ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รักร้าวๆซัมเมอร์นี้พากย์ไทย

สาวใช้วัย 45 ปี ตั้งครรภ์ลูกแฝดจากค่ำคืนโรแมนติดเพียงคืนเดียวกับมหาเศรษฐีหมื่นล้านผู้ไร้ทายาท ความรักที่ไม่คาดฝันจึงเริ่มต้น ท่ามกลางการต่อสู้ระหว่างหัวใจกับอนาคตของตระกูล

สวี่ฝานซิงและเสิ่นซิงเฉินเป็นคนรักกันมาตั้งแต่เด็ก แต่เหตุไฟไหม้ครั้งหนึ่งทำให้เสิ่นซิงเฉินเข้าใจผิดว่าเธอจงใจไม่ช่วยเขา ความรักจึงแปรเปลี่ยนเป็นความแค้น ตลอด 3 ปีที่แต่งงานกัน เขาหาเรื่องขอหย่าถึง 100 ครั้ง แต่สวี่ฝานซิงยอมทำทุกอย่างเพื่อรั้งเขาไว้แม้ต้องไร้ศักดิ์ศรี กระทั่งวันที่เขาขอหย่าเป็นครั้งที่ 101 เพื่อนของเขากลับแกล้งขัดขาเธอจนล้มต่อหน้า แต่เขากลับเมินเฉยแล้วไปงานเลี้ยงต้อนรับสวี่เจียวเจียว สวี่ฝานซิงใจสลายจนตัดสินใจยุติความสัมพันธ์ และยอมรับข้อเสนอของใครบางคน...

น้าเล็กของทรงภูมิเพื่อนสมัยเด็กของฉันฆ่าตัวตาย ก่อนตายมีคนพบจดหมายรักกว่าร้อยฉบับที่ยังไม่ได้ส่งอยู่ในลิ้นชักของเขา และชื่อผู้รับในจดหมายทุกฉบับเป็นชื่อฉัน เมื่อมีโอกาสได้ย้อนกลับมาใช้ชีวิตใหม่อีกครั้ง ตอนที่แม่ถามว่าจะแต่งงานกับทรงภูมิหรือเปล่าฉันจึงส่ายหน้าและเลือกแต่งงานกับอาเล็กของเขาแทน ฉันมีความลับอยู่อย่างหนึ่ง คือฉันเป็นคนที่กลับมาเกิดใหม่ ชาติก่อน ฉันเลือกแต่งงานกับทรงภูมิ เพื่อนที่โตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก หลังแต่งงานทรงภูมิแทบไม่กลับบ้าน ต่อมาฉันมีเลือดออกระหว่างตั้งครรภ์ ทรงภูมิกลับเลือกไปหารักแรกของเขา เพียงเพราะเธอบอกว่า "ที่บ้านไฟดับ ฉันกลัวจัง" แล้วทิ้งฉันที่กำลังตกเลือดไว้ สุดท้ายฉันก็ตายจากไปพร้อมลูกในท้องเพราะเสียเลือดมาก หลังฉันตาย นอกจากทรงภูมิจะไม่เสียน้ำตาแม้แต่หยดเดียวแล้ว เขายังโกรธที่การตายของฉันทำให้เขาต้องเลื่อนแพลนไปเที่ยวกับรักแรกอีกต่างหาก เมื่อลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง ฉันก็ได้กลับมาอยู่ในวันที่แม่ถามว่าอยากแต่งงานกับใคร...

เมื่ออดีตทหารอย่างจอมทัพ หริปุณโญได้รับสืบทอดคุกเอกชนที่มีการทุจริตมา เขาเลยตัดสินใจปลอมตัวเป็นคนคุกเพื่อแฉตัวผู้รับผิดชอบ แต่เมื่อหัวหน้าผู้คุม คนที่เขาเชื่อใจดันกลายเป็นผู้นำองค์กรอาชญากรรม จอมทัพต้องหาทางโน้มน้าวกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาไม่ใช่นักโทษ แต่เป็นเจ้าของคุกนี้ตัวจริง... หรือไม่ก็ต้องหาทางแหกคุกหนีไป ขณะเดียวกัน เขายังต้องปกป้องผู้บริสุทธิ์ที่ตกอยู่ในอันตราย รวมถึงนักโทษชราที่ถูกขยายโทษจำคุกอย่างไม่เป็นธรรม และแพทย์หญิงแสนสวยที่ติดร่างแหไปด้วย จอมทัพจะหาทางหนีไปได้ไหม หรือเขาจะกลายเป็นหนึ่งในเหยื่อของคุกที่เขาเป็นเจ้าของเสียเอง

