ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ในยามที่รักมาถึงพากย์ไทยทุกตอน

เมื่อ 15 ปีก่อน มู่อิงพลัดพรากจากมารดาหลี่ซานเหนียงกลางตลาด แล้วถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมของแม่ทัพจูหงอิง 15 ปีต่อมา จูหงอิงขึ้นครองบัลลังก์และแต่งตั้งมู่อิงเป็นท่านอ๋องเจิ้นหนาน พร้อมมีราชโองการให้กลับบ้านเกิดเพื่อสร้างวังและออกตามหาครอบครัว มู่อิงพักอยู่ในจวนเจ้าเมืองฉินกังโดยไม่รู้ว่าแม่เขาหลี่ซานเหนียงเป็นคนรับใช้ในจวนเดียวกัน ทั้งสองเฉียดกันไปมาหลายครั้ง เพื่อการสร้างวัง เรือนของหลี่ซานเหนียงถูกรื้อถอน หลานชายมู่หวูอี้พยายามไล่เธอออกจากเรือนด้วยกำลัง แต่มู่อิงเข้าขัดขวางและในที่สุดได้ยืนยันสายสัมพันธ์จากของแทนใจที่เคยให้ไว้ ทว่ามู่หวูอี้ผู้หวังประจบเจ้าเมืองจึงจับตัวมู่อิงไว้ เจ้าเมืองฉินกังเมื่อรู้ความจริงถึงกับตกใจ รีบเปิดเผยตัวตนของมู่อิงและลงโทษมู่หวูอี้อย่างสาสม หลี่ซานเหนียงและสามีพยายามช่วยมู่อิง จึงไปขอความช่วยเหลือจากไช่อวี้เจินหญิงสาวที่เคยหมั้นหมายกับมู่อิงตั้งแต่เยาว์วัย นางยื่นเงินช่วยเหลือแต่กลับถูกแม่เลี้ยงกับน้องสาวใส่ร้าย บิดาก็เข้าข้างภรรยาใหม่ สุดท้ายนางถูกส่งตัวไปให้กับรองเจ้าเมืองฉินรื่อเซิง มู่อิงรู้ข่าวจึงรีบไปช่วยนางที่จวนไช่ และจัดการลงโทษทุกฝ่าย มู่อิงได้กลับมาอยู่กับหลี่ซานเหนียงและไช่อวี้เจิน ในงานวันเกิดครบ 70 ปีของบิดาหลี่ซานเหนียง นางนำสุราชั้นเลิศที่มู่อิงมอบให้ไปอวยพร แต่กลับถูกดูแคลนเพราะบรรจุภัณฑ์เรียบง่าย พี่สาวทั้งสองยังกล่าวหาว่าเป็นของปลอม บิดาโกรธจัดและตัดขาดกับนาง มู่อิงมาถึงและพาบิดามารดาออกไปจากงาน พร้อมเหล่าขุนนางที่พากันขนของขวัญกลับ บิดาถึงกับสำนึกเสียใจอย่างที่สุด

เมื่อแฟนนอกใจไปคบกับหัวหน้าสาว พลอยที่กำลังเสียใจจนแทบขาดใจ ได้บังเอิญไปชนเข้ากับอ้อมกอดของภูมินทร์ มหาเศรษฐีที่รวยที่สุดในเมืองจรัญหน้าบาร์ ทั้งสองเคยเจอกันในคุกเมื่อครึ่งปีก่อน พลอยจึงรวบรวมความกล้าขอเขาแต่งงานแบบสายฟ้าแล่บ ภูมินทร์จึงตอบตกลงอย่างง่ายดาย หลังงานเเต่งพลอยก็พบว่าชีวิตของเธอได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงราบรื่นขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้แฟนเก่าชั่ว ๆ กับชู้รักต้องโมโหจนดิ้นพล่าน และที่คาดไม่ถึงยิ่งกว่านั้นคือสามีสายฟ้าแล่บของเธอนั้นมีเบื้องหลังที่ไม่ธรรมดา

เจียงหนิง ทายาทเศรษฐีถูกจำคุกหลังเหตุฆ่าโดยไม่ตั้งใจในวันเกิดของเธอ หลายปีต่อมาเมื่อเธอพ้นโทษ โลกก็เปลี่ยนไป และคนที่เคยรักอย่าง จ้านเป่ยเย่ กลับเย็นชาเหมือนไม่รู้จักกัน แต่เบื้องหลังความห่างเหิน เขากลับคอยปกป้องเธอเงียบ ๆ วางแผนเคลียร์ทุกอุปสรรคให้โดยไม่ให้เธอรู้ จนเมื่อความจริงเปิดเผย ทั้งสองจึงได้กลับมาเข้าใจกันและเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

