ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์แย่งรักคืนแค้นพากย์ไทย

พิมพา นักศึกษามหาวิทยาลัยยุคปัจจุบันพอตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองได้ข้ามมิติมาสู่นิยายยุคก่อนในฐานะอดีตภรรยาสุดโหดที่กำลังตั้งครรภ์ของพระเอก ในนิยาย เจ้าของร่างเดิมหมกมุ่นอยู่กับการเป็นภรรยาของผู้มีอิทธิพล พยายามอย่างมากกว่าจะเกาะณัฐวุฒิได้และแต่งเข้าตระกูลธรรมาอันทรงเกียรติก็ใช่ว่าง่าย อย่างไรก็ตาม เมื่อตระกูลธรรมาเจอเหตุการณ์ไม่คาดคิด และถูกไล่ออกจากราชการแล้วให้ไปอยู่ชนบท เธอไม่เพียงถีบหัวส่งเขาทั้งยังทำแท้งลูก สุดท้ายแต่งงานกับผู้ชายที่ชอบใช้ความรุนแรงและพบกับจุดจบอันน่าสมเพช

ลู่หมิงเฝ้าชายแดนร้อยปี ใช้ตบะกึ่งเซียนสร้างกำแพงคุ้มครองต้าเฉียน แต่กลับถูกจักรพรรดินีใส่ร้ายจนขับไล่ ครั้นเขาจากไป ค่ายกลพัง มหันตภัยปีศาจต่างภพบุกถล่มแผ่นดิน ในยามสิ้นหวัง ลู่หมิงผู้บรรลุขั้นไท่อีหวนคืนในอาภรณ์ขาว สะบั้นเทพมารด้วยกระบี่เดียว กอบกู้บ้านเมืองและเปิดตำนานราชวงศ์ใหม่

พิมพ์ชนกถูกบังคับให้พรากจากศิรินภาผู้เป็นแม่ตั้งแต่ยังเด็ก แต่โชคดีที่ได้พบกับคุณปู่ใบ้ใจดีสันติ ทั้งสองต่างช่วยเหลือเกื้อกูลกันจนเติบใหญ่ ทว่าโชคชะตากลับไม่เป็นใจ ชีวิตขีดเส้นให้ทั้งคู่ต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะที่ศิรินภาซึ่งเป็นแม่แท้ ๆ ของพิมพ์ชนกกลับมองดูอย่างเลือดเย็นและไม่ไยดี หลังจากที่ได้รู้ความจริง เธอก็สำนึกผิดและกลับตัวกลับใจ

เอวาทะลุมิติมายังโลกสตาร์เกทแห่งใหม่และเปิดใช้งานระบบลับโดยบังเอิญ เธอใช้ระบบและไหวพริบจัดการพวกที่จ้องจะหาเรื่องจนอยู่หมัด ควบคุมสถานการณ์ ค้นหาพลังงานหายาก จนค่อยๆ กุมอำนาจสูงสุดของจักรวรรดิไว้ในมือ หลังจากปลุกพลังจิตสุดแกร่งขึ้นมา เธอก็กลายเป็นทายาทเพียงหนึ่งเดียวของจักรวรรดิ เมื่อเผชิญกับโอกาสในจักรวาลอันกว้างใหญ่ เธอจึงตั้งเป้าหมายไกล เตรียมนำทัพจักรวรรดิออกบุกเบิกทะเลดวงดาวเพื่อสร้างตำนานบทใหม่ พร้อมเผชิญหน้ากับโอกาสในโลกสตาร์เกทอันกว้างใหญ่ เธอตั้งปณิธานแน่วแน่ เตรียมพากองทัพจักรวรรดิบุกเบิกทะเลดวงดาว เพื่อเขียนตำนานบทใหม่ที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม

ห้าปีก่อน สการ์เล็ตต์ พนักงานเสิร์ฟสาวหุ่นอวบได้ช่วยชีวิตแบรนดอนไว้ และใช้เวลาหนึ่งคืนอันแสนอบอุ่นกับเขา ก่อนจะหายตัวไป ตอนนี้เธอกลับมาแล้ว ผอมลงจนแทบจำไม่ได้ และเขาคือซีอีโอผู้สันโดษผู้เป็นพ่อของลูกสาวเธอโดยไม่รู้ตัว

รินรดา คุณหนูตระกูลฤทธา รักประธานคีรินสุดหัวใจ เธอไม่สนใจข่าวลือว่าเขามีผู้หญิงคนอื่นซ่อนไว้ที่บ้าน อาศัยความสัมพันธ์ของผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายเพื่อแต่งงานกับคีริน ยอมทิ้งทุกอย่างมาเป็นแม่บ้าน หวังว่าสักวันเขาจะหันมารักเธอบ้าง แต่การกระทำนี้กลับทำให้คีรินเกลียดชังเธอ ประกอบกับอลินที่แกล้งตาบอดและทำเป็นถูกรังแกต่อหน้าคีริน ทำให้รินรดามักจะถูกคีรินแก้แค้นอยู่เสมอ ระหว่างนั้นเอง รินรดาถูกคีรินผลักจนล้มหัวฟาดพื้น ทำให้เธอจำได้ว่าตัวเองเคยช่วยชีวิตคีรินไว้ ท้ายที่สุดคีรินได้ค้นพบว่าที่แท้เป็นอลินที่สวมรอยเป็นรินรดามาโดยตลอด ภารกิจตามง้อภรรยาจึงได้เริ่มขึ้น