แพทย์หญิงยุคปัจจุบันผู้ทะลุมิติโดยไม่คาดคิด ได้กลายมาเป็นคุณหนูรองแห่งตระกูลตวนมู่สวี่ชิง ผู้ที่ตระกูลเพิ่งถูกยึดทรัพย์ไปหมาด ๆ เพื่อช่วยชีวิตครอบครัวและซ่อนความลับของการมีกายาทิพย์ นางจึงปลอมตัวเป็นผู้ชายและเข้าไปเป็นคนรับใช้ใกล้ชิดของท่านอ๋องเทพสงคราม หลงจิ้งซิ่ว สวี่ชิง อาศัยความรู้ทางการแพทย์สมัยใหม่และพลังวิเศษช่วยเหลือผู้คนในยามคับขันอยู่เสมอ ท่านอ๋องจิ้งเริ่มมีความรู้สึกดี ๆ ต่อคนรับใช้ตัวน้อยผู้นี้อย่างลับ ๆ แต่ต้องต่อสู้กับความสับสนด้านเพศสภาพที่รับรู้ เมื่อตัวตนที่แท้จริงของสวี่ชิงถูกเปิดเผย ทั้งสองจึงเปิดใจให้กันและจับมือร่วมกันฝ่าฟันวิกฤตต่าง ๆ จนสำเร็จ เป็นเรื่องราวความรักอันน่าอัศจรรย์ที่ข้ามผ่านกาลเวลา

ฌิชชาลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของตระกูลสถานนท์ ได้รู้ความจริงว่าตนไม่ใช่ลูกสาวแท้ ๆ ของตระกูลสถานนท์ และนับตั้งแต่ม่านมุก ลูกสาวตัวจริงถูกรับตัวกลับมา พ่อแม่และพี่ชายที่เคยรักและเอ็นดูเธอมาตลอดก็เริ่มเชื่อและเข้าข้างคำพูดข้างเดียวของม่านมุก ด้วยเพราะเข้าใจผิดว่าฌิชชาผลักย่าของเธอตกบันไดจนอาการโคม่า คนตระกูลสถานนท์จึงส่งฌิชชาไปโรงเรียนสอนคุณธรรมสตรีเพื่อให้เธอสำนึกผิดและปรับปรุงตัว เป็นเหตุให้ฌิชชาต้องทุกข์ทรมานแสนสาหัสยาวนานถึงสามปี และกลายเป็นคนพิการตลอดชีวิตไม่สามารถรักษาได้ สามปีต่อมา เมื่อฌิชชาถูกตระกูลสถานนท์รับกลับมา พวกเขาก็พบว่าฌิชชาที่เคยสดใสร่างเริงคนนั้น ตอนนี้กลับทำตัวห่างเหินไปเสียแล้ว

ลูน่า ควินน์ ผู้พูดนุ่มนวลและใจดี ไม่เคยคาดหวังว่าจะพบรักในที่ทำงาน—จนกระทั่งเธอได้พบกับเคียราน สก็อตต์ แม้จะผ่านการนัดบอดหลายครั้ง เคียรานก็ไม่รู้สึกอะไรกับผู้หญิงที่สง่างามตรงหน้า—จนกระทั่งลูน่าเดินเข้ามาและขโมยหัวใจของเขาในทันที แต่ลูน่ายังไม่พร้อมสำหรับความรัก เธอมุ่งเน้นไปที่อาชีพของเธอ เมื่อพ่อแม่ของเธอจัดการแต่งงานให้ เธอลังเลแต่ก็ยอมรับเพราะความรับผิดชอบ เมื่อเคียรานได้ยิน เขาก็ลงมือทันที—ไม่ใช่ในฐานะแขก แต่ในฐานะเจ้าบ่าว มุ่งมั่นที่จะชนะใจเธอ ลูน่าเลือกความรักเหนือหน้าที่ แต่งงานเข้าสู่ครอบครัวสก็อตต์ ได้รับการต้อนรับด้วยความอบอุ่นและความทุ่มเท แต่เมื่อเธอเริ่มปรับตัวกับชีวิตใหม่ ความจริงที่น่าตกใจก็ปรากฏ—เธอถูกสลับตัวตั้งแต่เกิด เมื่อเธอได้พบกับครอบครัวที่แท้จริง ลูน่าก็พบชีวิตที่เต็มไปด้วยความรักและการเป็นส่วนหนึ่งที่เธอควรจะมีมาตลอด