ทัดดาว ทนายสาวพลั้งปากอ้างชื่อเจ้านายบังหน้าตอนดูตัว แต่ดันถูกบอสหนุ่มจับได้คาหนังคาเขา! สู่การแต่งงานสายฟ้าแลบในคฤหาสน์หรู จากคู่สัญญาที่ขีดเส้นกั้น กลับกลายเป็นเกมรุกฆาตหัวใจ ท่ามกลางการหยั่งเชิงสุดเร่าร้อนที่เปลี่ยนเจ้านายมาดนิ่งให้กลายเป็นคนคลั่งรักที่พร้อมปกป้องเธอเพียงผู้เดียว

นับดาว หญิงสาวสดใส ถูกพ่อแท้ๆ ใช้ชดใช้หนี้และส่งไปให้จักริน เจ้าหนี้ของตระกูลจักร ที่ดูเหมือนตกเป็นฝ่ายถูกบังคับ แท้จริงกลับคุมเกมทั้งหมดไว้ในมือ เขาใช้ความอ่อนโยนและการแสร้งเป็นผู้ถูกกระทำ หลอกล่อนับดาวทีละขั้น จนสุดท้ายเธอค่อย ๆ ตกอยู่ในแผนของเขาและเข้ามาอยู่ในชีวิตของเขาอย่างไม่รู้ตัว

กลางราชวงศ์หมิง เฉาเทียนตู ขันทีโฉดก่อเหตุสังหารหมู่ล้างสำนักฮว่าซาน ชะตาชีวิตของเหอเสี่ยวอี๋ว์ผู้เป็นนายน้อยจึงถูกลิขิตไว้อย่างมิอาจเลี่ยง เขาได้รับการช่วยเหลือจากเจียงเปี๋ยหลีแห่งหอเชิญวิญญาณ ฝึกฝนอย่างหนักเป็นเวลา 15 ปีจนบรรลุพลังยุทธ์ขั้นสูงสุด และก้าวสู่เส้นทางแห่งการล้างแค้นที่ถูกลิขิตไว้ บุกชิงตัวเจ้าสาวเพื่อช่วยซูเนี่ยนเสวี่ย สังหารประมุขหอชุดโลหิต บุกแท่นบูชาตระกูลซูเพื่อชิง "คัมภีร์กระบี่ผยองโลก" ตอนบุกหอเพลิงแดงตามลำพัง กงซุนเสวี่ยหลิ่วศิษย์พี่หญิงได้สละชีพเพื่อปกป้องเขา ทั้งหมดนี้คือความเจ็บปวดที่สลักลึกในโชคชะตา ได้รับคัมภีร์กระบี่เหิงซานฉบับที่ไม่สมบูรณ์และฟื้นความทรงจำ ร่วมมือกับหนานกงเอ้าเพื่อช่วยเยี่ยนชิงแห่งกองทัพมังกรฟ้า ล้วนเป็นการปูทางทีละก้าวเพื่อต่อกรกับชะตากรรม

อัศวิน รปภ. ต่ำต้อยได้พบกับนลิน ประธานสาวผู้สูงศักดิ์ เขาประสบอุบัติเหตุไฟช็อตจนพลังเทพที่สืบทอดจากปู่สมยศตื่นขึ้น นับจากนั้นชีวิตเขาก็เปลี่ยนไปตลอดกาล ไม่ว่าอำนาจมืดหรือตระกูลใหญ่เขาก็ไม่หวั่น อัศวินจะใช้หมัดของตัวเองทลายอุปสรรคและก้าวไปข้างหน้า ใครไม่ยอมรับก็ต้องสยบแทบเท้าเขาเท่านั้น

