ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รักร้าวๆซัมเมอร์นี้พากย์ไทยเต็มเรื่อง

5 ปีก่อน หลินหว่านอี้ ทายาทบริษัทยาชั้นนำ รักกับลู่ชวน หนุ่มช่างโรงงานจนมีลูกสาวด้วยกัน แต่พ่อของเธอต่อต้านเพราะฐานะที่แตกต่าง และเมื่อลิวคีเมียซึ่งเป็นโรคประจำตระกูลของเธอกำเริบจนอาการโคม่า พ่อก็ใช้การปลูกถ่ายไขกระดูกเป็นข้อต่อรอง บังคับให้ลู่ชวนทิ้งเธอไป ลู่ชวนที่รักเธอสุดหัวใจจึงต้องยอมจากมาเพื่อช่วยชีวิตเธอ

องค์รัชทายาทปกฉัตรถูกลอบโจมตีระหว่างทาง และเพราะชะตาฟ้าลิขิตทำให้เขาทะลุมิติกลับมายังยุคปัจจุบัน และยังได้ช่วยผู้หญิงคนหนึ่งเอาไว้ นี่จึงเป็นจุดเริ่มต้นระหว่างเขาและเธอ ระหว่างทางมีเรื่องราวต่างๆเกิดขึ้นมากมาย องค์รัชทายาทจะหาทางย้อนเวลากลับไปได้หรือไม่ โปรดติดตาม…

ธีร์ ธนะวรกุล เซียนพนันมือทองผู้ไม่เคยเล่นพนันเพื่อตัวเอง แต่ใช้ทักษะช่วยเหลือผู้เดือดร้อน หลังบริจาคเงินมหาศาล เขากลับบ้านพบอคิน บุตรบุญธรรมผู้ทรยศ วางแผนยึดทรัพย์สมบัติของตระกูล ธีร์ต้องใช้กลยุทธ์เอาชนะทั้งอคินและศิวกร พี่ชายผู้มีอิทธิพล ก่อนตามจับทั้งคู่ในโรงแรมเอสทีเพื่อชิงชิปชีวภาพล้ำค่า สุดท้ายเขาประสบความสำเร็จ พร้อมเริ่มชีวิตใหม่กับนิดา

ณิชา ทายาทเศรษฐีตระกูลพูลพล เบื่อหน่ายการใช้ชีวิตท่ามกลางเด็กไฮโซที่เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม เธอเลือกปิดบังตัวตน และตกหลุมรักบอล หนุ่มพลัสไซส์ที่เหมือนจะรักเธอจริงๆ ทั้งยังช่วยผลักดันให้เขาได้เข้าทีมอเมริกันฟุตบอลฮาร์วาร์ด แต่สุดท้ายกลับเจ็บปวดเมื่อรู้ว่าถูกบอลนอกใจ แถมคนที่เขาคบคือลิตา เพื่อนร่วมชั้นที่ชอบล้อเลียนรูปร่างของเธอ และยิ่งกว่านั้น บอลยังขโมยตัวตนของเธอ อ้างตัวว่าเป็นตระกูลพูลพลเพื่อสร้างชื่อเสียงในโรงเรียน ณิชาจึงตัดสินใจเลิกกับเขา จากนั้น ลุกขึ้นเปลี่ยนแปลงตัวเองอย่างมั่นใจ ยอมรับและภาคภูมิในรูปร่าง และเมื่อทุกคนยังหัวเราะเยาะเรื่องอนาคต เธออาจทำให้พวกเขาต้องเงียบกริบ

เอลีส เกรย์ ได้รับเรียกตัวให้รับใช้ชาติในวันแต่งงาน โดยพัฒนาเครื่องบินขับไล่ที่ทันสมัยสำหรับกองทัพ นอกจากนี้ เธอยังสามารถก่อตั้งล็อกฮีด เกรย์ บริษัทรับเหมาด้านอวกาศและการป้องกันประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก จนกลายเป็นมหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในโลก. สี่ปีต่อมา เธอกลับบ้านไปหาคาโต้ สามีของเธอ เพื่อจัดงานแต่งงานที่พวกเขาไม่เคยจัดมาก่อน โดยปกปิดตัวตนของเธอเพื่อจัดงานแต่งงานเซอร์ไพรส์ในฝันของสามีของเธอ. แต่ว่าเมื่อเธอกลับมาเมืองเล็กๆ ของเธอ เธอก็พบกับปัญหา - เบียทริซติดตามคาโตอย่างไม่ลดละ โดยวางแผนที่จะทำลายชีวิตแต่งงานของเธอ. ครอบครัวของ คาโต โดยเฉพาะแม่ของเขา สเตซี่ กำลังพยายามผลักดันให้ เอลีส หย่ากับ คาโต เพื่อที่เขาจะได้แต่งงานกับ เบียทริซ โดยใช้วิธีการทำให้เอลีสอับอายเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ. ความภักดีและความรักที่จริงใจที่คาโต้มีต่อเอลีสทำให้เธอมีกำลังใจที่จะสู้จนถึงที่สุด เอลีสจะไม่ยอมแพ้ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร เธอจะปกป้องชีวิตคู่และทวงคืนศักดิ์ศรีของตัวเอง

นางเอกของเรื่อง เจสซี่ กฤตติกร ต้องคัดเลือกหนุ่มโสด 4 คนจาก 25 คน ที่เธออยากคบหาต่ออย่างจริงจัง แต่หลังจากที่เธอเลือกแล้ว บรรดาหนุ่มโสดที่ถูกปฏิเสธจะได้รับโอกาสในการขัดขวางการเดตของเธอเพื่อชิงรางวัลเงินสด!

