ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์สิ้นหวังพันคืนพากย์ไทย

ลิลี่ โคล ถูกคนที่เธอแอบชอบมาเป็นสิบปีและแฟนใหม่ของเขาทำให้อับอายต่อหน้าสาธารณชน หลังจากที่เธอดื่มเหล้าเพื่อปลอบใจตัวเอง เธอก็เผลอเข้าไปในห้องของวิลเลียม วิลสัน ชายสูงวัย โดยเข้าใจผิดว่าเขาเป็นผู้ชายขายบริการ หนึ่งเดือนต่อมา เธอพบว่าตัวเองตั้งครรภ์โดยไม่คาดคิด ขณะที่เธอกำลังตื่นตระหนกกับการตั้งครรภ์ที่ไม่คาดฝัน ชายคนนั้นก็ปรากฏตัวพร้อมสินสอดพันล้านดอลลาร์ เตรียมพร้อมที่จะแต่งงานกับเธอ ลิลี่ไม่อยากเป็นแม่เลี้ยงของใคร จึงพยายามหนี แต่กลับพบว่าชายสูงวัยคนนั้นไม่เพียงแค่เป็นมหาเศรษฐี แต่ยังเป็นพ่อของศัตรูเธออีกด้วย! ในขณะที่คนอื่นพึ่งพาพ่อของตัวเอง ลิลี่กลับมีพ่อของคู่แข่งอยู่ข้างเธอ!

"พวกหลอกลวงชั่วร้าย รอดูเลยว่าพ่อแม่ของฉันจะเตะพวกเธอกับลูกออกไปยังไง!" เมื่อหกปีก่อน หลังจากคืนหนึ่งกับคนแปลกหน้า เธอมีลูกสาวและเลี้ยงดูคนเดียว ตอนนี้เขาตามหาเธอเจอแล้ว แต่พี่สาวที่อิจฉาของเธอแอบอ้างตัวตน ใช้ทุกโอกาสทำให้ชีวิตเธอกับลูกสาวลำบาก แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าเธอเป็นใครจริงๆ แต่เขาก็เข้ามาปกป้องเธอครั้งแล้วครั้งเล่า และอดไม่ได้ที่จะตกหลุมรักเธอ

5 ปีที่แล้ว พวกเขามีเซ็กซ์ข้ามคืนที่โรงแรม และสุดท้ายคลอดลูก 4 คน ตอนนี้ 5 ปีผ่านไป เธอกลับมาพร้อมกับลูกทั้ง 4 คน ขณะเดียวกัน ผู้ชายที่ถูกเธอมาร์คไว้เมื่อหลายปีมานี้ กำลังตามหาตัวเธอ โชคชะตานำพาทั้งสองกลับมาพบกันอีกครั้ง

ดีไซเนอร์ เบ็ธ เนลสัน กลับมาพบกับมหาเศรษฐีนาธาน ชายผู้ไม่รู้ว่าตนเองคือสามีของเธอ เธอต้องรับมือกับภาระหน้าที่ของครอบครัวและหน้าที่ทางวิชาชีพ โดยขอความช่วยเหลือจากนาธานสำหรับบริษัทของพ่อและสตูดิโอออกแบบของเธอ ขณะที่เบธต้องดิ้นรนกับความรับผิดชอบ นาธานตกหลุมรักเธอโดยไม่รู้ถึงความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสของพวกเขา ชีวิตที่เกี่ยวโยงกันของพวกเขาสร้างอารมณ์ขันและความโศกเศร้า นำไปสู่การแต่งงานตามสัญญาที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อคลี่คลายความรู้สึกที่แท้จริงท่ามกลางเครือข่ายที่พันกันของตัวตนที่ผิดพลาด

หลังจากหย่าร้างกับอดีตสามีที่ทารุณกรรมของเธอไป เธอต้องดิ้นรนทำงานแม่บ้านทำความสะอาดเพื่อเลี้ยงดูลูกสาว คืนหนึ่งหลังจากการเผชิญหน้าที่ไม่คาดคิดกับ CEO จนเธอพบว่าตัวเองตั้งครรภ์และไม่แน่ใจว่าควรจะเปิดเผยความจริงหรือไม่ CEO และแม่ของเขาปรากฏก็ตัวต่อหน้าเธอ และสิ่งที่ยิ่งทำให้เธอประหลาดใจก็คือทั้ง CEO และครอบครัวของเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุนเธอ

ประธันกรรมการที่เข้มงวดและสำรวมพบว่า เขาจะมีชีวิตอยู่ไม่ถึง ๓๐ ปี เนื่องจากโรคหายาก บังเอิญเขาได้รู้ว่า นักศึกษาที่ยากจนคนหนึ่งเป็นคนเดียวที่สามารถรักษาเขาได้  เพื่อให้อยู่รอด เขาจึงบังคับให้นักศึกษาแต่งงานกับเขา ด้วยระยะเวลาที่ผ่านไป นักศึกษาหลงรักเขาและเสียสละชีวิตของตัวเองเพื่อช่วยชีวิตเขา เขาเชื่อว่าเธอเสียชีวิตในเหตุการณ์นี้ เขารู้สึกเศร้าใจมาก แต่หลังจากเจ็ดปี โชคชะตาได้นำเธอกลับเข้าสู่ชีวิตของเขา—ตาบอดและมีลูกหนึ่งคน

พ่อแม่จับฉันแต่งงานตามสัญญา ได้ยินมาว่า "ว่าที่สามี" ของฉันเป็นหายนะ เพื่อหนี ฉันเลยไปค้างคืนกับนายแบบชาย ปรากฏว่าเขาคือสามีของฉันจริงๆ...

หลังจากถูกวางยา อีสัน ซีอีโอผู้ทรงอิทธิพลใช้เวลาคืนหนึ่งกับโคลอี้โดยไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร เมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้ง อีสันซึ่งจำโคลอี้ไม่ได้จ้างเธอเป็นเลขา ขณะทำงานให้เขา โคลอี้พบว่าเธอตั้งท้องลูกของเขา ขณะที่เธอกำลังเผชิญกับความจริงนี้ อีสันที่สิ้นหวังจะช่วยคุณย่าของเขาตกลงแต่งงานกับมอร่า ทำให้โคลอี้ใจสลาย โคลอี้ปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนของพ่อเด็ก ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขายิ่งแย่ลง แต่สถานการณ์กลับมืดมนยิ่งขึ้นเมื่อมอร่าที่ต้องการให้โคลอี้ห่างจากอีสัน ฆ่าแม่ของโคลอี้และขู่ให้เธออยู่ห่างๆ

สวี่เยี่ยนชิว ทายาทสายเลือดคนทรงโบราณ กลับมาในฐานะคุณหนูตัวจริงของตระกูลสวี่หลังผ่านการเวียนว่ายตายเกิดอย่างไม่เป็นธรรมมานับร้อยชาติ เรื่องราวการฝ่าฟันโชคชะตาและปลดแอกสตรี ท่ามกลางศึกชิงดีในตระกูล ความขัดแย้งของแก๊งอิทธิพล และแผนร้ายจากญี่ปุ่น ทั้งหมด 63 ตอน ตอนละ 1-3 นาที เมื่อแรกกลับสู่ตระกูลสวี่ ท่าทีที่ยึดติดกับธรรมเนียมโบราณทำให้เธอดูเป็น 'คนหัวโบราณ' ที่แตกต่าง แต่เธอกลับใช้ศาสตร์ลี้ลับจัดการคนในบ้านได้อยู่หมัด เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการกีดกันจากคุณหนูตัวปลอม สวี่ซือเหิง และน้องชาย สวี่เหยียนเชิน เธอก็ทำลาย 'คำสาปกระถางธูป' จนได้รับความไว้วางใจจากท่านปู่ และยังได้พบกับไป๋จิ้นเซียว ประมุขน้อยแห่งสมาพันธ์เสวียนอู่โดยบังเอิญ พร้อมทำนายเตือนภัยให้เขา จนเป็นจุดเริ่มต้นแห่งโชคชะตาของคนทั้งคู่ ในงานเลี้ยงวันเกิดของฮูหยินผู้เฒ่าไป๋เกิดเรื่องวุ่นวาย ไป๋จิ้นเซียวและฉินอวิ๋น ประมุขน้อยแห่งแก๊งมังกรคราม ขัดแย้งกันเพราะสวี่เยี่ยนชิว ฮูหยินผู้เฒ่าไป๋จึงประกาศว่าเธอคือ 'ว่าที่หลานสะใภ้' แต่สวี่เยี่ยนชิวกลับขอเลื่อนการหมั้นหมายเพื่อจัดการธุรกิจตระกูล โดยขอเวลาสามเดือนเพื่อชิงอำนาจในบ้าน ระหว่างนั้น เธอได้ทำลาย 'คำสาปน้ำแข็ง' ที่ท่าเรือ ร่วมมือกับตระกูลไป๋และฉินต่อต้านบริษัทการค้าญี่ปุ่น และฟื้นฟูธุรกิจตระกูลสวี่ ความสัมพันธ์ของเธอกับไป๋จิ้นเซียวก็ค่อยๆ พัฒนาขึ้น เมื่อเรื่องราวดำเนินไป สวี่เยี่ยนชิวพบว่าฉินอวิ๋นถูกนักพรตจอมปลอม เสวียนจีจื่อ ควบคุมด้วย 'ค่ายกลหมื่นวิญญาณผูกชะตา' หลังทำลายอาคม เธอจึงรู้ว่า 'วาสนาคู่แท้' ของเธอกับเขาเป็นเพียงภาพลวงตาและยอมรับหัวใจตัวเองที่มีต่อไป๋จิ้นเซียว ขณะเดียวกัน เธอได้ชี้ทางให้สวี่ซือเหิงหันไปเอาดีด้านธุรกิจ และขัดเกลาน้องชายสวี่เหยียนเชินให้รู้จักรับผิดชอบต่อครอบครัว เรื่องราวมาถึงจุดสูงสุด เมื่อเสวียนจีจื่อร่วมมือกับกองกำลังญี่ปุ่นเปิดฉากแผน 'ร้อยอสูรท่องราตรี' เพื่อควบคุมเมืองฮู่เฉิง สวี่เยี่ยนชิวและไป๋จิ้นเซียวต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ สุดท้ายเธอสละชีพเพื่อช่วยเขา เป็นการชดใช้กรรมจากการเวียนว่ายตายเกิดครบหนึ่งร้อยชาติ เจ็ดปีต่อมา สวี่ซือเหิงกลายเป็นประธานหญิงคนแรกของหอการค้าเมืองฮู่เฉิง ส่วนในยุคปัจจุบัน สวี่เยี่ยนชิวซึ่งเป็นนักบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม ได้กลับมาพบกับไป๋จิ้นเซียวในวัยชราอีกครั้งที่พิพิธภัณฑ์เพราะกระดิ่งโบราณ เป็นการสานต่อสายใยรักพันปีที่ข้ามกาลเวลา