วิญญาณของหญิงสาววัย 18 ปีตื่นขึ้นมาในร่างของตัวเองตอนอายุ 24 และพบความจริงสุดช็อกว่า เธอไม่เพียงแต่งงานกับฮั่วจิ่งชวน ชายหนุ่มที่เคยแอบรักมาตลอด แต่ยังมีลูกแฝดชายหญิงอีกด้วย! ทว่าชีวิตแต่งงานกลับพังยับ เพราะตัวเธอในอดีตเคยบีบให้สามีหย่า หลอกเอาทรัพย์สิน และทำร้ายจิตใจลูกมาตลอดหกปี เมื่อได้รับโอกาสเริ่มต้นใหม่ เธอจึงตัดสินใจเปลี่ยนทุกอย่าง ไม่หย่า ไม่นอนแยกห้อง และเดินหน้าจีบสามีสุดเย็นชาอีกครั้ง เธอใช้ความสามารถด้านการลงทุนพลิกตัวเป็นเซียนหุ้น วางแผนเอาคืนคนเลว พร้อมค้นพบว่าแฮกเกอร์พันธมิตรปริศนาที่คอยช่วยเหลือ แท้จริงคือลูกชายแท้ ๆ ของเธอเอง แม่ลูกจับมือกันเปิดโปงความจริง จนครอบครัวกลับมาคืนดี แต่ในช่วงเวลาที่ความสุขกำลังเริ่มต้น ทั้งคู่กลับถูกลักพาตัว และฮั่วจิ่งชวนยอมเดิมพันชีวิตเพื่อปกป้องเธอ สุดท้ายทุกความเข้าใจผิดถูกคลี่คลาย ครอบครัวสี่คนได้เริ่มต้นใหม่ พร้อมงานแต่งที่เติมเต็มรักให้สมบูรณ์อีกครั้ง

ในชาติก่อนหลินชีเย่ ตำนานศิลปะการต่อสู้ ถูกสังหารโดยจักรพรรดินีเย่จ้าว และกลับชาติมาเกิดเป็นลู่เฉินโดยใช้ทักษะเทพไหมเก้ามรณะ แต่งงานกับตระกูลมู่ มู่กุยอี น้องชายของมู่ฝูเหยา ไม่พอใจการแต่งงานของพี่สาว จึงบังคับให้เธอหย่าและเมื่อไม่สำเร็จ จึงฆ่าพ่อแม่บุญธรรมของลู่เฉินและลักพาตัวน้องสาวไป ในขณะที่ลู่เฉินกำลังวางแผนแก้แค้น เย่ฟ่างผู้บงการได้ลอบสังหารมู่กุยอีและใส่ร้ายเขา ทำให้มู่ฝูเหยาตัดขาดความสัมพันธ์กับเขา ต่อมาเย่ฟ่างบังคับให้มู่ฝูเหยาแต่งงานกับเขาและจัดฉากการทดสอบเก้าชั้นเพื่อฆ่าลู่เฉินในวันแต่งงาน ลู่เฉินสามารถฝ่าฟันการทดสอบได้และมู่ฝูเหยา เพื่อปกป้องเขา จึงรับการโจมตีครั้งสุดท้ายจากเย่จ้าวและเสียสละตัวเอง ในที่สุดลู่เฉินก็สังหารจักรพรรดินีได้สำเร็จ

กู้เจาเจาถูกอนุของบิดาปองร้าย แต่ได้ราชาหมาป่าเสิ่นชางหลานช่วยไว้ หลังพ้นสัมพันธ์ข้ามคืน นางถูกเนรเทศและแอบคลอดลูกหมาป่าตามลำพัง ห้าปีต่อมา ทั้งสองบังเอิญพบกันเมื่อลูกหมาป่าถูกใส่ความว่าเป็นปีศาจ เสิ่นชางหลานออกโรงปกป้องประกาศสัมพันธ์สายเลือด ทั้งสามร่วมกันฝ่าฟันอุปสรรคจนได้อยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข

สามปีที่ เฉินว่านหลี่ ใช้ชีวิตดั่งคนไร้สติ แท้จริงแล้วคือชะตาที่ฟ้าลิขิตไว้ จนวันที่เขาได้รับสืบทอดพลังเซียนโบราณและตื่นรู้ในชั่วข้ามคืน จากชายผู้ถูกดูแคลนสู่ยอดฝีมือไร้ผู้ต่อกร ครอบครองทั้งวิชาแพทย์เทวะและพลังดาบสะเทือนฟ้า พร้อมก้าวขึ้นยืนเหนือผู้คนทั้งใต้หล้า!

