ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์เฉินอวี้หูข้ามภพมาปกป้องลูกพากย์ไทย

ฟางหานทะลุมิติไปยังราชวงศ์ต้าจิ่งด้วยสภาพยากจนข้นแค้น เหลือติดตัวเพียงแค่หมั่นโถวลูกเดียว ติ๊ง! ระบบประตูมิติสองโลกถูกเปิดใช้งาน เขาสามารถชาร์จพลังเดินทางข้ามมิติเพื่อหาภรรยาได้ ขณะนั้นเอง เสียงฆ้องก็ดังขึ้นที่ปากทางเข้าหมู่บ้าน แม่สื่อพาหญิงสาวหลายคนมาให้เขาเลือกคู่ ฟางหานใช้หมั่นโถวถุงเดียว แลกโฉมงามมาเป็นภรรยามาได้คนนึง และทันทีที่พานางกลับถึงบ้าน—ประตูมิติก็ถูกเปิดใช้งานอีกครั้ง นับแต่วินาทีนั้น ที่ชะตาในต่างภพของเขาได้พลิกผันจึงได้เริ่มต้นขึ้น

ฉู่จ้าวเสวี่ยองค์หญิงใหญ่แห่งราชวงศ์โจว และเผยฉืออันแม่ทัพพิทักษ์แผ่นดิน มีสายสัมพันธ์ที่พันผูกกันมาสองชาติภพ ชาติที่แล้ว นางขอพระราชทานสมรสด้วยความดื้อดึง แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นเกลียดชังกันกับเผยฉืออัน ทั้งสองเกลียดชังกันยาวนานถึงแปดปี ในวันที่เมืองแตก เผยฉืออันยอมสละชีวิตท่ามกลางลูกธนูนับหมื่นเพื่อปกป้องให้นางหนีเอาชีวิตรอด ส่วนฉู่จ้าวเสวี่ยก็กระโดดจากหอคอยตามเขาไปด้วยความสิ้นหวังในรัก ทว่าก่อนสิ้นลมหายใจ นางถึงได้รู้ว่าเหตุผลที่เผยฉืออันยอมพลีชีพช่วยชีวิตไว้ก็เพื่อซวงเอ๋อร์พระขนิษฐาของนางต่างหาก เมื่อฉู่จ้าวเสวี่ยได้กลับมาเกิดใหม่ในวันที่นางไปทูลขอเสด็จพ่อให้พระราชทานการสมรสกับเผยฉืออัน นางจึงได้สติ และตัดสินใจว่าจะไม่ดื้อดึงอีกต่อไป!

ชายแดนแคว้นเป่ยเหลียงเกิดเหตุฉุกเฉิน ฉินอวิ๋นซูจึงอาสาทูลขอเสด็จไปอภิเษกสมรสเชื่อมสัมพันธไมตรีด้วยตนเอง นางกับองค์รัชทายาทอวี่เหวินฮู่เป็นเพื่อนรักกันมาตั้งแต่วัยเยาว์ สิบปีเต็มที่เติบโตเคียงข้างกัน ทุกครั้งที่องค์ชายพำนักอยู่ที่เฟิงตู ทั้งสองแทบไม่เคยห่างกันเลย แต่บัดนี้ฉินอวิ๋นซูกลับตัดสินใจทิ้งเขา เดินทางเพียงลำพังไปยังเป่ยเหลียงเพื่อแต่งงานทางการเมือง ฮ่องเต้ไม่เข้าใจเหตุผล ทว่านางยืนกรานอย่างแน่วแน่ หลังจากที่องค์รัชทายาทไม่สนเสียงนินทาของผู้คน และขออภิเษกกับหลินชิงเหยา น้องสาวขององครักษ์ ให้ขึ้นเป็นชายาเอก หัวใจของนางก็แตกสลาย ไม่เหลือสิ่งใดให้ยึดเหนี่ยวอีก สุดท้ายฮ่องเต้มีพระราชโองการ แต่งตั้งฉินอวิ๋นซูเป็น “องค์หญิงพิทักษ์แผ่นดิน” และกำหนดให้อภิเษกในอีกเจ็ดวัน ส่วนองค์รัชทายาทผู้ยังเชื่อมั่นว่าเพื่อนรักในวัยเยาว์จะไม่มีวันจากไป… กลับยังไม่ล่วงรู้เรื่องทั้งหมดเลย

