ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์คืนนั้นขอเป็นสามีพากย์ไทย

เยาวภา ผู้หญิงที่เกิดมามีกลิ่นกายหอมโดยธรรมชาติ ในภายนอกดูเหมือนเป็นคุณนายเศรษฐีผู้โชคดี แต่ถูกลูกพี่ลูกน้องที่อิจฉาแทงตาย แต่ทั้งสองได้ย้อนเวลากลับไปยังวันแต่งงาน ลูกพี่ลูกน้องพยายามสลับคู่ เจ้าตัวจึงยอมตามสถานการณ์ แต่งงานกับศรันย์ที่ในชาติก่อนเสียชีวิตเร็ว แต่ไม่คิดว่าหลังแต่งงานกับศรันย์ ชายหนุ่มไม่เพียงไม่ตาย แต่ร่างกายกลับแข็งแรงขึ้นเรื่อย ๆ ครอบครัวเจริญรุ่งเรืองขึ้นทุกวัน ชีวิตของพวกเขารุ่งเรืองและมีความสุข ในขณะที่ผู้ชายเก่าที่เคยมีความสัมพันธ์กับเยาวภากลับล้มเหลว หมดตัว และลูกพี่ลูกน้องก็เคราะห์ร้ายกว่าในอดีตอีกด้วย

หญิงสาวผู้ตกอยู่ในฝันร้ายภายใต้การควบคุมของครอบครัวมานานนับสิบปี ได้พบกับผู้ชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นทางออกที่สมบูรณ์แบบของเธอ ในตอนแรกเธอใช้เขาเป็นเครื่องมือเพื่อหลบหนี แต่ความไว้วางใจและความทุ่มเทอย่างไม่มีเงื่อนไขของเขาค่อยๆ หลอมละลายหัวใจที่ปิดกั้นของเธอ สิ่งที่เริ่มต้นจากแผนการที่ถูกคำนวณไว้จึงค่อยๆ กลายเป็นการเดินทางที่ไม่คาดคิด ทั้งความรัก การเยียวยา และการค้นพบความเข้มแข็งเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่

ไชยา ตำนานแห่งยุค เคยซ่อนตัวอยู่ใน คุกมังกร นานถึงสิบปี ก่อนคืนที่จะพ้นโทษ เขาได้รับคำฝากฝังครั้งสุดท้ายจากเพื่อนนักโทษ “พี่ใหญ่ไท” ที่กำลังจะสิ้นลมหายใจ — ขอให้ช่วยปกป้องน้องสาวของเขา หงส์หยก ให้ปลอดภัย เพื่อปกปิดตัวตนที่แท้จริง ไชยาจึงปลอมตัวเป็นเพียง ภารโรงกวาดพื้นของสำนักฝึกยุทธ์ตระกูลไท แต่แล้ว เจนรบ ก็นำคนมาบุกท้าประลองถึงสำนัก บีบให้หงส์หยกต้องทำ สัญญาประลองเป็นตายในเจ็ดวัน! ไชยาจึงแอบถ่ายทอดเคล็ดวิชาให้ คนรับใช้ชราที่กวาดลาน จนกลายเป็นยอดฝีมือไร้เทียมทาน ทว่าเมื่อถึงวันขึ้นเวทีหลังครบเจ็ดวัน แม้ชายชราจะต่อสู้อย่างสุดชีวิตจนแทบสะเทือนฟ้า ก็ยังไม่อาจต้าน เทพสงคราม ที่ตระกูลจักรเชิญมาได้! ในวินาทีคับขันนั้นเอง ไชยาจึง ฉีกหน้ากากการปลอมตัว ปรากฏกายตัวจริง เพียง ฝ่ามือเดียวก็สังหารเทพสงคราม! และ สัญญาเจ็ดวัน ในครั้งนี้ ก็ได้กลายเป็น บทนำของตำนานการหวนคืนสู่จุดสูงสุดของเขาอีกครั้ง!

