그의 마음을 코치하는 법

하룻밤 관계 후, 케이트와 톰은 오해 때문에 헤어지게 되었다. 한 달 뒤, 남자 하키 팀의 어시스턴트 코치로 합류한 케이트와 팀의 새 주장이 된 톰이 다시 마주친다. 가까이에서 함께 일하게 된 둘은 풀리지 않았던 감정의 불꽃이 다시 타오르기 시작한다. 하지만 케이트에게는 직장을 지키기 위해 반드시 숨겨야 할 비밀이 있다. 그녀는 톰의 아이를 임신한 상태였다. 이 사실이 알려지면 모든 것이 달라진다.