พ่อของฮาร์เปอร์ขายเธอให้ประมูลบริสุทธิ์เพื่อชำระหนี้การพนันของเขา ชะตากรรมของเธอถูกผนึกจนกระทั่ง Lucca Saviano หัวหน้ากลุ่มชาวอิตาลีก้าวเข้ามาเพื่อช่วยเธอ แต่ผู้ชายที่อันตรายที่สุดในนรกต้องการอะไรกับฮาร์เปอร์?

เพื่อให้ลูกสาว Cher Gould มีวัยเด็กที่มีความสุข Leah Gould ซึ่งสามีเป็น CEO จึงใช้ชีวิตเรียบง่าย แต่เพื่อนร่วมชั้นของ Cher คิดว่าครอบครัวของเธอยากจนและกลั่นแกล้งเธอ ลูกชายของ Fiona Liam เป็นเพื่อนร่วมชั้นของ Cher เธอใช้ชื่อของ Leah เพื่อร่วมมือกับพ่อแม่และครูคนอื่นๆ ในการกลั่นแกล้ง Leah และ Cher Fiona ไม่รู้ว่า Leah เป็นคนรวยจริงๆ จนกระทั่ง Leah เอาคืนพวกเขา สุดท้าย Fiona ก็ได้รับบทเรียนจากการกระทำของตนเอง และ Cher ก็เรียนรู้วิธีปกป้องตัวเองและชื่นชมแม่ของเธอมากขึ้น

แอนนาทิ้งชีวิตเก่าและความรักเก่าๆ ไว้ข้างหลังเมื่อเธอแต่งงานกับเมสันและกลายเป็นแม่ที่ต้องอยู่บ้าน แอนนาถูกละเลย ไม่พอใจ และถูกประเมินค่าต่ำเกินไปในชีวิตแต่งงาน 10 ปีของเธอ แอนนาเริ่มหวนนึกถึงความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความหลงใหลของเธอกับเอเดรียน โจนส์ อดีตแฟนหนุ่มร็อคสตาร์ของเธอ เมื่อเอเดรียนผู้มีเสน่ห์และอันตรายปรากฏตัวอีกครั้งในชีวิตธรรมดาของเธอ แอนนาถูกบังคับให้เผชิญกับความปรารถนาอันลึกล้ำของเธอ...และเลือกระหว่างอดีตและปัจจุบันของเธอ

"พระเอกไม่เคยมีใครในสายตานอกจากรักแรก แม้แต่ลูกสาวแท้ ๆ อย่าง อาเรีย ที่เกิดกับภรรยา (นางเอก) เขาก็ไม่ยอมให้เรียกว่า “พ่อ” ในวันเกิดของอาเรีย เธอรอเขามาทั้งวัน แต่กลับต้องเห็นเขาคุกเข่าขอรักเก่าแต่งงานต่อหน้าต่อตา ที่งานแสดงความสามารถของโรงเรียน เมียน้อยกับลูกสาวยังรุมกลั่นแกล้งอาเรีย และเขากลับเลือกที่จะเข้าข้างพวกนั้น เพื่อแย่งสิทธิ์ไปค่ายฤดูร้อน เขายังยื่นเค้กสตรอว์เบอร์รีให้อาเรีย ทั้งที่รู้ว่าเธอแพ้ จนเกือบเอาชีวิตไม่รอด นั่นทำให้นางเอกตัดสินใจหย่า และเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง ว่าเธอคือบุตรสาวของดยุกผู้สูงศักดิ์ เธอใช้เกียรติและอำนาจของตระกูล เพื่อต่อสู้เพื่อความยุติธรรมให้ลูกสาว ท้ายที่สุด ต่อให้เขาคุกเข่าอ้อนวอนขอโทษอาเรีย แต่เธอก็ไม่เคยเรียกเขาว่า “พ่อ” อีกเลย"

ในโลกที่เงินคือทุกสิ่ง… เขาคือลูกชายประธานาธิบดี – หนุ่มหล่อ พ่อรวย เจ้าชู้ตัวพ่อ และไม่เคยสนกฎเกณฑ์ใด ๆ ส่วนเธอเป็นแค่แม่บ้านธรรมดาคนหนึ่ง ที่มีเพียงความฝันกับไม้ถูพื้นคู่ใจ แต่แล้ว “การจูบโดยไม่ตั้งใจ” ก็กลายเป็นเรื่องฉาวสะเทือนสื่อ ทั้งสองคนจึงต้องจำใจ “แกล้งรัก” เพื่อกลบกระแสข่าว เขาต้องรักษาภาพลักษณ์ เธอต้องหาเงินมาช่วยน้องชาย ข้อตกลงง่าย ๆ แค่จูบเดียว กับเรื่องรักปลอม ๆ ค่อย ๆ กลายเป็นความจริง ในโลกที่เต็มไปด้วยข่าวฉาว ความลับ และประกายความรู้สึกยามค่ำคืน… บางทีอาจจะมีความรักเกิดขึ้นมาก็ได้