ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์วังวนรักท่านประธานเย็นชา พากย์ไทย

หลินเย่าทะลุมิติไปโลกคู่ขนาน วัฒนธรรมหัวเซี่ยขาดช่วงบันทึกห้าพันปีสูญสิ้น ทั่วโลกเกิดผู้อัญเชิญเทพและลานประลองชะตา ผู้แพ้ถูกกลืนกิน สหพันธรัฐอัญเชิญยมทูต ซากุระอัญเชิญอสูรงูแปดเศียร หัวเซี่ยเรียกได้แค่เทพน้ำกับวิญญาณเร่ร่อน ขณะใกล้ถูกคัดออกหลินเย่าขึ้นเวทีจุดธูปสามดอกเชิญเทพซานถานไห่ฮุ่ยสังหารศัตรู

คังฮ่าว เป็นจอมทัพผู้ยิ่งใหญ่แห่งต้าเซ่ย หลังสิ้นศึก เขาใช้ชีวิตเรียบง่ายกับภรรยา หลิวเข่ออิง แต่ไม่นาน ภรรยากลับถูกครอบครัวพาตัวไปหลังคลอดลูกสาว ซือซือ ทิ้งให้เขาเลี้ยงลูกตามลำพัง ห้าปีต่อมา เมื่อรู้ว่าเข่ออิงถูกบังคับให้แต่งงานกับทายาทตระกูลหลี่ คังฮ่าวจึงพาลูกบุกงานเลี้ยง เปิดเผยตัวตนเทพสงครามกลางงาน และช่วยภรรยากลับมาได้สำเร็จ ครอบครัวกลับมาพร้อมหน้า แต่เมื่อกลับสู่บ้านเกิดพร้อมทองคำตอบแทนชาวบ้าน กลับเกิดความเข้าใจผิดกับพ่อจนเกิดรอยร้าวในครอบครัว

คืนก่อนวันแต่งงาน ขณะที่ "เตชินท์" กำลังจัดเตรียมงานวิวาห์ด้วยความหวัง เขารีบเร่งกลับเรือนหอหลังได้รับแจ้งเหตุไฟไหม้ แต่สิ่งที่รออยู่กลับเจ็บปวดกว่าเปลวเพลิง! เขาจับได้คาตาว่า "รดา" คู่หมั้นสาวกำลังเริงร่าอยู่กับชายอื่นในห้องหอ ร่องรอยสวาทที่บาดตาบนตัวเธอ คือหลักฐานชิ้นสำคัญที่ทำให้เขาตาสว่างในวินาทีนั้น ที่ผ่านมาเขาเคยถูกเธอทำร้ายและละเลยมานับครั้งไม่ถ้วน แต่กลับหลอกตัวเองว่าการแต่งงานจะเปลี่ยนทุกอย่างได้ ท่ามกลางกองเพลิงที่มอดไหม้ เขาจึงได้รู้ซึ้งว่า ความสัมพันธ์นี้ไม่เคยเป็นของเขาเลยจริงๆ

ในวันที่รู้ว่าภรรยาท้อง ศาสตรากลับพบว่าเธอเป็นชู้กับวิรัตน์นักเรียนยากจนที่เขาเคยช่วยไว้ และลูกก็ไม่ใช่ของเขา เขาจึงเก็บความแค้นไว้ วางแผนนานยี่สิบปีเพื่อให้ทั้งคู่ชดใช้

ชาติก่อนเธอคือกัปตันหญิงคนแรกและหัวหน้าวิศวกรของประเทศจักร พิสมัย หลังจากเสียชีวิตในหน้าที่ เธอกลับมาเกิดใหม่เป็นเด็กหญิงวัย 9 ขวบชื่อณิชา! เที่ยวบินที่เธอนั่งเกิดเหตุเครื่องยนต์ระเบิดกะทันหัน ห้องนักบินสูญเสียแรงดัน ทุกชีวิตบนเครื่องแขวนอยู่บนเส้นด้าย! ขณะที่ทุกคนสิ้นหวัง เด็กหญิงวัย 9 ขวบคนนี้กลับก้าวออกมา ใช้ความทรงจำในชาติก่อนควบคุมเครื่องบิน และนำเครื่องลงจอดฉุกเฉินสุดขีดความสามารถจากความสูงหมื่นเมตร สร้างความตกตะลึงไปทั่วทั้งวงการการบิน ทว่าเบื้องหลังเกียรติยศกลับเต็มไปด้วยภยันตราย ครอบครัวที่ไม่ชอบหน้าเธอสวมรอยอ้างความดีความชอบ ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทคู่แข่งตั้งข้อสงสัยต่อหน้าสาธารณชน และสื่อมวลชนต่างกดดันอย่างหนัก เมื่อต้องเผชิญกับข้อกังขานานัปการ ณิชาจะใช้ความเป็นมืออาชีพที่เกินวัยตอกกลับจนหน้าหงาย และใช้ความสามารถของตนเองกลับสู่สายงานออกแบบแถวหน้า เพื่อสร้างตำนานบทใหม่ของเครื่องบินรุ่นเหินฟ้า

