Luciano, Guardião dos Portões do Submundo, foge do reino dos mortos com sua filha Mila — que carrega o poder do Rio Estige — e surge na cidade mortal de Vesper para viver uma vida comum. Nas ruas, ele salva Valéria, herdeira da família Alencar, que está sendo perseguida; para escapar de um casamento arranjado, ela propõe um casamento por contrato, e os dois se casam. A família de Adriano Holanda fecha o cerco: eles sequestram Valéria e enviam emissários do Submundo para matar. Mila, com sua força sobre-humana, protege a mãe repetidas vezes, enquanto Luciano apaga silenciosamente as memórias dos envolvidos. Mila também hackeia a escuta do inimigo e expõe o plano do primo Gabriel de forjar provas de drogas para incriminar Valéria. No conselho da família, pai e filha destroem o esquema — bem na hora em que Adriano chega com homens armados para tomar as docas. Enquanto isso, Caronte enviou Ronan para o mundo mortal, e a paz deles enfrenta ameaças tanto do Submundo quanto da máfia.