ในวันที่หลินซูรู้ว่าตัวเองท้อง เธอก็ได้รับข่าวร้ายว่าเฉินเฝิงเหย่ สามีนักดับเพลิงของเธอเสียชีวิตแล้ว เมื่อดูของต่างหน้า เธอได้เจอบันทึกที่เผยว่าเขาแอบรักเธออย่างสุดซึ้งมาโดยตลอด น้ำตาของเธอได้พาเธอย้อนเวลากลับไปในวันที่เธอพบเขาครั้งแรก แต่เธอก็ยังคงตั้งท้องอยู่! เธอรีบตามหาเฉินเฝิงเหย่ แต่กลับพบว่าเขาคือเด็กหนุ่มผมขาวสุดเกเร ต่างจากภาพสามีผู้แสนดีของเธอลิบลับ เมื่อเธอพุ่งเข้าไปช่วยเขาและเรียกเขาว่าสามีพร้อมที่ตรวจครรภ์ที่หล่นออกมา ก็ทำเอาเขาช็อกไปเลย หลินซูจึงต้องเริ่มต้นภารกิจสุดป่วน เพื่อพิชิตใจหนุ่มผมขาวคนนี้และเปลี่ยนโชคชะตาของเขาให้ได้

นาตาลีถูกบังคับให้แต่งงานกับเรตต์ ผู้เป็นชาวไร่และพ่อเลี้ยงเดี่ยวของลูกสาวที่ไม่ยอมพูด เธอไม่ได้รับการยอมรับในบ้านใหม่ เธอถูกขับไล่โดยเอลลี่และหญิงข้างบ้าน จนเวลาผ่านไปเธอได้พบความจริงว่าเด็กสาวคนนั้นถูกทำร้าย นาตาลีจึงลุกขึ้นปกป้อง สร้างสายใยแห่งรัก และยืนหยัดเพื่อครอบครัวที่เธอเลือกด้วยหัวใจ

เด็กฝึกงานสวี่จือเวยไปส่งอาหารให้แฟน แต่กลับจับโป๊ะได้ว่าฟู่หมิงฮ่าวแฟนนอกใจกับถังเจียวเจียว! เธอโมโหจนดื่มเหล้าเมามายและพลาดไปมีความสัมพันธ์ข้ามคืนกับคุณลุงคนหนึ่ง แต่ใครจะคิดว่าโชคชะตาจะเล่นตลก เมื่อคุณลุงคนนั้นคือประธานบริษัท แถมยังเป็นพ่อของแฟนเก่าเธออีก! เธอจึงจดทะเบียนสมรสกลายเป็นคุณนายฟู่และแม่เลี้ยงของแฟนเก่าอย่างเต็มภาคภูมิ ในวัย 20 เธอก็มีลูกชายอายุ 240 เดือนให้สั่งสอน ได้ตบสั่งสอนลูกสะใภ้ตัวดี แถมยังมีคุณลุงคอยเปย์และตามใจไม่ห่าง

เมื่อผู้ช่วยแคสติ้งสาวผู้ทะเยอทะยานอย่างพิมพ์ชนก สุขสวัสดิ์ ยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อโน้มน้าวให้ซูเปอร์สตาร์อย่างปริญญ์ รัตนานนท์ มารับบทในหนังของเธอ เธอไม่คาดคิดเลยว่าเขาจะตอบตกลง หรือว่าปาปารัสซีจะถ่ายภาพตอนเธอเดินออกจากบ้านของเขาได้ ภาพลักษณ์ของพิมพ์ชนกกลายเป็นผู้หญิงที่ยอมขึ้นเตียงเพื่อไต่เต้า และเธอก็กลายเป็นข่าวลือสุดโปรดของฮอลลีวูดทันที แต่ในขณะที่ชื่อเสียงของเธอดิ่งลงเหว ปริญญ์ที่ขึ้นชื่อว่าเย็นชาและหงุดหงิดง่ายกลับเริ่มแสดงออกว่าเขาอยู่ข้างเธอในแบบที่เธอไม่เคยคิดฝันมาก่อน