ชีวิตก่อนหน้านี้ของหนูนิด นรารัตน์ อรุณลักษณ์เสียชีวิตด้วยโรค ทิ้งความฝันอนาคตอย่างน่าเสียดายจนได้มีชีวิตใหม่อีกครั้ง เธออยากจะทำลายกรอบชีวิตเดิมๆ ของตัวเอง และในเวลาเดียวกัน สิ่งที่อยากจะทำมากที่สุด คือการแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างเธอและพ่ออย่างนรงค์ รัตนาพงษ์ ในชีวิตครั้งนี้ของนรารัตน์ เธอได้เข้าร่วมออดิชั่นนักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์เป็นครั้งแรก ด้วยฉากร้องไห้ที่ยอดเยี่ยม บทพูดที่ดี ทำให้เป็นคนดังพลุแตก และกลายเป็นดาราดังสุดฮอต ในช่วงเวลาสั้นๆ เธอมีแฟนคลับล้นหลาม แต่ทว่านราทิพย์ที่เป็นพี่สาวของเธอก็อยากจะเป็นนางเอกเรื่องนี้เหมือนกัน ทั้งสองคนตกลงที่จะเอาชนะกันด้วยความสามารถ เมื่อถึงงานแถลงข่าวประกาศการคัดเลือกนักแสดง ทั้งนรารัตน์และนราทิพย์ต่างก็แสดงกันอย่างสุดความสามารถ จนในที่สุดนราทิพย์ที่ความสามารถด้อยกว่า ทำให้นรารัตน์เป็นฝ่ายชนะได้รับบทเจ้าหญิงตัวน้อยในการคัดเลือกสุดท้าย นรารัตน์มีความสุขมาก และความสัมพันธ์ของเธอกับคุณน้ากันดา ต้นสังกัดของเธอเข้าขากันดีขึ้นเรื่อยๆ นรงค์ผู้เป็นพ่อเมื่อเห็นลูกสาวสนิทกับคนอื่นมากขึ้นจึงรู้สึกไม่สบายใจ แต่ในฐานะพ่อ เลยไม่รู้ว่าจะเข้าหานรารัตน์แบบไหนดี ระหว่างพ่อลูกก็คงมีช่องว่างอยู่เสมอ จนในวันนี้ นรารัตน์และกันดาซ้อมบทอยู่ที่บ้าน นรงค์แวะมารับเธอกลับบ้านก่อนเวลา ทำให้นรารัตน์ได้ก็รู้ว่าพ่อรักเธอมากจนสุดหัวใจ นรารัตน์มีความสุขมากที่ความสัมพันธ์ของเธอกับพ่อดีขึ้นในที่สุด และในเวลาเดียวกันนรารัตน์และนรงค์ก็ได้รู้ว่า แม่ที่เสียชีวิตไปหลังจากที่เธอคลอดออกมา เป็นรักแรกของนรงค์ผู้เป็นพ่อ และทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาดีขึ้นมาก และนรงค์เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของแม่นรารัตน์ในตอนที่เธอยังมีชีวิตอยู่ นรารัตน์รู้สึกขอบคุณตัวเองที่ได้มีโอกาสได้มีชีวิตใหม่อีกครั้ง และได้รู้ว่ามีคนมากมายที่รักและห่วงใยเธอ จนเธอโตขึ้นอย่างปลอดภัยและมีความสุข ออกเรือนแต่งงานและได้ใช้ชีวิตที่มีความสุข

ภาคินรับปากอาจารย์ทรงพลก่อนสิ้นใจ ดูแลตระกูลธนบดินทร์สามปีและแต่งงานกับณินลูกสาวเขา เขาปิดบังตัวตนตลอด แต่คนในตระกูลกลับดูถูกเขาสารพัด จนใกล้ครบกำหนด ณินกลับถูกเพื่อนสนิทเล่นงาน จนตระกูลกำลังจะพังทลาย

ในวันที่อายุพอดี 15 ปี วิญญาณของเจียงหลี องค์หญิงใหญ่แห่งราชวงศ์ต้าเฟิ่งข้ามมิติมาอยู่ในร่างของเด็กหญิงวัยแปดขวบยุคปัจจุบัน ผู้ที่ถูกคุณหนูตัวปลอมพรากเอาทุกอย่างไป สุดท้ายต้องอดตาย! เจียงหลีเซ็งสุดขีด ดันมาได้พ่อไม่เอาไหนที่ใคร ๆ ก็ดูถูกดูแคลน เธอนี่เป็นองค์หญิงที่ชั้นสูง จะจัดการลูกคุณหนูแบบนั้น ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

