ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์สาวทายาทแท้ยืนหยัด พากย์ไทย

เฮลีย์ คาปลาน วัยรุ่นผู้มั่งมีที่ตัดสินใจปกปิดตัวตนที่แท้จริงเมื่อย้ายไปเรียนที่เวสเทิร์นไฮสคูล ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาล เฮลีย์เบื่อหน่ายกับการเป็นที่รู้จักเพียงเพราะฐานะร่ำรวยของครอบครัว เธอจึงหวังว่าจะได้มีเพื่อนแท้และสัมผัสชีวิตวัยรุ่นที่ปกติสุข อย่างไรก็ตาม แผนของเธอกลับต้องพังทลายเมื่อแคนดิซ แมทธิส ลูกสาวของสาวใช้ของตระกูลคาปลาน มาที่โรงเรียนโดยแอบอ้างว่าเป็นทายาทของตระกูลคาปลาน แคนดิซไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของลำดับชั้นทางสังคมอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เฮลีย์พบว่าตัวเองอยู่อันดับล่างสุด ถูกกลั่นแกล้งและล้อเลียน แต่แผนของเธอกลับวุ่นวายเมื่อแคนดิซ แมททิส ลูกสาวของแม่บ้านครอบครัวแคปแลนมาที่โรงเรียนและแอบอ้างว่าเป็นทายาทแคปแลน แคนดิซไต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดของสังคมอย่างรวดเร็ว ขณะที่เฮลีย์กลับอยู่ที่ต่ำสุด ถูกกลั่นแกล้งและเยาะเย้ย

ในชาติก่อน เอมิกาซึ่งเป็นทายาทตระกูลใหญ่เป็นอัจฉริยะในวงการแฮกเกอร์ ระหว่างการแข่งขันระดับโลก อัญญา ทายาทตัวปลอมก็กล่าวหาเอมิกาว่าลอกเลียนแบบผลงาน ข้อกล่าวหานั้นทำลายชื่อเสียงของเอมิกาจนย่อยยับ ครอบครัวของเธอก็ดันเชื่อคำกล่าวหาเท็จเหล่านั้นและขับไล่เอมิกาออกจากบ้าน สุดท้าย เธอก็ถูกอัญญา ทายาทตัวปลอมคนนั้นฆ่าตาย ในชาติที่สอง เอมิลีไม่เพียงตัดขาดจากครอบครัวที่หลงเชื่อความเท็จเท่านั้น แต่ยังเอาคืน ทายาทตัวปลอมอย่างอัญญา ผู้ที่เคยกล่าวหาเธอเรื่องการลอกเลียนแบบผลงาน ด้วยการตบหน้ากลับอย่างสาสมด้วย

เฮลีย์ คาปลาน วัยรุ่นผู้มั่งมีที่ตัดสินใจปกปิดตัวตนที่แท้จริงเมื่อย้ายไปเรียนที่เวสเทิร์นไฮสคูล ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาล เฮลีย์เบื่อหน่ายกับการเป็นที่รู้จักเพียงเพราะฐานะร่ำรวยของครอบครัว เธอจึงหวังว่าจะได้มีเพื่อนแท้และสัมผัสชีวิตวัยรุ่นที่ปกติสุข อย่างไรก็ตาม แผนของเธอกลับต้องพังทลายเมื่อแคนดิซ แมทธิส ลูกสาวของสาวใช้ของตระกูลคาปลาน มาที่โรงเรียนโดยแอบอ้างว่าเป็นทายาทของตระกูลคาปลาน แคนดิซไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของลำดับชั้นทางสังคมอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เฮลีย์พบว่าตัวเองอยู่อันดับล่างสุด ถูกกลั่นแกล้งและล้อเลียน แต่แผนของเธอกลับวุ่นวายเมื่อแคนดิซ แมททิส ลูกสาวของแม่บ้านครอบครัวแคปแลนมาที่โรงเรียนและแอบอ้างว่าเป็นทายาทแคปแลน แคนดิซไต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดของสังคมอย่างรวดเร็ว ขณะที่เฮลีย์กลับอยู่ที่ต่ำสุด ถูกกลั่นแกล้งและเยาะเย้ย

ในชาติก่อน เอมิกาซึ่งเป็นทายาทตระกูลใหญ่เป็นอัจฉริยะในวงการแฮกเกอร์ ระหว่างการแข่งขันระดับโลก อัญญา ทายาทตัวปลอมก็กล่าวหาเอมิกาว่าลอกเลียนแบบผลงาน ข้อกล่าวหานั้นทำลายชื่อเสียงของเอมิกาจนย่อยยับ ครอบครัวของเธอก็ดันเชื่อคำกล่าวหาเท็จเหล่านั้นและขับไล่เอมิกาออกจากบ้าน สุดท้าย เธอก็ถูกอัญญา ทายาทตัวปลอมคนนั้นฆ่าตาย ในชาติที่สอง เอมิลีไม่เพียงตัดขาดจากครอบครัวที่หลงเชื่อความเท็จเท่านั้น แต่ยังเอาคืน ทายาทตัวปลอมอย่างอัญญา ผู้ที่เคยกล่าวหาเธอเรื่องการลอกเลียนแบบผลงาน ด้วยการตบหน้ากลับอย่างสาสมด้วย

