ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์แค้นรักพันธนาการพากย์ไทย

เมื่อซูเหมียนถูกคนรักหักหลังและได้พบลู่เจิงในคืนฝนพรำ ทั้งคู่ตัดสินใจวิวาห์สายฟ้าแลบเพื่อแก้แค้นแฟนเก่า โดยหารู้ไม่ว่าลู่เจิงแอบรักและวางแผนพิชิตใจเธอมานานแล้ว จากสัญญาวิวาห์กำมะลอจึงแปรเปลี่ยนเป็นรักแท้ ท่ามกลางความลับที่ซ่อนอยู่ สุดท้ายรักครั้งนี้จะลงเอยเช่นไร?

เชฟสิงห์ภพ เกรียงไกร อดีตราชาแห่งวงการอาหาร ต้องเสียศูนย์หลังภรรยาประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต เขากลายเป็นคนไร้บ้าน สูญเสียทุกสิ่ง เหลือเพียงเจ้าแดง สุนัขแสนรักเป็นเพื่อนคู่ใจ จนกระทั่งเจ้าของร้านอาหารแห่งหนึ่งรับเขาเข้าทำงาน โดยไม่รู้เลยว่าเขาคือใคร ในร้าน เขาถูกบารมี ผู้ช่วยหัวหน้าพ่อครัว กลั่นแกล้งรังแก แต่สิงห์ภพก็พยายามอยู่อย่างเงียบ ๆ ไม่ทำตัวโดดเด่น จนกระทั่งวรพล นักธุรกิจเจ้าเล่ห์ ขู่จะทำลายร้านอาหารนั้น สิงห์ภพจึงต้องเผยฝีมือและศิลปะแห่งการทำอาหารที่เคยทำให้เขาเป็นเชฟในตำนาน ทว่า การหวนคืนมาของเกียรติและความสุขกลับอยู่ได้ไม่นาน เมื่อเขาถูกใส่ร้ายโดยบารมี และวรพลยังโหดร้ายถึงขั้นฆ่าเจ้าแดง สุนัขของเขาไปด้วย เชฟสิงห์ภพจึงหยิบมีดขึ้นมา พร้อมเปลวเพลิงแห่งความแค้นที่ไม่อาจหยุดยั

อวิ๋นหลิงเป็นนักเรียนทุนคนแรกของโรงเรียนเซนต์โทเรีย เธออาศัยอยู่กับคุณนายจั๋วผู้ให้ทุนและสนิทกับฉือเชิ่งลูกชายเจ้าของบ้าน เธอหารายได้ด้วยการรับจ้างแก้ปัญหาให้เพื่อนๆ จนเป็นที่รัก แต่หลินซืออวิ๋นเด็กทุนคนใหม่ที่อิจฉาและสอบแพ้เธอ กลับกล่าวหาว่าเธอหน้าเงิน ทั้งที่ตัวเองยอมเป็นเบี้ยล่างให้คุณชายซ่งจืออวี้

วิชญ์ภาสพบเห็นพ่อของตัวเองนอกใจตั้งแต่ยังเด็ก จึงทำให้ป่วยเป็นโรคทางจิตใจอย่างรุนแรง ส่งผลให้มีอาการภาวะเซ็กซ์เสื่อม คุณปู่เคยตั้งกฎไว้ว่า ระหว่างเขากับลุง ใครมีลูกก่อน คนนั้นจะได้สืบทอดกิจการของบริษัท เพื่อไม่ให้บริษัททั้งหมดตกไปอยู่ในมือของลุง เขาจึงตัดสินใจใช้การรักษาด้วยวิธีการรักษาแบบกระตุ้น เขากลับค้นพบว่าตัวเองสามารถมีปฏิกิริยาทางร่างกายตามปกติกับพยาบาลจากแผนกบุรุษเวชในโรงพยาบาลที่ชื่อลานนา จึงเริ่มการตามจีบอย่างจริงจัง และเกิดเรื่องราวทั้งชวนหัวเราะและชวนให้ปวดหัวตามมา

เหยียนซิน คุณหนูใหญ่สกุลเจียงผู้เชี่ยวชาญการแพทย์ ต้องเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งของเหล่าขุนศึก เมื่อเธอช่วยชีวิตสายลับที่บาดเจ็บสาหัสไว ผู้บัญชาการเลือดเย็นจิ่งหยวนจาว กักขังเธอไว้เพื่อสืบข่าวกรอง แต่กลับหลงใหลในความฉลาดและจิตใจที่แข็งแกร่งของเธอ เขาตั้งใจจะแย่งภรรยาคนอื่น แต่เหยียนซินกลับกลายเป็น 'น้องสาวบุญธรรม' ของเขา แถมยังไปพัวพันกับลุงของเขาอีก! เมื่อความเข้าใจผิดคลี่คลาย ท่ามกลางไฟสงคราม ทั้งสองที่หยิ่งทระนงจึงเปลี่ยนจากการบังคับขู่เข็ญมาต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ และความรักของพวกเขาก็จะดำเนินต่อไป...