พะพายมนุษย์เงินเดือนผู้หมกมุ่นกับเกมจีบหนุ่มอย่างพ่อบ้านปีศาจ เธอมักจินตนาการว่าตัวเองจะทะลุมิติไปยังโลกในเกม วันหนึ่งเธอตกตึกโดยไม่คาดคิด และกลับพบว่าตัวเองมาอยู่ในร่างลิลิธ ตัวร้ายหญิงในเกม ผู้เคยทรมานพ่อบ้านปีศาจทั้งสี่ จนสุดท้ายถูกพวกเขาตอบโต้และฆ่าตาย เมื่อเธอลืมตาขึ้น ก็พบว่าตัวเองกำลังถือแส้ เผชิญหน้ากับ ไลเอลพ่อบ้านหูตกที่ถูกแขวนเฆี่ยนตีอยู่ ขณะนั้นครอสและโมเดสบุกเข้ามา ดวงตาของทั้งสามเต็มไปด้วยความเกลียดชัง และเหนือศีรษะของพวกเขาก็ปรากฏ ค่าความดาร์กที่สูงลิ่ว ระบบถูกเปิดใช้งาน พร้อมเตือนลิลิธว่า เธอต้องพิชิตใจพ่อบ้านเพื่อลดค่าความดาร์ก มิฉะนั้นจะถูกพวกเขาฆ่าตาย ในขณะเดียวกันเยการ์ดแห่งดันเจียน ก็มี ค่าความดาร์ก สูงถึง 97 แล้ว และเนื้อเรื่องการตายครั้งแรกกำลังจะเริ่มต้นขึ้น

แก้วตา พาแม่ของสามี จิราพร ไปทานอาหารที่ร้านอาหารหรู โดยเจนภพ ผู้เป็นสามีเป็นคนลงทุนให้ แต่กลับพบว่าร้านอาหารสุดหรูกลับเสิร์ฟอาหารสำเร็จรูป จึงต้องการคำตอบ ทว่ากลับถูกชู้รักของสามีดูหมิ่น สุดท้ายแม่สามีก็ถูกชู้รักฆ่าตาย แก้วตาเสียใจมากและมุ่งมั่นที่จะแก้แค้นให้แม่สามี โดยไม่คาดคิดว่าแท้จริงแล้ว เธอเองคือประธานบริษัทผู้อยู่เบื้องหลังทั้งหมด ในที่สุดเธอก็นำคนทั้งสองมารับโทษตามกฎหมาย และได้เริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง

คอนเนอร์ รีด ราชาค้าอาวุธผู้ทรงอิทธิพล ได้ช่วยชีวิตและมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับสการ์เล็ตขณะปลอมตัว สี่ปีต่อมาเธอปรากฏตัวพร้อมลูกของเขา ทำให้เขาต้องปกป้องทั้งคู่ให้ปลอดภัย โดยที่ต้องปิดบังตัวตนที่แท้จริงไม่ให้ใครล่วงรู้

ไอแซค เคน เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวผู้กุมความลับอันมืดมนไว้ในอดีต ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นนักฆ่าที่ผู้คนหวาดกลัวมากที่สุดในโลก ภายหลังให้คำมั่นต่อภรรยาผู้ใกล้สิ้นใจว่าจะไม่ปลิดชีวิตผู้ใดอีก เขาจึงดำเนินชีวิตอย่างเงียบงันในฐานะพ่อเลี้ยงเดี่ยวผู้ประสบความลำบากทางฐานะ ทว่าเมื่อบลูกสาวของเขาถูกลักพาตัวโดยตระกูลอาชญากรรมรายใหญ่ เขาจำต้องละเมิดคำสัตย์นั้นอีกครั้ง และหวนคืนสู่หนทางแห่งความรุนแรง โดยไล่กำจัดสมาชิกของกลุ่มมาเฟียรัสเซีย เพื่อทวงคืนบุตรสาว พร้อมกับกลับสู่สถานะนักฆ่าในตำนาน ผู้เป็นดุจเงามรณะที่หลอกหลอนความฝันของเหล่าคนชั่ว

คาริสาและคีตา สองพี่น้องกำพร้าที่สู้ชีวิตจนได้ดี ในงานหมั้นของคีตา คาริสาถูกดูแคลนเพราะสวมชุดภารโรงจากการทำภารกิจลับมางาน ทว่าเมื่อน้องสาวถูกคู่หมั้นหักหลังและฉีกหน้า เธอจึงเผยตัวตนที่แท้จริงในฐานะราชินีจอมทัพเพื่อสั่งสอนทุกคนที่กล้าเหยียบย่ำพวกเธอให้ต้องเสียใจ

ตลอด 16 ปี แองเจลิกาถูกพ่อเมินและพี่ชายอย่างคริสโตเฟอร์ เกลียดชังเพราะทำให้แม่ตายตอนเกิด เธอพยายามยึดเหนี่ยวความรักอันน้อยนิดไว้ จนวันที่ลูกพี่ลูกน้องย้ายเข้ามา พี่ชายกลับแช่งให้เธอตาย และคำแช่งนั้นก็เป็นจริงเมื่อเธอพบว่าเป็นมะเร็ง ทว่าในวันที่เธอจากไป โลกของพี่ชายกลับเริ่มพังทลายลง