ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รักแท้ที่ชะตาแต่งพากย์ไทย

ในงานแต่งของคุณหนูรอง คุณหนูใหญ่ตระกูลซ่งที่ตายไปแล้วกลับฟื้นคืนชีพจนทุกคนตกตะลึง แท้จริงแล้วร่างนี้คือซ่งเยี่ยน บรรพบุรุษพันปีที่ลงมาโลกมนุษย์เพื่อชดใช้หนี้รักให้เฉียวซือจิ้ง คุณชายตระกูลเศรษฐีผู้เย็นชาที่จำใจแต่งงานกับร่างนี้ ซ่งเยี่ยนใช้สติปัญญาฟื้นฟูตระกูลซ่งและเอาชนะใจสามีที่มีความแค้นฝังลึก จวบจนวาระสุดท้ายเธอยอมสละการเป็นเซียนเพื่อช่วยชีวิตชายคนรัก

ในชะตากรรมที่พลิกผัน เอ็มมา หญิงสาวผู้ดิ้นรนได้จ้างโอลิเวอร์ มหาเศรษฐีพันล้านให้ปลอมตัวเป็นสามีของเธอ สิ่งที่เริ่มต้นจากความสัมพันธ์ที่เสแสร้งกลายเป็นความรักที่แท้จริงอย่างรวดเร็วเมื่อโอลิเวอร์ตกหลุมรักเอ็มมาอย่างหัวปักหัวปำ อย่างไรก็ตาม เอ็มมาถูกสาปและไม่สามารถตกหลุมรักได้ โดยถูกชายลึกลับในความฝันหลอกหลอน เมื่อความรักของพวกเขาลึกซึ้งยิ่งขึ้น ความลับของ Oliver ก็ขู่ที่จะทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขา และ Emma ก็สงสัยว่าชายคนนี้คือใครที่หลอกหลอนความฝันของเธอ และพวกเขาสามารถเอาชนะอุปสรรคในการอยู่ด้วยกันได้หรือไม่

รณิดาเคยถูกภูวพัฒน์ผู้เป็นสามี วางยาพิษจนตายทั้งแม่ทั้งลูก หลังตายถึงรู้ว่าเขาแอบมีสัมพันธ์ลับกับวนิดา น้องสาวของเธอมานานแล้ว และคนที่รักเธอจริงๆกลับเป็น ภูริวัฒน์ เมื่อได้เกิดใหม่ เธอย้อนกลับไปในวันที่คุณท่านพิชญุตม์ให้เธอเลือกคู่แต่งงาน เธอจึงตัดสินใจเลือกภูริวัฒน์ผู้ซึ่งดูภายนอกเหมือนพิการ แล้วร่วมมือกันล้างแค้นภูวพัฒน์ ภูวพัฒน์คิดว่ารณิดายังรักเขาอยู่ จึงกล้าดูหมิ่นและกดขี่อย่างตามอำเภอใจ ถึงขั้นควงวนิดามาหยามกลางงานวันเกิดของเธอ จนวันที่เธอประกาศจะแต่งกับ ภูริวัฒน์เขาจึงเริ่มร้อนรน พยายามขัดขวางสารพัด ทั้งทำให้คุณท่านพิชญุตม์เป็นลมกลางงานเลี้ยงของตระกูล และก่อเรื่องวุ่นวาย แต่ก็ถูกรณิดาแก้เกมได้ทุกครั้ง ในวันแต่ง เขากล่าวหาว่า ภูริวัฒน์ถูกวางยาพิษใกล้ตาย แต่กลับช็อกเมื่อเห็นภูริวัฒน์ลุกขึ้นเปิดโปงแผนร้ายต่อหน้าทุกคน คุณท่านพิชญุตม์ที่ฟื้นขึ้นมาได้ตัดสินใจขับไล่ภูวพัฒน์ออกจากตระกูล สุดท้ายรณิดากับภูริวัฒน์ก็ได้ครองรักอย่างมีความสุข ส่วนภูวพัฒน์ตกต่ำกลายเป็นขอทาน รับผลกรรมที่ก่อไว้

