ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ในอ้อมกอดของข้าพากย์ไทย ep1

อะธีน่าช่วยหัวหน้ามาเฟียอย่างเดกซ์ได้สำเร็จแต่เพื่อนของเธอกลับเป็นคนที่ได้รับเครดิตในเรื่องนี้ โดยไม่คาดคิดเดกซ์กลายมาเป็นนักเรียนทำขนมของอะธีน่า จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเดกซ์ค้นพบความจริงว่าอะธีน่าคือผู้ที่ช่วยชีวิตเขา? และอะธีน่าจะทำอย่างไรเมื่อเธอรู้ว่านักเรียนทำขนมของเธอคือราชาอาชญากรรมใต้ดิน?

ในวันครบรอบแต่งงานปีที่ 25 อันนาพบความจริงว่าสามีของเธอ นที นักเขียนชื่อดัง นอกใจเธอมาตลอดหลายปี อันนาผิดหวังและเจ็บปวดจนตัดสินใจจะหย่า ขณะเดียวกัน นทีที่มั่นใจว่ากำลังจะได้ตำแหน่งประธานบริษัทสำนักพิมพ์ ก็ไล่อันนาออกจากบ้านอย่างไม่ไยดี อันนาที่หัวใจแตกสลายจึงตั้งปณิธานว่าจะไม่มีวันให้อภัยเขาอีกต่อไป เธอกลับมานั่งตำแหน่งประธานบริษัทสำนักพิมพ์ชั้นนำและปลดนทีออกจากตำแหน่งทันที แต่ในที่สุด นทีก็ได้ตาสว่างว่าอันนาที่แสร้งเป็นแม่บ้านมาตลอด 25 ปี แท้จริงแล้วคือทายาทตระกูลมหาเศรษฐีผู้ทรงอำนาจ

ประธานหนุ่มพบเจอลูกสาวของตนและช่วยเหลือหวานใจสมัยเรียนออกจากเรือนจำ ทั้งสองต้องก้าวข้ามความขมขื่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา และเสียสละตนเพื่อปกป้องลูกรัก จากผู้ที่พยายามจะพรากพวกเขา

ลลิตาเอาอกเอาใจกิตติภัทรเสมอ เธอคอยช่วยเขาทุกเรื่อง ทั้งคอยรับเหล้าแทน คอยรับอันตรายแทน และยินดีทำงานเป็นเลขาที่ต่ำต้อยที่สุดข้างกายเขา ความจริงแล้ว ลลิตา เข้าหา กิตติภัทร เพียงเพราะเธอ มองเขาเป็นตัวแทนของคนรักผู้ล่วงลับ กิตติกรและยังเป็นไปตามคำสั่งเสียของ กิตติกร ให้เธอ ดูแลกิตติภัทรเป็นเวลา 7 ปี ตลอด 7 ปีนั้น กิตติภัทร กลับปล่อยให้ สุนิสา ทำร้ายและดูถูก ลลิตา อย่างเสรี ตั้งแต่การแข่งขันความเร็วชีวิตจนถึงการกระโดดร่มจากที่สูง ลลิตา ครั้งแล้วครั้งเล่า เสี่ยงชีวิตเพื่อกิตติภัทร แต่เมื่อ กิตติภัทร ตระหนักถึงความรู้สึกตัวเองและเริ่มมีใจต่อเธอ ลลิตากลับสะสมความผิดหวังจนเต็มเปี่ยม และตัดสินใจเดินจากไป

ลูคัสไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะได้จูบกับเจ้าชาย-โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อหน้าคนทั้งโรงเรียน จุดเริ่มต้นจากความขัดแย้งกับเจ้าชายนิโคลัส มาสู่มิตรภาพที่ไม่ได้เต็มใจ และนั่นได้กลายเป็นอะไรที่ซับซ้อนมากยิ่งกว่าเดิม ทุกสายตาและทุกครั้งที่มือสัมผัสแม้เพียงเล็กน้อย ก็ได้ดึงพวกเขาให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น… แต่นิโคลัสกลับสับสนระหว่างหน้าที่ของราชวงศ์และความรู้สึกที่เติบโตขึ้นต่อชายหนุ่มที่เขาเคยเรียกว่าศัตรู ไม่มีใครกล้าพูดความจริง-จนกระทั่งถึงเวลาที่มันไม่สามารถปกปิดได้อีกต่อไป