หลินเทียนมอบสิทธิบัตรที่ตนทุ่มเทแรงกายแรงใจออกแบบให้กับคู่หมั้น จนเธอได้รับการยกย่องจากกลุ่มบริษัทเทียนกุย แต่ใครจะคิดว่าในงานประกาศเกียรติคุณครั้งนั้น หลินเทียนกลับได้รู้ว่าคู่หมั้นของเขาได้ทรยศเขามานานแล้ว แถมยังคิดเอาใจคุณชายตระกูลร่ำรวยด้วยการสั่งให้คนหักขาของเขาอีกด้วย ในช่วงคับขัน ประธานบริษัทเทียนกุยกลับจำได้ว่า หลินเทียนคือบุตรชายที่พลัดพรากกันมาหลายปีของตน…

ไอวี่ ทายาทเศรษฐีผู้มีเสียงสวรรค์ เธอปิดบังฐานะเพื่อหาเพื่อนแท้ แต่กลับถูกวาเนสซ่าเพื่อนรักหลอกใช้ให้ร้องเพลงแทน ซ้ำยังจับได้ว่าแฟนหนุ่มแอบคบชู้กับเพื่อนรัก! ด้วยความเสียใจ ไอวี่จึงขอความช่วยเหลือจากเบลก เพื่อนสนิทวัยเด็กและควอเตอร์แบ็กดาวเด่น เพื่อทวงคืนพื้นที่ของเธอ!

โซเฟียถูกใส่ร้ายว่านอกใจและสูญเสียลูกในท้องวัย 8 เดือน เธอจึงสาบานว่าจะแก้แค้นคนที่ทำลายชีวิตของเธอ ไรอัน อัลลิสเตอร์และลาน่า ซัลลิแวน เมื่อครอบครัวซัลลิแวนตามล่าเธอและเปิดเผยว่าเธอคือทายาทตัวจริง ไม่ใช่ลาน่า โซเฟียจึงมองเห็นโอกาสที่จะทำให้สามีเก่าและคนหลอกลวงต้องชดใช้ เธอปกปิดตัวตนที่เพิ่งค้นพบและเริ่มภารกิจแก้แค้น ระหว่างทาง ไรอันตระหนักว่าเขาไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้หากไม่มีโซเฟีย และเขาถูกลาน่าหลอกในตอนแรก

ในการต่อสู้อันดุเดือด ลิลลี่ต้องเอาชนะใจคนรักเก่าที่นอกใจ เมียน้อยของเขา แม่ของพวกเขา เจ้าชายคนใหม่ของเธอ ผู้หญิงที่ตามหารักแท้ และสุดท้าย แม่สามีที่มีอำนาจเหนือกว่า! ลิลลี่จะเอาชนะพวกเขาทั้งหมดได้หรือไม่

เจาเจาถูกทิ้งให้เป็นขอทานน้อย นางเดินตามเสียงพืชพรรณไปหาของกิน แต่ดันหลงไปกินของเซ่นไหว้ศพพระชายา จนกระตุกหนวดเสือรัชทายาทจอมโหดเข้า โชคดีที่นางฟังเสียงพืชได้จึงช่วยชุบชีวิตพระชายาไว้ ขอทานน้อยคนนี้ไม่ธรรมดา เปลี่ยนพญายมให้กลายเป็นทาสลูกไปซะแล้ว

กู้ชิงหลัว ลูกสาวมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งแห่งต้าเซี่ยไปเป็นครูอาสาที่ชนบท วันหนึ่งเธอสอนเรื่องรักชาติจนทำลูกชายของซูหว่านฉิง (คู่หมั้นของกู้หย่งอัน พ่อของเธอ) ร้องไห้ ซูหว่านฉิงที่กำลังเดินทางมารับกู้ชิงหลัวพร้อมกับแม่และน้องชายของตัวเองเพื่อกลับไปงานหมั้น บังเอิญเห็นลูกร้องไห้ก็โกรธจัด จึงพาแม่และน้องชายไปรุมด่าทอและทำร้ายกู้ชิงหลัวโดยไม่ฟังเหตุผล แต่เมื่อรู้ความจริงว่ากู้ชิงหลัวคือลูกสาวแท้ๆ ของกู้หย่งอัน เธอก็แทบช็อกและนึกเสียใจภายหลัง

ไอวี่ ทายาทเศรษฐีผู้มีเสียงสวรรค์ เธอปิดบังฐานะเพื่อหาเพื่อนแท้ แต่กลับถูกวาเนสซ่าเพื่อนรักหลอกใช้ให้ร้องเพลงแทน ซ้ำยังจับได้ว่าแฟนหนุ่มแอบคบชู้กับเพื่อนรัก! ด้วยความเสียใจ ไอวี่จึงขอความช่วยเหลือจากเบลก เพื่อนสนิทวัยเด็กและควอเตอร์แบ็กดาวเด่น เพื่อทวงคืนพื้นที่ของเธอ!