ตั้งแต่เด็ก Ella อาศัยอยู่กับแม่ที่แต่งงานใหม่และพ่อเลี้ยงหลังจากพ่อแม่หย่าร้าง เธอทนต่อความเฉยชาและการทารุณในบ้านพ่อเลี้ยง หลังจากแม่เสียชีวิต พ่อเลี้ยงและน้องชายต่างแม่ปฏิบัติต่อ Ella เหมือนเป็นแค่เครื่องมือหาเงิน พ่อเลี้ยงใช้เงินค่าเรียนมหาวิทยาลัยของเธอจนหมด ทำให้เธอต้องทำงานพาร์ทไทม์เพื่อจ่ายค่าเรียน ขณะทำงานที่บาร์ Ella ถูกลูกค้าวางยา แต่ได้รับการช่วยเหลือจาก Edward ที่เมา นำไปสู่การมีความสัมพันธ์ชั่วคืน สองเดือนต่อมา Ella พบว่าตัวเองตั้งครรภ์! พ่อเลี้ยงต้องการขายเธอในราคาดี พยายามบังคับให้เธอทำแท้ง ในช่วงวิกฤต Edward มาทันเวลาเพื่อช่วย Ella และพาเธอกลับบ้าน เสนอการดูแลและปกป้อง อย่างไรก็ตาม ด้วยสถานะที่ต่ำ Ella เผชิญกับการดูถูกจากน้องสาวของ Edward และการกลั่นแกล้งที่โรงเรียน ทายาทหญิงที่ร่ำรวยซึ่งหมายตา Edward ก็ข่มขู่เธอเช่นกัน แต่ Edward ยังคงยืนหยัดในการปกป้องเธอ หลังจากผ่านความท้าทายหลายครั้ง Ella เปลี่ยนจากเด็กสาวขี้อายและไม่มั่นใจ กลายเป็นหญิงกล้าหาญและเข้มแข็ง ค่อยๆ ชนะใจ Edward เธอคลอดลูกอย่างปลอดภัย และหลายปีต่อมา กลายเป็นนักวิจัย AI ที่ยอดเยี่ยม

ไฟแห่งหายนะในวันแต่งงานทำให้โคลอี้ถูกทอดทิ้ง เควินเลือกช่วยเรเชล น้องสาวต่างแม่ ปล่อยให้เธอเผชิญชะตากรรมเพียงลำพัง แต่ลีโอคือชายที่เสี่ยงชีวิตเข้ามาช่วยเธอ และเพื่อทวงคืนมรดก โคลอี้แต่งงานกับเขาโดยไม่รู้ว่าแท้จริงแล้ว เขาคือซีอีโอพันล้านที่กำลังจะตกหลุมรักเธอหมดหัวใจ