ดาราและทวีเคยเป็นคู่รักกันตั้งแต่วัยเด็ก แต่หลังจากเหตุไฟไหม้ ทวีกลับเริ่มเก็บความคับข้องใจต่อความรักของดารา ตลอดสามปีที่แต่งงานกันมา เขาขอหย่าถึง 100 ครั้ง และมักตั้งใจหาเรื่องอยู่เสมอ ทุกครั้งทวีต้องยอมอ่อนข้อและร้องขอให้อภัยอยู่เสมอ เพราะรักจนไม่เหลือแม้ศักดิ์ศรี เมื่อทวียื่นขอหย่าเป็นครั้งที่ 101 ดาราจึงหัวใจสลายอย่างสิ้นเชิง และตัดสินใจปล่อยวางความรักครั้งนี้ พร้อมยอมรับข้อเสนอจากบุคคลลึกลับ

หยาดฝน นักบัลเลต์ผู้เติบโตมาในฟาร์ม ใช้สัญญาการว่าจ้างในการยืนยันตำแหน่งของตัวเองในคณะบัลเลต์อันทรงเกียรติอย่างบริษัทบัลเลต์สู่ดวงดาว แต่เธอกลับถูกก่อกวนโดยจิรายุ มือสังหารรูปงามผู้บีบบังคับให้เธอช่วยเขา เขาเป็นดั่งอุปสรรคที่แสนอันตราย จนกระทั่งหยาดฝนค้นพบว่าแท้จริงแล้ว เขาอาจมอบทุกสิ่งที่เธอต้องการให้ได้ เมื่อเธอยอมจำนนต่อความรู้สึกในที่สุด เขากลับถอยห่างไป… แต่เมื่อทั้งสองต้องเผชิญความตายร่วมกัน พวกเขาจึงตระหนักได้ว่า ชีวิตนั้นสั้นเกินกว่าจะปล่อยให้รักแท้สูญเปล่าไป

ห้าปีก่อน ทายาทตระกูลฟู่ ฟู่เยี่ยนเฉิน และเจียงซิงอวี่รักกันมาก แต่รถชนทำให้เขาเจ็บหนักและเธอหายไป เขาถูกหลอกให้เชื่อว่าเธอเป็นสายลับ ความรักจึงกลายเป็นความแค้น แท้จริงแล้วเธอคือซูเหวินอวี่ คุณหนูตระกูลซูที่ถูกลักพาตัวตอนเด็กจนความจำเสื่อม ห้าปีต่อมา เธอพาลูกชาย เจียงเสี่ยวเป้ย ดิ้นรนเอาชีวิตรอด ส่วนลูกชายก็แอบเก็บเงินรักษาเธอ วันหนึ่งเมื่อคุณหนูตระกูลเว่ยรังแกเสี่ยวเป้ย ฟู่เยี่ยนเฉินที่ผ่านมาเห็นจึงได้พบกับเจียงซิงอวี่อีกครั้ง

หลี่มู่เชียนไปดูงาน ให้หลินจืออี้รักษาการแทน เสิ่นม่านหลินจึงอ้างท้องกับประธาน วางก้ามเป็นนายหญิงข่มเหงจืออี้และทำลายงาน เมื่อประธานกลับมาจึงแฉว่าเธอเป็นกิ๊กน้องชายที่เป็นหมัน ม่านหลินแค้นจัดจะทำร้ายคนแต่ถูกจับ สุดท้ายพระนางก็ได้ครองคู่กัน

เฉินอี้โตมากับคำครหาว่าเป็นลูกนอกคอก จนอายุ 18 พ่อที่เป็นมาเฟียใหญ่ก็ปรากฏตัวพากลับตระกูล เพื่อหาเงินค่าคีโมรักษาแม่ เขาจำยอมถวายชีวิตทำงานให้พ่อ ก้าวสู่เส้นทางนองเลือดอย่างไม่เสียใจ จนกลายเป็นผู้ทรงอิทธิพลที่วงการต้องสั่นสะเทือน

ชาติก่อนอันชิงหลัวและองค์ชายน้อยถูกสังหารในกองเพลิง แต่นางกลับมาเกิดใหม่พร้อม 'ระบบตั้งครรภ์นำโชค' เพื่อต่อสู้ชิงอำนาจในวังหลวง โดยร่วมมือกับองค์หญิงเผยเส้าหัวเพื่อหนุนนางขึ้นเป็นจักรพรรดินี ส่วนตนเองก็ขึ้นครองตำแหน่งไทเฮา