เพื่อนสนิทสองคนคลอดลูกในวันเดียวกัน แต่แอนนิตาที่เกิดและเติบโตมากับความยากจน ได้แอบสลับทารกของตัวเองและบุตรของเพื่อนซึ่งเป็นซีอีโอ โดยหวังจะมอบชีวิตที่สุขสบายให้แก่ลูกสาวของตัวเอง โดยไม่รู้เลยว่า แท้จริงแล้วเพื่อนผู้เป็นซีอีโอได้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด และได้แอบสลับเด็กกลับคืนอย่างเงียบ ๆ จนเวลาผ่านไปสิบแปดปี ขณะที่แผนการของแอนนิตากำลังจะประสบความสำเร็จ เธอกลับค้นพบความจริงอันน่าตกตะลึงว่า เด็กสาวที่เธอทำตัวเลวร้ายใส่มาโดยตลอดนั้น แท้จริงคือลูกสาวแท้ ๆ ของเธอเอง

กวิน ทหารกล้า กลับบ้านมาหลังช่วยประเทศเอาไว้ แต่ดันโดนแฟนเก่าหักอก โดยที่เธอไม่รู้เลยว่าเขาคือชายที่รวยที่สุดในโลก งานนี้โกวินจะเอาคืนยังไงนะ

5 ปีที่แล้ว พวกเขามีเซ็กซ์ข้ามคืนที่โรงแรม และสุดท้ายคลอดลูก 4 คน ตอนนี้ 5 ปีผ่านไป เธอกลับมาพร้อมกับลูกทั้ง 4 คน ขณะเดียวกัน ผู้ชายที่ถูกเธอมาร์คไว้เมื่อหลายปีมานี้ กำลังตามหาตัวเธอ โชคชะตานำพาทั้งสองกลับมาพบกันอีกครั้ง

ซิลเวีย พาร์คเกอร์ นักศึกษามหาวิทยาลัย ตกหลุมรักต้องห้ามกับลอว์เรนซ์ คาลฮูน อาจารย์หนุ่มผู้เย็นชาและเคร่งครัด แต่เสน่ห์เหลือล้น เมื่อความสัมพันธ์ลึกซึ้งขึ้น ความรักที่อันตรายนี้อาจทำลายชีวิตทั้งคู่ หากความลับถูกเปิดเผย…

ในเทศกาลโคมไฟซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบ 70 ปีของสมศรี เธอได้ชวนมินตราให้พาลูกหลานกลับบ้าน ศิวาลูกชายของเธอติดธุระอยู่ต่างประเทศ มินตราจึงต้องพาหลานสามพี่น้องกลับบ้านเกิดเพียงลำพัง ทางเข้าหมู่บ้านเต็มไปด้วยโคลน เธอจึงลงจากรถก่อน เมื่อถึงบ้าน ครอบครัวกลับมองเธอด้วยสายตาเย็นชาและดูถูก เดชาพ่อของเธอตำหนิว่าเธอแต่งตัวมอซอ ส่วนสุดาและสามีก็ยังปล่อยข่าวลือเสียๆ หายๆ โชคดีที่ลูกชายและหลานๆ มาถึงทันเวลา ศิวายังพาบอดี้การ์ดและตำรวจมาช่วยสนับสนุน ในที่สุดมินตราก็ได้ย้ายไปต่างประเทศพร้อมครอบครัวเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่

ข้าและพี่สาวคือแมวเทพฝาแฝด ชาติก่อนข้าช่วยเทพมังกรจนได้เป็นชายาและมีทายาท พี่สาวอิจฉาจนถูกลวงไปรับเคราะห์แล้วโยนความผิดให้ข้า เมื่อเกิดใหม่อีกครา นางชิงตัดหน้าช่วยเทพมังกรหวังลาภยศ ข้าจึงหลีกทางให้ด้วยความยินดี เพราะรู้ซึ้งว่าการอุ้มท้องบุตรมังกรนั้นแสนสาหัสเพียงใด ในเมื่อนางอยากได้ก็เชิญรับไป ส่วนข้าขอไปใช้ชีวิตอิสระให้หนำใจเสียที