ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์อัปเลเวลด้วยการแต่งภรรยาพากย์ไทย

มินดี้ หลุยส์ ถูกครอบครัวหลุยส์รับเลี้ยง เธอเคยมีพี่ชายที่รักสามคนและครอบครัวที่อบอุ่น แต่หลังจากแคลร์ หลุยส์ 'ลูกสาวแท้ๆ' กลับมา ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ความเข้าใจผิดและความเจ็บปวดทำให้เธอสิ้นหวัง เพื่อชดเชยการเลี้ยงดู เธอตัดสินใจเป็นอาสาสมัครในโครงการ Sleeping Mindy Plan ของพี่ชายแกวิน เธอยังบริจาคคอร์เนราให้พี่ชายไมค์ด้วย เมื่อครอบครัวรู้ความจริง พวกเขาเสียใจมาก หลังจากหลับไปสามสิบปี มินดี้ตื่นขึ้นมาอีกครั้งแต่ลืมทุกอย่าง...

เธอเคยถูกลักพาตัวและเขาเป็นคนช่วยไว้ เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณ เธอจึงแต่งงานกับเขา แต่เขากลับเข้าใจผิดว่าผู้หญิงอีกคนคือเธอ และขอหย่า หลังจากความจริงเปิดเผย เขาจึงพยายามขอเธอกลับคืนมา

เมื่ออาเรียมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับเบนจามิน สามีที่เธอไม่เคยรู้จัก และรู้ว่าเขาต้องการหย่าจากเธอ แผนการหลบหนีของเธอกลับต้องหยุดชะงักเมื่อเธอได้รับงานออกแบบบ้านใหม่ให้กับเขา อาเรียจึงเลือกที่จะซ่อนตัวตน ในขณะที่เบนจามินเริ่มหลงรักดีไซเนอร์คนใหม่ ในขณะที่ใจของเธอกลับดึงดูดเขาเช่นกัน

อันนาพลัดหลงกับครอบครัวตั้งแต่เด็ก และถูกองค์กรลึกลับในต่างประเทศรับไปเลี้ยงดู เธอได้รับการฝึกฝนให้เชี่ยวชาญการต่อสู้ กลายเป็นคนเย็นชาและไม่ค่อยพูด เพื่อสืบหาสาเหตุการตายของพ่อบุญธรรม เธอจึงกลับประเทศและปลอมตัวเป็นนิดาลูกนอกสมรสของอนุวัตรเพื่อแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์กับตระกูลสุขศิริ ซึ่งเป็นตระกูลที่มีเบื้องหลังซับซ้อน แต่กันต์ธีกลับเติบโตมาอย่างสบาย กลายเป็นคุณชายเจ้าสำราญ แต่เมื่อทั้งสองต้องใช้ชีวิตร่วมกัน คุณชายเจ้าสำราญอันดับ1ของเมืองเวียงพากลับค่อย ๆ ตกหลุมรักสาวน้อยผู้เย็นชาและแข็งแกร่งคนนี้เข้าอย่างจัง

อัญญา ดิไซเนอร์จากยุคปัจจุบันย้อนเวลากลับไปในยุค 80 โดยบังเอิญ ในงานประกาศรางวัลการประกวดออกแบบเครื่องแต่งกายแฟชั่นที่ปารีส และกลายเป็นภรรยาร้ายกาจของพนา ผู้อำนวยการโรงงานเสื้อผ้า เจ้าของร่างเดิมเคยทำร้ายร่างกายภูมิผู้เป็นลูกชาย ทำให้คนรอบข้างรังเกียจ อีกทั้งพิกุล (หลานสาวเพื่อนของปู่พนา) ก็ยังหมายตาตำแหน่งนายหญิงของบ้านไชยวงศ์มาตลอด อัญญาจึงถูกบังคับให้ต้องปรับตัวเข้ากับตัวตนใหม่ และค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงครอบครัวที่แตกแยกนี้ เมื่อเธอตื่นมาพบว่าเองกลายเป็น "แม่ใจร้าย" ในยุค 80 ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาสารพัดที่เจ้าของร่างเดิมทิ้งไว้ ทั้งพนาผู้เป็นสามีเย็นชาและห่างเหิน ภูมิผู้เป็นลูกชายหวาดกลัว และชาวบ้านที่ซุบซิบนินทา อัญญาพิสูจน์ตัวเองด้วยการกระทำจนได้รับความไว้วางใจจากครอบครัว พนาเริ่มเป็นฝ่ายปกป้องเธอ ย่าพะยอมก็เริ่มเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อเธอ แผนการของพิกุลถูกเปิดโปง จนต้องจากไปด้วยความอับอาย