อัญชิสา และ วายุ แต่งงานกันมา 5 ปีด้วยความรักที่ลึกซึ้ง ทว่าในวันครบรอบปีที่ 5 เธอกลับบังเอิญเห็นวายุมีความใกล้ชิดสนิทสนมกับ ขวัญข้าว รุ่นน้องของเขา วายุถึงขั้นจัดเตรียมเวทีละครรำเพื่อฉลองการขึ้นแสดงให้ขวัญข้าว แถมยังให้เธอสวมชุดรำ "ผีเสื้อชมบุปผา" ซึ่งเป็นของดูต่างหน้าชิ้นสุดท้ายของคุณยายหลินไห่จื่อก่อนเสียชีวิต จนขวัญข้าวได้รับคำชมล้นหลาม เมื่ออัญชิสาเข้าไปคาดคั้นด้วยความโกรธ สามีกลับพูดจาปกป้องคนนอก อัญชิสาจึงตระหนักได้ว่าชีวิตคู่ครั้งนี้ไม่อาจไปต่อได้ เธอตัดสินใจถอนเงินลงทุนออกจากบริษัทของสามี เทขายหุ้นทั้งหมดที่ถืออยู่ในภัทรโสภณกรุ๊ป และจองตั๋วเครื่องบินไปศึกษาต่อต่างประเทศ เพื่อสานต่อเส้นทางนาฏศิลป์ที่คั่งค้างไว้เมื่อ 5 ปีก่อน และหายไปจากโลกของวายุอย่างสิ้นเชิง

สมชาย พนักงานส่งอาหารธรรมดาถูกชายชราฉวยโอกาสขายตำราวิชาเก๊ให้ แต่ปรากฏว่าเมื่อเขาฝึกตามตำรานั้นกลับสามารถใช้ยุทธ์ขั้นเทพได้โดยไม่ตั้งใจ และยังเผลอทำร้ายมาริสาลูกสาวตระกูลรุ่งซึ่งกำลังถูกวางยา เพื่อรับผิดชอบ สมชายจึงแต่งงานฉับพลันกับมาริสา และเข้าเป็นเขยของตระกูลรุ่งที่เป็นตระกูลยุทธ์เก่าแก่ที่กำลังเสื่อมถอยและตอนนี้กำลังเผชิญแรงกดดันจากตระกูลเจริญ ทั้งการบังคับแต่งงานและกลยุทธ์กดดัน สมชายโชว์ต่อหน้าผู้คนว่าเขา “บรรลุ” วิชาไทเก๊กขั้นสูงของตระกูลรุ่ง ซึ่งเป็นวิชาที่ตระกูลฝึกมานานร้อยปีแต่ไม่มีใครทำได้สำเร็จ จนทุกคนเข้าใจผิดว่าเขาเป็นปรมาจารย์ยุทธ์ตัวจริง ต่อจากนั้น เขาสามารถเอาชนะศัตรูหลายครั้งอย่างง่ายดาย รวมถึง นักสู้ฝีมือเยี่ยมที่ตระกูลเจริญเชิญมา สุดท้ายในการแข่งขันยุทธ์ประจำจังหวัดเขากวาดชัยเหนือทุกตระกูลใหญ่ ชนะ จิโรจน์หัวหน้าหนุ่มตระกูลเจริญ และคาเมดะ อิชิโร่ หัวหน้าสำนักเทพเจ้า ช่วยให้ตระกูลรุ่งกลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์อีกครั้งในขณะเดียวกัน สมชายก็เริ่มรู้ตัวว่าเขาอาจเป็น อัจฉริยะยุทธ์ที่เกิดขึ้นเพียงหนึ่งในหมื่นจริง ๆ

หลายปีก่อน ครอบครัวที่มีชื่อเสียงเรื่องวิชากำลังภายในถูกล้างตระกูลจนสิ้น ผู้นำตระกูลก่อนสิ้นลมได้กำชับลูกของเธอว่า “ห้ามใช้วิชานี้อีกเด็ดขาด” เวลาผ่านไปหลายปี ในการประลองยุทธ์ครั้งใหญ่เพื่อเลือกคู่ครอง หญิงสาวจากตระกูลอีกฝั่งเกือบพ่ายแพ้ให้กับผู้ท้าชิงชาวต่างชาติ ในช่วงเวลาวิกฤต เธอคนนั้นได้ทำลายจี้หยกที่พกติดตัวมา ปลุกพลังที่หลับใหลในตัวกลับมาเพื่อปกป้องคนที่เธอรักอย่างสุดกำลัง

ทั้งที่ได้แต่งงานกับผู้ชายที่มีอำนาจสูงสุดและแข็งแกร่งที่สุดบนดาวอัลฟ่าแล้ว แต่เอื้อมดาวกลับพยายามทุกวิถีทางเพื่อถอนหมั้น เธออยากหนีออกจากการแต่งงานที่ถูกจัดสรรนี้สุดชีวิต แต่กลับไม่รู้เลยว่าองค์ชายตรงหน้าที่ดูเย็นชาเข้าถึงยากคนนั้น ได้ซ่อนความร้ายกาจทั้งหมดไว้เพื่อเธอมานานแล้ว แถมยังแอบเปลี่ยนเป็นคนขี้อ้อนนุ่มนิ่มพึ่งพาเธอ ต่อหน้าคนอื่นเขาคือผู้บัญชาการของประเทศลีร์ที่เด็ดขาดโหดเหี้ยม ไม่มีใครกล้าขัดขืน มีแค่ตอนอยู่ต่อหน้าเธอเท่านั้น ที่เขาจะทำตาแดงๆ แล้วอ้อนเสียงเบา พี่ดาว ไม่ต้องการผมอีกแล้วเหรอ ค่อยๆ เข้าหาทีละก้าว พูดจาอ่อนโยนทุกคำ เขาใช้ด้านที่อ่อนโยนที่สุดของตัวเอง ขังความคิดที่จะหนีของเธอเอาไว้ทั้งหมด ชาตินี้เขาไม่มีวันยอมปล่อยเธอไปแน่