เชฟสิงห์ภพ เกรียงไกร อดีตราชาแห่งวงการอาหาร ต้องเสียศูนย์หลังภรรยาประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต เขากลายเป็นคนไร้บ้าน สูญเสียทุกสิ่ง เหลือเพียงเจ้าแดง สุนัขแสนรักเป็นเพื่อนคู่ใจ จนกระทั่งเจ้าของร้านอาหารแห่งหนึ่งรับเขาเข้าทำงาน โดยไม่รู้เลยว่าเขาคือใคร ในร้าน เขาถูกบารมี ผู้ช่วยหัวหน้าพ่อครัว กลั่นแกล้งรังแก แต่สิงห์ภพก็พยายามอยู่อย่างเงียบ ๆ ไม่ทำตัวโดดเด่น จนกระทั่งวรพล นักธุรกิจเจ้าเล่ห์ ขู่จะทำลายร้านอาหารนั้น สิงห์ภพจึงต้องเผยฝีมือและศิลปะแห่งการทำอาหารที่เคยทำให้เขาเป็นเชฟในตำนาน ทว่า การหวนคืนมาของเกียรติและความสุขกลับอยู่ได้ไม่นาน เมื่อเขาถูกใส่ร้ายโดยบารมี และวรพลยังโหดร้ายถึงขั้นฆ่าเจ้าแดง สุนัขของเขาไปด้วย เชฟสิงห์ภพจึงหยิบมีดขึ้นมา พร้อมเปลวเพลิงแห่งความแค้นที่ไม่อาจหยุดยั

ฉู่เชียนหลี ปรมาจารย์เป่ยหมิงผ่านด่านเคราะห์พลาดจนทะลุมิติมาอยู่ในร่างคุณหนูใหญ่จวนอัครเสนาบดีผู้ถูกรังแก เธอสาบานว่าจะเอาคืน แต่กลับไปพัวพันกับเศรษฐีลึกลับนามเฟิ่งเสวียนตู้ ขณะที่เธอจัดการชายโฉดและแฉหญิงร้ายจนความลับตัวเองค่อยๆ เปิดเผย เธอก็พบว่าชายที่รักเธอสุดหัวใจคนนี้ คือประมุขเผ่าหงสาที่เธอเคยหลอกใช้แล้วทิ้งเมื่อ 5 ปีก่อน! เธอจึงต้องวางแผนชิงอำนาจไปพร้อมกับตามง้อหงสาหนุ่มจอมเย็นชาให้กลับมาสู่อ้อมอกอีกครั้ง ชาตินี้จะไม่ทอดทิ้งเขาอีก

สวี่อันคบกับลู่หมิงโจวมา 4 ปี แต่เขากลับไปแต่งงานกับรักแรก ด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงตกลงเซ็นสัญญาแต่งงานกับลี่ถิงซิว เดิมทีคิดว่าเป็นแค่ข้อตกลงทางธุรกิจ แต่คาดไม่ถึงว่าการแต่งงานครั้งนี้จะเป็นแผนพิชิตใจที่เขาวางไว้มานานแล้ว...