มหาเศรษฐีวอลล์สตรีทรพี โชติชัยชนะ ถูกคู่หมั้นนามว่าเมอาวางยาและผลักตกทะเลระหว่างงานปาร์ตี้บนเรือยอชต์สุดหรู เขารอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์แต่สูญเสียเสียงและตัวตนของตัวเองไป รพีได้รับการช่วยเหลือจากหญิงใบ้ใจดีชื่อว่าสายฝน ที่พาเขาไปอยู่กับครอบครัวและให้ทำงานในร้านอาหารเล็ก ๆ แม้จะถูกดาริกา แม่เลี้ยงของสายฝนกลั่นแกล้งตลอดเวลา แต่ทั้งคู่ก็ค่อย ๆ สนิทและตกหลุมรักกัน เมื่อจิระพ่อของสายฝนล้มป่วย รพีก็เข้ามาช่วยดูแลครอบครัวให้ ขณะเดียวกันเมอาก็ปลอมใบทะเบียนสมรสเพื่อยึดอาณาจักรมูลค่าหลายหมื่นล้านของเขา ผู้ช่วยคนสนิทอย่างธนากร พยายามปกป้องทรัพย์สินของเจ้านายอย่างสุดความสามารถ จนเมื่อแม่เลี้ยงของสายฝนรู้ความจริงว่ารพีคือใครแล้วยังปฏิเสธจะช่วยพ่อของสายฝนอยู่อีก รพีจึงตัดสินใจติดต่อธนากรอีกครั้ง และพร้อมจะกลับไปทวงคืนทุกสิ่งที่เป็นของเขาเองคืนมา

นิรา คงสวัสดิ์ บุตรสาวคนเดียวของตระกูลมหาเศรษฐีชั้นสูงในแอลเอ เลือกที่จะปิดบังตัวตนที่แท้จริงและตัดขาดจากครอบครัว เพื่อแต่งงานกับ ฤทธิ์ สถิตดี ซีอีโอชนชั้นกลางผู้ทะเยอทะยาน ตลอดช่วงเวลาการแต่งงานนิราแอบใช้ทรัพย์สินจากครอบครัวอย่างลับ ๆ เพื่อช่วยสนับสนุนธุรกิจของฤทธิ์ให้เติบโต ทว่าเมื่อนัตตี้ ภัทรกิจลูกสาวคนเล็กของตระกูลภัทรกิจ ที่หลงรักฤทธิ์มานาน ได้ร่วมมือกับแม่ของฤทธิ์วางแผนใส่ร้ายนิรา จัดฉากให้ดูเหมือนว่าเธอมีความสัมพันธ์ลับกับ คนิน ลุงของฤทธิ์ต่อหน้าต่อตาเขา ความเข้าใจผิดนี้ทำให้ทั้งคู่หย่าขาดกัน และนิราถูกไล่ออกจากบ้านในที่สุด หัวใจที่แตกสลายผลักดันให้นิรากลับไปหาครอบครัวของเธอ พร้อมความตั้งใจที่จะแก้แค้นอดีตสามีและครอบครัวของเขา แต่เส้นทางแห่งการแก้แค้นนั้น เธอกลับรู้สึกหวั่นไหวกับคนิน ขณะเดียวกันฤทธิ์ก็ได้รู้ความจริงเกี่ยวกับแผนการของแม่เขาและนัตตี้ เขาจึงมุ่งมั่นที่จะทวงคืนเธอกลับมา ตอนนี้นิราต้องเผชิญกับทางเลือกที่แสนเจ็บปวดระหว่าง คนิน สามีคนปัจจุบันผู้สุขุมและน่าหลงไหล กับ ฤทธิ์ ผู้ชายที่เธอเคยรักหมดหัวใจ แล้วเธอควรจะเลือกเดินเส้นทางไหน?

ในวันหมั้น ปิยภัทรจับได้ว่าชไมพร แม่ของกุลธิชาคู่หมั้นของเขา มีสัมพันธ์สวาทกับศักดิ์ชัยเพื่อนสมัยเด็ก แต่เขากลับถูกใส่ร้ายและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชน เมื่อได้ย้อนเวลากลับมาในวันหมั้นอีกครั้ง เขาจึงไลฟ์สดวางแผนล่อให้ทั้งสองเผยธาตุแท้ด้วยยาปลุกกำหนัด และเปิดโปงคลิปวิดีโอเล่นชู้ของพวกเขาต่อหน้าสาธารณชน เมื่อสืบสวนลึกลงไป ปิยภัทรก็ได้เปิดโปงแผนการร้ายของสองพ่อลูกตระกูลยศที่ร่วมมือกับชไมพรเพื่อฮุบสมบัติของตระกูลกล้า โดยการวางยาพิษพ่อของปิยภัทร และยักยอกทรัพย์สินมาเป็นเวลานาน ในที่สุด สองพ่อลูกตระกูลยศก็ติดคุก ชไมพรถูกไล่ออกจากบ้านโดยไม่ได้อะไรติดตัวไป ส่วนธุรกิจตระกูลกล้าก็กลับสู่สภาวะปกติ สามปีต่อมา ปิยภัทรควงมินตราภรรยาคนใหม่ไปร่วมงานเลี้ยงรุ่น เมื่อเผชิญหน้ากับกุลธิชาที่เต็มไปด้วยความเสียใจ เขาก็ยิ้มอย่างไม่แยแสและเริ่มต้นชีวิตใหม่ของตัวเอง