จ้าวเพ่ยจือที่ครองรักมา 30 ปี จับได้ว่าสามีแอบขออดีตคนรักแต่งงานโดยอ้างว่าฝ่ายนั้นป่วยหนักและขู่ด้วยอนาคตลูกให้เธอยอมรับ 'งานแต่งกำมะลอ' เมื่อถูกมือที่สามใส่ร้ายจนสามีเข้าใจผิด เธอจึงสืบจนรู้ความจริงและแฉเรื่องลวงโลกกลางงานแต่งพร้อมยื่นใบหย่า ตัดขาดเยื่อใย 30 ปีเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างเข้มแข็ง

ย้อนเวลากลับมาเป็นแม่เล็กของคู่หมั้น! ชาติที่แล้วมินตราถูกคู่หมั้นวางแผนเล่นงานจนสัญญาหมั้นหมายถูกยกเลิก แล้วยังเสียความบริสุทธิ์ให้กับผู้ชายห่วยแตก เธอโดนช่วงชิงอนาคตและคะแนนสอบเข้ามหาวิทยาลัย สุดท้ายต้องตายพร้อมกับหญิงร้ายชายเลวสองคนนั้นเพราะการรักษาที่ผิดพลาด ลืมตาตื่นขึ้นอีกครั้งย้อนเวลากลับมาตอนที่เพิ่งเข้าเมืองและได้พบกับรัชชานนท์ครั้งแรก ครั้งนี้เธอตัดสินใจแต่งงานกับรัชชานนท์ที่อายุต่างกับตัวเองสิบสี่ปี ขับไล่คู่หมั้นเมื่อชาติที่แล้วออกจากบ้าน

ไอวี่ มนุษย์หญิงวัยรุ่นต้องตกอยู่ในสภาพไร้บ้านอย่างกะทันหันหลังจากครอบครัวล้มละลาย เธอถูกบีบให้ใช้ชีวิตอยู่ในรถของตนเอง ซึ่งเป็นความลับอันน่าอับอายที่เธอจำเป็นต้องปกปิดจากบรรดาอันธพาลใจร้ายในโรงเรียนมัธยมเอกชนสุดหรูที่เธอเรียนอยู่ วันหนึ่ง ไอวี่ค้นพบว่าเธอคือคู่ผูกชะตาของทั้งเซบาสเตียน ทายาทมนุษย์หมาป่าแวร์วูล์ฟและเซน เจ้าชายแวมไพร์ ชายหนุ่มผู้หล่อเหลาเหนือธรรมชาติทั้งสองมีบุคลิกที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง—คนหนึ่งเร่าร้อนดั่งไฟ อีกคนเย็นชาดุจน้ำแข็ง ใครกันแน่คือรักแท้ของเธอ? ต่อมา ไอวี่ได้ค้นพบว่าตัวตนที่แท้จริงของเธอนั้นซับซ้อนและยิ่งใหญ่กว่าที่เคยคิดไว้ เป็นความลับที่อาจทำลายทุกสิ่งทุกอย่างลงได้

พิมพ์รดากับกรณ์นเรศคบหากันมากว่า 7 ปี เธอในฐานะผู้ก่อตั้ง DK Group อย่างลับๆ ได้สนับสนุนบริษัทของกรณ์นเรศจนเข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์ ในวันแต่งงาน พิมพ์รดาที่กำลังตั้งท้องเตรียมจะบอกตัวตนจริงๆ ของเธอให้กรณ์นเรศรู้ แต่คิดไม่ถึงว่ากรณ์นเรศจะเอาใจกานต์พิชชาที่เป็น"รักแรก"ของเขา ทำให้พิมพ์รดาต้องอับอายต่อหน้าผู้คน ถึงขั้นให้กานต์พิชชาสวมชุดแต่งงานเป็นนางเอกของงาน พิมพ์รดาพยายามอดทนมาหลายครั้ง แต่กลับพบว่ากรณ์นเรศและกานต์พิชชาเป็นชู้กัน ยิ่งไปกว่านั้นเธอดันเชื่อคำโกหกของกรณ์นเรศที่บอกว่าเขาเป็นผู้ก่อตั้ง DK Group พอพิมพ์รดาได้รู้ธาตุแท้ของกรณ์นเรศแล้วจึงขอหย่า และร่วมมือกับอัศวินอดีตคู่หมั้นของเธอเพื่อเอาคืน โดยการตัดสินใจเผยตัวตนจริงๆ ของเธอในงานเลี้ยงเซ็นสัญญาและยกเลิกการลงทุนกับกรณ์นเรศ มองดูท่าทางน่าเกลียดกับความเสียใจของเขา...

