อมทองคำตอบแทนชาวบ้าน กลับเกิดความเข้าใจผิดกับพ่อจนเกิดรอยร้าวในครอบครัว

กู้ซีหยวน สามีของเสิ่นอวิ๋นจู๋ป่วยเรื้อรัง หลังแต่งงานนางทิ้งตำแหน่งพลตรีและจากบ้านสามปีเพื่อตามหายารักษาเขา เมื่อได้ยากลับมา กลับพบว่าสามีลักลอบคบชู้กับตู้เจวียนเอ๋อร์ หญิงที่อ้างตัวเป็นเทพธิดาคาบไข่มุกมาเกิด กู้ซีหยวนบีบให้นางสละตำแหน่งภรรยาเอกเพื่อแต่งตู้เจวียนเอ๋อร์เข้าบ้าน เมื่อถูกทรยศ เสิ่นอวิ๋นจู๋จึงประกาศหย่าสามีต่อหน้าผู้คนในวันแต่งงานของพวกเขา

คืนก่อนแต่งงาน เสิ่นจิ่นเฉินรีบกลับเรือนหอที่ไฟไหม้แต่กลับเจอโจวซีถงแอบพลอดรักกับชายอื่น ที่ผ่านมาเขาหวังว่าการแต่งงานจะเปลี่ยนเธอได้ แต่เมื่อเห็นรอยรักบนตัวเธอ เขาก็รู้ซึ้งว่ารักนี้ไม่เคยเป็นของเขาจริง ๆ

หลังนอนเจ็บโดยไร้เงาสามีมาแลเหลียว หลินเซียงรู้ซึ้งว่าตนเป็นเพียงหุ่นเชิดทางธุรกิจ เธอจึงลุกขึ้นปฏิวัติชีวิตวิวาห์ 3 ปี ไล่คนใช้จอมหยิ่ง เลี้ยงแมวเย้ยสามีที่แพ้ขน และกลับไปผงาดในวงการดีไซเนอร์ เปลี่ยนตัวเองจนโจวถิงเซินจำแทบไม่ได้

เสิ่นม่านชิง คุณหนูตระกูลแม่ทัพที่ถูกล้างตระกูลจนความจำเสื่อม ได้แต่งงานกับหลินเหวินเซวียนผู้ช่วยชีวิตเธอไว้ และใช้ชีวิตคู่ 3 ปีอันสงบสุข โดยคิดว่านี่คือพรจากสวรรค์ กระทั่งความทรงจำฟื้นคืน จึงรู้ว่านี่เป็นเพียงกรงขังที่เขากับหลินชิงเยว่ 'คนรักที่ลืมไม่ลง' สร้างขึ้นเพื่อปกปิดความผิดที่เคยฆ่าล้างครอบครัวเธอ เธอจึงฉีกหน้ากากจอมปลอมทิ้ง หันไปสู่อ้อมกอดของเซี่ยอวี้อัน ผู้บัญชาการทหารที่แอบรักเธอมาสิบปีและพร้อมจะช่วยเธอแก้แค้น เมื่อหลินเหวินเซวียนคุกเข่าขอขมา เซี่ยอวี้อันกลับใช้ปืนจ่อแล้วเหยียดยิ้ม 'ผู้หญิงของฉัน ไม่ถึงตาแกมายุ่ง'

เฉินอี้โตมากับคำครหาว่าเป็นลูกนอกคอก จนอายุ 18 พ่อที่เป็นมาเฟียใหญ่ก็ปรากฏตัวพากลับตระกูล เพื่อหาเงินค่าคีโมรักษาแม่ เขาจำยอมถวายชีวิตทำงานให้พ่อ ก้าวสู่เส้นทางนองเลือดอย่างไม่เสียใจ จนกลายเป็นผู้ทรงอิทธิพลที่วงการต้องสั่นสะเทือน

เด็กหญิงอายุสามขวบครึ่งถูกบังคับให้ทำนายดวงบนสะพานลอยในเมืองเพื่อหาเงินให้ลุงและป้าที่ทารุณเธอ พวกเขาทุบตีเธออย่างไร้ความปราณีและเกือบขายเธอให้กับพวกค้ามนุษย์ ในช่วงเวลาวิกฤติ ลุงหนุ่มของเธอ—นักแข่งรถมืออาชีพ—ได้เข้ามาช่วยเธอ จากนั้นเป็นต้นมา ลุงทั้งสี่คนที่มีความสามารถพิเศษต่างก็เริ่มแผนการเต็มรูปแบบเพื่อดูแลหลานสาวและแก้แค้น ลุงคนเล็กสาบานว่าจะทำให้คนร้าย "ชดใช้สิบเท่า"; ลุงคนที่สาม นักแสดงเจ้าของรางวัลใหญ่สามครั้ง เริ่มใช้ฐานแฟนคลับมหาศาลของเขาเพื่อเปิดโปงอาชญากรรมของพวกเขา; ลุงคนที่สอง อัจฉริยะด้านวิทยาศาสตร์ วางแผนทำให้ชีวิตพวกเขา "เป็นนรก"; ขณะที่ลุงคนโต นักธุรกิจผู้โหดเหี้ยม ขู่จะส่งพวกเขาไปแอฟริกาเพื่อขุดถ่านหิน เมื่อเด็กหญิงกลับบ้านในที่สุด ปู่ของเธอร้องไห้ด้วยความดีใจ ย่าของเธอหายจากโรคเรื้อรังอย่างน่าอัศจรรย์ ลูกพี่ลูกน้องของเธอยิ้มด้วยความภูมิใจ และพ่อหัวหน้าตระกูลที่ลึกลับของเธอก็เริ่มตามใจเธออย่างเกินจินตนาการ