Na noite do acasalamento, Charlie é reivindicada como companheira pelo Alfa e por seu Beta. Na manhã seguinte, é declarada publicamente "insatisfatória" e substituída. Mas, quando descobre ser capaz de ouvir o elo mental privado entre os dois — algo que a nova companheira não consegue fazer —, surge a pergunta: se ela nunca foi destinada a eles, por que é a única que sente o vínculo?