โคระ ศิลปินผู้เรียบง่ายและเป็นภรรยาของมหาเศรษฐีแบรนดอน เพียร์สัน พบว่าตัวเองต้องดูแลแกลเลอรีของเขาในขณะที่เขาไปทำธุรกิจ อย่างไรก็ตาม บทบาทของเธอในฐานะภรรยาของซีอีโอกลับถูกแอชลีย์ เพื่อนร่วมชั้นเรียนของเธอบดบังไปอย่างไม่คาดคิด ทำให้โคระถูกเพื่อนร่วมงานดูถูก โคระจะเรียกสถานะของเธอกลับคืนมาและพิสูจน์คุณค่าของตัวเองได้หรือไม่?

พิมดาว ถูกชาวบ้านมองว่าเป็นคนปากพาซวย เพราะทำนายแม่นยำ แต่แท้จริงแล้วเธอกลับมีดวงแห่งโชคลาภ ขณะที่เธอออกไปเก็บผักป่า ก็ได้บังเอิญพบกับเพียงขวัญ ภรรยาของผู้บัญชาการทหารในเขตสาธรที่หลงทางอยู่ เพียงขวัญจึงพาเธอกลับไปที่บ้านพัก โชควาสนาของพิมดาวทำให้ดอกไม้ผลิบาน สุนัขแก่กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง แต่ทว่าความมหัศจรรย์ของพิมดาวยังไม่จบแค่นั้น

ท่ามกลางยุคสมัยอันปั่นป่วนโกลาหล สุวรรณซึ่งอายุล่วงเลยครึ่งร้อย ได้อาศัยพลังจากระบบและกลับสู่วัยหนุ่ม เขาได้พบกับหญิงงามมากมาย เพื่อเอาชีวิตรอดในยุคอันวุ่นวายนี้ เขาได้ทำข้อตกลงกับอินทิรา แม่ทัพหญิงผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส จากนั้น ตัวเขาและอินทิราซึ่งปลอมตัวเป็นชายก็ได้เข้าไปในค่ายทหาร เรื่องต้นเส้นทางการต่อสู้ จากชาวนาสู่แม่ทัพผู้เกรียงไกร

หญิงสาวที่มีความร่ำรวยเก็บประวัติซ่อนอัตลักษณ์แท้ของเธอและแต่งงานกับชายที่ไม่มีความร่ำรวยเท่าเทียม แต่ครอบครัวของเขาเหยียดหยามเธอเพราะเธอขายปลาเป็นอาชีพ แต่เธอยอมหย่าร้างอย่างสงบ แต่ตอนนี้ ผู้ชายสามคนที่มีความฉลาดรุนแรงบุกมาหาเธอ แต่ละคนประกาศตัวว่าเป็นคู่หมั้นของเธอ

มณี ที่ตั้งครรภ์ได้แปดเดือน ได้ถูกสามีทอดทิ้งไปหาชู้รักและลูกที่เกิดกับชู้คนนั้นที่ชื่อ สำลี แต่พวกเขาไม่ได้รู้เลย ว่ามณีแท้จริงแล้วเธอคือ มะลิ เชิดชัย แพทย์หัวใจมือหนึ่ง ทายาทตระกูลเชิดชัย และเป็นศัลยแพทย์ เพียงคนเดียวในโลกที่จะช่วยชีวิตของสำลีได้

หลินซี เด็กสาวบ้านนอกที่โรงเรียนเจ๊ง ถูกปู่ส่งไปอาศัยอยู่กับฮั่วเยี่ยนซิว มหาเศรษฐีแห่งเจียงเฉิง ที่นั่นเธอต้องรับมือคุณหนูซ่งเวยเวยที่คอยหาเรื่อง แต่ก็ใช้ไหวพริบเอาตัวรอดจนฮั่วเยี่ยนซิวทึ่ง เมื่อทั้งคู่เริ่มมีใจให้กัน หลินซีกลับพบว่าเขาคือผู้มีพระคุณที่เคยช่วยชีวิตเธอ และปริศนาชาติกำเนิดก็เริ่มเปิดเผย