ซูอวี้ฉือ องค์หญิงใหญ่ต้าโจวข้ามภพมาดันเจียงเฉินหยวนสามีจนเป็นเจ้าสัว แต่กลับถูกหักหลังด้วยลูกนอกสมรสกำมะลอทั้งที่ฝ่ายชายเป็นหมัน เธอจึงทิ้งไพ่ตายจนตระกูลเจียงล้มละลาย แล้วหวนคืนมาเชือดเฉือนคนทรยศตามคำสาบาน "สิ้นเนื้อประดาตัวและไร้ทายาท" ก่อนกลับสู่ยุคเดิม

หลังจากพบกันโดยไม่คาดคิด เธอให้กำเนิดลูกชาย หกปีต่อมา ชายจากคืนนั้นรู้ความจริงและเริ่มตามหาลูก ในระหว่างนั้น เธอบังเอิญเจอเขาอีกครั้ง ทำให้เกิดเรื่องราวตลกและขัดแย้งกัน ในที่สุด ลูกชายได้กลับมาอยู่กับครอบครัวฝ่ายพ่อ และพวกเขาเริ่มต้นชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขและความอบอุ่นร่วมกัน

เฉินอี้โตมากับคำครหาว่าเป็นลูกนอกคอก จนอายุ 18 พ่อที่เป็นมาเฟียใหญ่ก็ปรากฏตัวพากลับตระกูล เพื่อหาเงินค่าคีโมรักษาแม่ เขาจำยอมถวายชีวิตทำงานให้พ่อ ก้าวสู่เส้นทางนองเลือดอย่างไม่เสียใจ จนกลายเป็นผู้ทรงอิทธิพลที่วงการต้องสั่นสะเทือน

พรอัปสรเกิดในครอบครัวชนบทที่ให้ความสำคัญกับลูกชายมากกว่าลูกสาว เมื่ออายุได้ 18 ปี เธอได้ตกหลุมรักกับธันวา หนุ่มแรงงานจากในเมือง และให้กำเนิดลูกสาวชื่อ กานดา ก่อนจะติดตามสามีเข้ามาอยู่ในเมือง แต่ครอบครัวของธันวากลับรังเกียจต้นตระกูลของเธอ คอยกลั่นแกล้งสารพัด แถมยังใส่ร้ายว่าลูกสาวของเธอขโมยของ เมื่อสุดจะทน พรอัปสรจึงตัดสินใจพาลูกสาวออกจากบ้าน และได้พบกับ ผู้พันธีรเดช นายทหารพิการผู้มีจิตใจเด็ดเดี่ยว เขายื่นมือเข้ามาช่วยปกป้องแม่ลูกจากการรังควานของตระกูลมงคลกิจ ภายใต้การสนับสนุนของผู้พันธีรเดช พรอัปสรตั้งใจเรียนหนังสืออย่างหนัก ใช้พรสวรรค์ด้านการตัดเย็บเสื้อผ้า จนสามารถเปิดโรงงานเสื้อผ้าของตัวเองได้ ส่วนผู้พันธีรเดชก็ฟื้นฟูขาของตนจนกลับมาเดินได้อีกครั้ง ด้วยความพยายามและความรักที่จริงใจ จากหญิงที่ถูกทอดทิ้งกลายเป็นหญิงแกร่งผู้เป็นเจ้าของโรงงานเสื้อผ้า พรอัปสรได้ใช้ความมุ่งมั่นและหัวใจที่ไม่ยอมแพ้ เปลี่ยนชะตาชีวิตของตัวเอง เธอกับผู้พันธีรเดชก้าวข้ามความเจ็บปวดในอดีต จับมือกันเริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างงดงาม

ประธานรีบไปที่สนามบินเพื่อต้อนรับนักวิชาการ (นางเอก) ที่กำลังจะมาคลอดลูกที่เมืองหลวง แต่บนเครื่องบิน เธอได้พบกับลูกชายและแม่ของเขา ลูกชายของเขาขโมยของเธอ ทำลายแบบโมเดลและชิปของเธอ และทำให้เธอเครียดมากจนคลอดก่อนกำหนด ในขณะเดียวกัน ประธานก็รออยู่ที่สนามบิน แต่กลับพบว่าเธอได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อมาถึง ในขณะที่ลูกชายและแม่ของเขายืนยิ้มเยาะเย้ยอยู่