วิกตอเรียเตรียมเดินทางกลับเท็กซัสกับคาร์ลคู่หมั้นเพื่อวางแผนงานแต่งงาน แต่เธอกลับถูกเขาทรยศและอับอายขายหน้าอย่างน่าสยดสยอง เพื่อรักษาหน้ากับครอบครัว วิกตอเรียจึงยอมแต่งงานกับไซมอน ชายไร้บ้านที่เธอเคยช่วยเหลืออย่างไม่เต็มใจ เธอไม่รู้เลยว่าไซมอนไม่ใช่คนไร้บ้านธรรมดา เขาเป็นมหาเศรษฐีที่หล่อเหลาและมีเสน่ห์ เป็นซีอีโอของ ซาเวจ กรุ๊ปซึ่งเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงและครองอันดับหนึ่งของประเทศ เมื่อกลับมาเท็กซัสกับไซมอน วิกตอเรียก็บังเอิญได้พบกับคาร์ล อดีตคนรักที่หยิ่งผยองของเธอ ครั้งนี้ เธอตั้งใจที่จะทวงศักดิ์ศรีที่เธอสูญเสียไปทั้งหมดกลับคืนมา

ญารินต้องไปกู้เงินเพื่อจัดงานฝังศพให้แม่ แต่กลับถูกครอบครัวของป้าตัวเองนำไปทิ้งไว้ชานเมืองอย่างไร้เยื่อใย เหตุการณ์นั้นทำให้เธอ ปลดล็อกความสามารถพิเศษ คือการได้ยินและเข้าใจภาษาของสัตว์ ด้วยความสามารถนี้ เธอได้เข้าไปพัวพันกับ จิรายุ มหาเศรษฐีอันดับหนึ่ง และกลายเป็น คุณหนูเล็กแห่งตระกูลวายุ หลังจากนั้น ญาริน ใช้พลังพิเศษของตัวเองช่วยเหลือตระกูลวายุแก้ไขปัญหาตลอดมา ไม่เพียงเท่านั้น เธอยังสามารถละลายหัวใจของ ปิยะวิช อาเล็กผู้พิการ ซึ่งเดิมไม่ชอบเธอเลย จนสุดท้ายเธอกลายเป็น ลูกรักของทั้งตระกูล

ดีไซเนอร์ เบ็ธ เนลสัน กลับมาพบกับมหาเศรษฐีนาธาน ชายผู้ไม่รู้ว่าตนเองคือสามีของเธอ เธอต้องรับมือกับภาระหน้าที่ของครอบครัวและหน้าที่ทางวิชาชีพ โดยขอความช่วยเหลือจากนาธานสำหรับบริษัทของพ่อและสตูดิโอออกแบบของเธอ ขณะที่เบธต้องดิ้นรนกับความรับผิดชอบ นาธานตกหลุมรักเธอโดยไม่รู้ถึงความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสของพวกเขา ชีวิตที่เกี่ยวโยงกันของพวกเขาสร้างอารมณ์ขันและความโศกเศร้า นำไปสู่การแต่งงานตามสัญญาที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อคลี่คลายความรู้สึกที่แท้จริงท่ามกลางเครือข่ายที่พันกันของตัวตนที่ผิดพลาด

กาลเวลาเพิ่งออกจากคุกและได้งานเป็นพี่เลี้ยงเด็ก อิสรภาพ หริชัยสกุล มหาเศรษฐีผู้โหดเหี้ยมผู้เป็นเจ้านายของเธอ ห่วงใยแต่ลูกสาวสุดที่รักของเขา กาลเวลาผ่านการทดสอบอันเข้มงวดของอิสระและค่อยๆ เอาชนะใจอันเย็นชาของเขาได้ แต่กาลเวลากลับมีความลับดำมืดซ่อนอยู่ ความลับที่อาจทำลายสิ่งดีๆ ทั้งหมดให้พังลงได้