ทายาทที่แท้จริง VS ราชินีผึ้งตัวปลอม ตอนที่ 9 แสดงให้เราเห็นถึงภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่เฮลีย์ต้องเผชิญ ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของแคนดิซ เฮลีย์ถามเกี่ยวกับจำนวนเงินบริจาคของครอบครัวแคปแลน โดยหวังว่าจะเปิดโปงแคนดิซว่าเป็นคนโกหก แต่เฮลีย์ถูกครูใหญ่ชั่วคราววิพากษ์วิจารณ์และถูกขู่ไล่ออก เมื่อจนมุม Hailey ก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอในฐานะทายาทของ Kaplan Hailey จะชนะใจพวกเขาไหม? ดูตอนต่อไปเพื่อหาคำตอบ!