สิ่งที่นารันเสียใจมากที่สุด อาจเป็นการที่เธอขอให้ชายที่เธอแอบชอบมานานกว่า 8 ปีจ่ายเงินให้เธอหลังความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนของทั้งสอง ตั้งแต่นั้นมา อคิณ ขจรกิจ ที่ได้ลองรสเธอก็ติดใจ ยามค่ำรักหวานชื่น ยามตื่นกลายเป็นคนแปลกหน้า เมื่อตัดสินใจแต่งงานกับอคิณ เธอก็ได้วางเส้นแบ่งระหว่างเธอกับเขาอย่างชัดเจน เดิมคิดว่าจะแยกทางกันโดยสันติ แต่เธอกลับถูกชายหนุ่มพากลับบ้าน ความแค้นแต่กาลก่อนของตระกูลขจรกิจแห่งกรุงเทพถูกรื้อฟื้นกลับมาชั่วข้ามคืน ชายหนุ่มส่งตัวนารันหนีไปพร้อมอาการบาดเจ็บทั่วร่างกาย แต่เขากลับปรากฏตัวเพื่อช่วยนารันจากอันตรายอยู่เสมอ เธอนึกว่าเธอเป็นแค่ของเล่น จะมีหรือไม่มีเธอก็ไม่สำคัญ แต่กลับไม่รู้เลยว่าเขาตกหลุมรักเธอจนหัวปักหัวปำและหลงใหลในตัวเธอ

ชาติที่แล้ว จิราทุ่มเททุกอย่างเพื่อความรัก แต่กลับถูกชายชั่วชานนท์และสิรินร่วมกันทำร้ายจนเสียชีวิต เมื่อได้เกิดใหม่ย้อนกลับมาในวันแต่งงาน เธอไม่ยอมอดทนอีกต่อไป เมื่อชานนท์พาสิรินมาดูถูกเธออย่างเปิดเผย จิราจึงเปิดโปงต่อหน้าทุกคนถึงแผนการยึดทรัพย์ของพวกเขา พร้อมเผยตัวตนในฐานะผู้กุมอำนาจของนภัสกรุ๊ป ชานนท์โกรธจนเสียสติ แต่กลับไปเตะเข้ากับแผ่นเหล็ก กวินทร์ที่เขาดูถูกอย่างไม่ไว้หน้า กลับมีสถานะสูงส่งเกินคาด ท้ายที่สุด จิราและกวินทร์ร่วมมือกัน ขับไล่ศัตรูออกไปจนสิ้น และยังได้ครอบครองความรักที่มาช้าแต่จริงใจของกันและกัน

เกวลิน นางเอกที่ภายนอกดูเหมือนอ่อนแอแต่แท้จริงกลับมีความซับซ้อนอยู่ภายใน เกวลินเป็นคนเดียวในบ้านที่ดูเหมือนปกติ เธอถูกเพื่อนร่วมชั้น เช่น ลลิตา กันยาและเพลงขวัญ กลั่นแกล้งมานาน ไตรภพ ผู้เป็นพ่อซึ่งเป็นฆาตกรต่อเนื่อง วรรณนา ผู้เป็นแม่ที่เชี่ยวชาญด้านพิษวิทยา และ กวิน พี่ชายที่มีความต้องการครอบครองน้องสาวอย่างผิดปกติ สมาชิกทุกคนในครอบครัวต่างก็ซ่อนบุคลิกต่อต้านสังคมแบบสุดโต่งไว้ในตัว

หลังจากซีเอนน่าเสียชีวิตในโรงพยาบาลจิตเวช เวย์นถูกอลิสันหลอกให้รับลูกสาวผิดคนกลับบ้าน โดยไม่รู้เลยว่าภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่ เธอกลับมาในร่างของตัวตนใหม่ สการ์เล็ต หญิงผู้ไร้ความปรานี ผู้ที่พร้อมจะแฉทุกแผนการชั่วร้ายของอลิสัน และล้างแค้นให้กับลูกสาวของเธอ

ลลิตาเอาอกเอาใจกิตติภัทรเสมอ เธอคอยช่วยเขาทุกเรื่อง ทั้งคอยรับเหล้าแทน คอยรับอันตรายแทน และยินดีทำงานเป็นเลขาที่ต่ำต้อยที่สุดข้างกายเขา ความจริงแล้ว ลลิตา เข้าหา กิตติภัทร เพียงเพราะเธอ มองเขาเป็นตัวแทนของคนรักผู้ล่วงลับ กิตติกรและยังเป็นไปตามคำสั่งเสียของ กิตติกร ให้เธอ ดูแลกิตติภัทรเป็นเวลา 7 ปี ตลอด 7 ปีนั้น กิตติภัทร กลับปล่อยให้ สุนิสา ทำร้ายและดูถูก ลลิตา อย่างเสรี ตั้งแต่การแข่งขันความเร็วชีวิตจนถึงการกระโดดร่มจากที่สูง ลลิตา ครั้งแล้วครั้งเล่า เสี่ยงชีวิตเพื่อกิตติภัทร แต่เมื่อ กิตติภัทร ตระหนักถึงความรู้สึกตัวเองและเริ่มมีใจต่อเธอ ลลิตากลับสะสมความผิดหวังจนเต็มเปี่ยม และตัดสินใจเดินจากไป