ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ในอ้อมกอดของข้าพากย์ไทย

ฉันได้ตระหนักว่า ฉันไม่เคยเข้าหัวใจของผู้ชายคนนี้ จากวันที่ฉันตัดสินใจว่าปล่อยมือเขาไป ฉันจะไม่ซ่อนตัวตนแท้จริงของฉันอีกแล้ว ในฐานะที่เป็นหลานเศรษฐีที่รวยที่สุดในโลก ฉันจะให้เขาเสียใจกับการกระทำที่เขาทำ

หลังจากละทิ้งชีวิตในฐานะทายาทมหาเศรษฐี รามิลทุ่มเททุกอย่างเพื่อดูแลสามีที่กลายเป็นเจ้าชายนิทรา และช่วยให้เขาได้สานฝันการเป็นนักฮอกกี้แห่งลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL)ให้เป็นจริง ทว่าหลังจากต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมจากการแท้งลูก เธอกลับต้องพบกับความจริงอันโหดร้าย: ผู้ชายที่เธอยอมเสียสละทุกอย่างให้เขาอาจเลือกผู้หญิงคนอื่นมาแทนเธอ

อัญญา ดิไซเนอร์จากยุคปัจจุบันย้อนเวลากลับไปในยุค 80 โดยบังเอิญ ในงานประกาศรางวัลการประกวดออกแบบเครื่องแต่งกายแฟชั่นที่ปารีส และกลายเป็นภรรยาร้ายกาจของพนา ผู้อำนวยการโรงงานเสื้อผ้า เจ้าของร่างเดิมเคยทำร้ายร่างกายภูมิผู้เป็นลูกชาย ทำให้คนรอบข้างรังเกียจ อีกทั้งพิกุล (หลานสาวเพื่อนของปู่พนา) ก็ยังหมายตาตำแหน่งนายหญิงของบ้านไชยวงศ์มาตลอด อัญญาจึงถูกบังคับให้ต้องปรับตัวเข้ากับตัวตนใหม่ และค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงครอบครัวที่แตกแยกนี้ เมื่อเธอตื่นมาพบว่าเองกลายเป็น "แม่ใจร้าย" ในยุค 80 ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาสารพัดที่เจ้าของร่างเดิมทิ้งไว้ ทั้งพนาผู้เป็นสามีเย็นชาและห่างเหิน ภูมิผู้เป็นลูกชายหวาดกลัว และชาวบ้านที่ซุบซิบนินทา อัญญาพิสูจน์ตัวเองด้วยการกระทำจนได้รับความไว้วางใจจากครอบครัว พนาเริ่มเป็นฝ่ายปกป้องเธอ ย่าพะยอมก็เริ่มเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อเธอ แผนการของพิกุลถูกเปิดโปง จนต้องจากไปด้วยความอับอาย

รจนากับณภัทรแต่งงานกันสามปี เธอทุ่มเทเป็นภรรยาและแม่บ้านเต็มตัวเพื่อให้เขาได้เฉิดฉายเป็นทนายดัง แต่เมื่อรักเก่า ‘ชลธิชา’ กลับมา ณภัทรมุ่งงานจนละเลยหัวใจเธอ รจนาถูกมองต่ำว่าไร้อาชีพ ทั้งที่แท้จริงเธอเคยเป็น “ราชินีแห่งวงการกฎหมาย” เธอตัดสินใจคืนเวที สร้างตำนานบทใหม่ จนณภัทรเพิ่งรู้ว่าคู่ชีวิตคือคู่แข่งที่น่าเกรงขามที่สุด

เด็กชายและเด็กหญิงมีใจให้กันตั้งแต่เด็ก แต่เด็กหญิงเกิดความเข้าใจผิดว่าเขาหลงรักคนอื่น ผ่านไปหลายปี ทั้งสองคนก็ได้แต่งงานกันโดยยังคงมีปมความเข้าใจผิดนี้ค้างคาอยู่ จนเมื่อหญิงสาวเข้าทำงานในบริษัทเดียวกับสามี เธอกลับถูกกลั่นแกล้งจากคนที่เธอเชื่อว่าเป็นรักแรกของเขา แต่ด้วยการช่วยเหลือของสามีในจังหวะที่เหมาะสม ความจริงก็เปิดเผยว่า ผู้หญิงที่เขารักมาตลอดคือเธอต่างหาก!

อชิรญาเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในวันรับปริญญาของเธอ ขณะที่ตรีกิจ ลูกชายของคนขับรถ กลับเป็นจุดสนใจอยู่บนเวที เธอเคยมอบทุกอย่างให้เขา ทั้งรถยนต์ บัตรเครดิต แม้กระทั่งบริษัทของพ่อ แต่สุดท้ายกลับถูกเขาใช้แล้วทิ้ง ในขณะที่เขาปรนเปรอปารวีราวกับเป็นเจ้าหญิง เขากลับปฏิบัติต่ออชิรญาเหมือนคนรับใช้ จนกระทั่งหลังความตาย อชิรญาจึงได้รู้ว่าแท้จริงแล้วราชินทร์ ทายาทมหาเศรษฐีคือคนที่รอเธอมาตลอด และตอนนี้โชคชะตาได้มอบโอกาสครั้งที่สองให้เธอเพื่อแก้ไขทุกอย่างให้ถูกต้อง

ก่อนเข้าตำหนักบูรพา กู้อวิ๋นต้ายถูกองค์รัชทายาทขังไว้ในตรอกแล้วเสียตัว หลังเข้าตำหนักบูรพาแล้ว กู้อวิ๋นต้ายตั้งใจจะใช้อาหารยากำจัดองค์รัชทายาทชั่วให้สิ้น ทว่าเหล่าพระชายาและพระสนมขององค์รัชทายาทกลับไม่มีใครท้องเลย แต่ท้องของนางกลับมีลูกชายโผล่ออกมาคนหนึ่ง กู้อวิ๋นต้ายจึงเริ่มคิดว่าการสนับสนุนให้ลูกชายขึ้นเป็นฮ่องเต้ แล้วตัวเองได้สลัดชายชั่วไปเป็นฮองไทเฮาถึงจะเป็นเรื่องที่สะใจที่สุดในชีวิต!

แบลร์โรสได้รับโอกาสอีกครั้งในชีวิตหลังจากสามีฆ่าเธอด้วยเลือดเย็น คราวนี้เธอออกไปสอนบทเรียนให้เขา สิ่งเดียวที่เธอพลาดในการวางแผนที่พิถีพิถันของเธอคือการตกหลุมรักนาธานฟอร์บส์ทายาทเพลย์บอยที่หล่อเหลาและหล่อเหลาให้กับครอบครัวฟอร์บส์ นี่เป็นความผิดพลาดอีกครั้งหรือโอกาสครั้งที่สองของเธอที่รัก?

ก่อนถูกประหารชีวิต Marie Antoinette มองย้อนกลับไปในชีวิตของเธอและปรารถนาที่จะได้รับโอกาสครั้งที่สอง ขณะที่กิโยตินล้มลง เธอก็ตื่นขึ้นมาในโลกความเป็นจริงสมัยใหม่ของนักแสดงสาวผู้ล้มเหลว แอนโทเนีย ลาวีน ฟงแตน ซึ่งเธอมีโอกาสอีกครั้งในการแก้ไขความผิดในอดีตและพบกับความรักที่คงอยู่ผ่านกาลเวลา...หากผู้ร้ายที่หลอกหลอนเธอไม่ อย่าฆ่าเธอก่อน

องค์รัชทายาทปกฉัตรถูกลอบโจมตีระหว่างทาง และเพราะชะตาฟ้าลิขิตทำให้เขาทะลุมิติกลับมายังยุคปัจจุบัน และยังได้ช่วยผู้หญิงคนหนึ่งเอาไว้ นี่จึงเป็นจุดเริ่มต้นระหว่างเขาและเธอ ระหว่างทางมีเรื่องราวต่างๆเกิดขึ้นมากมาย องค์รัชทายาทจะหาทางย้อนเวลากลับไปได้หรือไม่ โปรดติดตาม…

เอ็มม่า ฟรอสต์เคยเชื่อว่าอเล็กซิสคือความรอดของเธอ หลายปีเธอเฝ้าฝันถึงเขาเงียบๆ จนกระทั่งวันหนึ่งเธอเห็นเขากอดกับผู้หญิงคนอื่นอย่างหลงใหล ในช่วงเวลาที่ใจสลายนั้น ความชัดเจนก็ปรากฏขึ้น เธอเดินจากไปโดยไม่พูดอะไร แต่โชคชะตามีแผนอื่น การพบกันโดยบังเอิญพาเธอเข้าสู่อ้อมแขนของแอนดี้ ฮัดสัน ทายาทมหาเศรษฐีแห่งฮัดสันกรุ๊ป การแต่งงานที่เริ่มจากความสะดวกสบายกลับเผยความจริงที่น่าตกใจ เขารอเธอมาสิบปีแล้ว ตอนนี้เอ็มม่าต้องเดินทางในโลกแห่งอำนาจและความลับ ที่ซึ่งไม่มีอะไร โดยเฉพาะความรัก ง่ายอย่างที่คิด