มินตรา สาวทายาทเศรษฐีเมืองแมนฮันตัน วันหนึ่งเธอสูญเสียทุกสิ่งไป รวมถึงคู่หมั้นใจดำที่ปล่อยเธอไว้ที่เมืองเท็กซัส มินตราผู้ชอกช้ำและถังแตกเดินเข้าไปร้านเหล้าท้องถิ่น เธอบังเอิญเจอกับคุณอาของแฟนเก่า บุณยวีร์ ฐิติกร หนุ่มคาวบอยดิบเถื่อนชวนหลงใหล หลังจากค่ำคืนแสนเร่าร้อน บุณยวีร์หางานให้มินตราเลี้ยงชีพพร้อมที่พัก ตอนนี้มินตราเปลี่ยนจากประดับไข่มุกเป็นรองเท้าบูทคาวบอย ขึ้นขี่หลังกระทิง ขี่ม้า และอาจได้ขี่คาวบอยหนุ่มก็ได้

อันนาพลัดหลงกับครอบครัวตั้งแต่เด็ก และถูกองค์กรลึกลับในต่างประเทศรับไปเลี้ยงดู เธอได้รับการฝึกฝนให้เชี่ยวชาญการต่อสู้ กลายเป็นคนเย็นชาและไม่ค่อยพูด เพื่อสืบหาสาเหตุการตายของพ่อบุญธรรม เธอจึงกลับประเทศและปลอมตัวเป็นนิดาลูกนอกสมรสของอนุวัตรเพื่อแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์กับตระกูลสุขศิริ ซึ่งเป็นตระกูลที่มีเบื้องหลังซับซ้อน แต่กันต์ธีกลับเติบโตมาอย่างสบาย กลายเป็นคุณชายเจ้าสำราญ แต่เมื่อทั้งสองต้องใช้ชีวิตร่วมกัน คุณชายเจ้าสำราญอันดับ1ของเมืองเวียงพากลับค่อย ๆ ตกหลุมรักสาวน้อยผู้เย็นชาและแข็งแกร่งคนนี้เข้าอย่างจัง

หลังจากละทิ้งชีวิตในฐานะทายาทมหาเศรษฐี รามิลทุ่มเททุกอย่างเพื่อดูแลสามีที่กลายเป็นเจ้าชายนิทรา และช่วยให้เขาได้สานฝันการเป็นนักฮอกกี้แห่งลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL)ให้เป็นจริง ทว่าหลังจากต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมจากการแท้งลูก เธอกลับต้องพบกับความจริงอันโหดร้าย: ผู้ชายที่เธอยอมเสียสละทุกอย่างให้เขาอาจเลือกผู้หญิงคนอื่นมาแทนเธอ

หลินหว่านชิงย้อนเวลากลับไปปี 1995 เพื่อหนีชะตากรรมถูกใส่ร้าย จึงแต่งงานกับกู้เฉิงชวน ทายาทโรงงานผู้แสนเย็นชาที่แอบรักเธอมานาน ทั้งสองร่วมกันสร้างธุรกิจเสื้อผ้าและฝ่าฟันมรสุมครอบครัวจนประสบความสำเร็จ พร้อมสานตำนานรักสุดโรแมนติก