เมื่ออลลี โจนส์ตั้งครรภ์ลูกของอัลฟา ไซรัส สิ่งเดียวที่จะช่วยเธอได้คือผลไม้ศักดิ์สิทธิ์จากต้นอาร์เบอร์ ไวเต แต่ไซรัสคู่แท้ของเธอกลับสนใจแต่หมาป่าอีกตัวที่ชื่อเอ็มม่า ในขณะที่ร่างกายอลลีอ่อนแอลงทุกที ไซรัสจะเลือกเธอ....สักครั้งได้ไหม

สการ์เล็ตต์เป็นเด็กกำพร้าที่โดดเดี่ยวใช้ชีวิตอยู่ตามท้องถนน จนกระทั่งแวมไพร์ลอร์ดนามว่าฌอนเข้ามาช่วยชีวิตเธอไว้ ด้วยความสงสารฌอนจึงพาเธอกลับไปที่บ้านและรับเธอไว้เป็นทั้งธรอลล์และคนรัก เขาสาบานคำสัตย์โลหิตพร้อมให้คำมั่นว่าจะปกป้องเธอให้ปลอดภัยเสมอ ทว่า วันเวลาที่เต็มไปด้วยความสุขและความรักกลับต้องสิ้นสุดลง เมื่อเชลซีมนุษย์สาวผู้เย้ายวนและอันตรายปรากฏตัวขึ้น เธอเข้ามายั่วยวนจนฌอนหลงใหลและพรากเขาไปจากสการ์เล็ตต์ ไม่เพียงเท่านั้นฌอนยังเปลี่ยนเชลซีให้กลายเป็นแวมไพร์และยอมให้เชลซีดื่มเลือดจากสการ์เล็ตต์ด้วย เมื่อหมกมุ่นอยู่กับคนรักคนใหม่ฌอนจึงลืมคืนสำคัญของคำสัตย์โลหิต ปล่อยให้สการ์เล็ตต์ถูกทอดทิ้งจนใกล้ตาย ด้วยความเจ็บปวดและอับอายสการ์เล็ตต์จึงตัดสินใจมีชีวิตเพื่อตัวเอง เธอยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อจากฌอนไปและตัดขาดสายสัมพันธ์ระหว่างธรอลล์กับนายเหนือหัวให้สิ้นสุดลง ขณะที่ชีวิตของเธอกำลังอยู่ในภาวะคับขัน เจ้าชายแวมไพร์อัลเดอร์ก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันและช่วยเธอไว้ สการ์เล็ตต์ทั้งซาบซึ้งและหวาดหวั่นต่อความเมตตาของเขา แต่เธอไม่รู้เลยว่า เจ้าชายผู้แสนดีคนนี้คือคนที่เธอเคยช่วยเหลือไว้ก่อนหน้านี้แล้ว

ชีวิตของ เกรซ เอสเธอร์ พังทลายลงเมื่อแม่ของเธอไล่เธอออกไปหลังจากที่ค้นพบว่าเธอไม่ใช่ลูกสาวที่แท้จริงของตน และแฟนหนุ่มของเธอก็ทิ้งเธอไปหาพี่สาวต่างมารดา โชคดีที่เพื่อนเก่าของครอบครัวรับเธอเข้ามาอยู่ด้วย ที่นั่นเธอได้พบกับ เอเดน หลานชายซีอีโอที่หล่อเหลา เขาให้เธอทำงานเป็นผู้ช่วยและในไม่ช้าพวกเขาก็พัฒนาความสัมพันธ์อันโรแมนติก สิ่งที่เธอไม่รู้ก็คือในที่สุดพ่อที่แท้จริงของเธอก็รู้เรื่องเข้าและต้องการตามหาเธอให้พบ...