Episode 4 von Wahre Erbin gegen falsche Bienenkönigin zeigt, wie Hailey Candice Steine in den Weg legt, um ihre falsche Identität zu gefährden. Im Unterricht stellt sich Candice als Candice Kaplan vor und prahlt mit dem Reichtum ihrer Familie, was alle beeindruckt – außer Hailey. Die anderen deuten Haileys Gleichgültigkeit jedoch als Neid. Um Hailey auszuschließen, plant Candice eine exklusive Geburtstagsfeier. Doch sie gerät in Bedrängnis, als Hailey vorschlägt, die Party im begehrten Kaplan-Schloss zu veranstalten. Wie wird Candice damit umgehen?
