ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์หนึ่งกระบี่กู้แผ่นดินพากย์ไทย

คณิน ผู้บำเพ็ญเพียร ขณะที่กำลังบำเพ็ญตบะอยู่กับเหล่าเทพธิดาบนแดนสวรรค์ เกิดธาตุไฟเข้าแทรกจนพลาดท่าตกลงมาสู่โลกมนุษย์ วิญญาณของเขาได้เข้ามาอยู่ในร่างของคณิน ชายหนุ่มผู้อ่อนแอที่ชื่อแซ่เดียวกัน เจ้าของร่างเดิมถูกคู่หมั้นสาวสวยแต่ป่วยทางจิตกักขังไว้ในบ้าน ห้ามออกจากห้องนอนแม้แต่ก้าวเดียว ทำให้เขาต้องทนทุกข์กับความอัปยศอดสู พี่สาวและน้องสาวของคู่หมั้นก็รังเกียจที่เขาไม่มีความเป็นชาย คอยหาเรื่องกลั่นแกล้งอยู่เสมอ ทำให้เจ้าของร่างเดิมต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส ในคืนที่วิญญาณของคณินผู้บำเพ็ญสายมารเข้าร่าง คู่หมั้นสาวก็ได้ผลักประตูห้องของเขาเข้ามา และคู่หมั้นหนุ่มที่เคยขี้ขลาดตาขาวมาตลอด ก็ได้เผยธาตุแท้ที่ชั่วร้ายออกมา

อันนาคบกับเมฆามาสี่ปี แต่คนที่เมฆาจะแต่งงานด้วยกลับเป็นรักแรกที่ลืมไม่ลงของเขา เมื่อหัวใจสลาย อันนาจึงตัดสินใจยอมรับเงื่อนไขการแต่งงานตามสัญญาของธาดา ตอนแรกเธอคิดว่าการแต่งงานของเธอกับธาดาเป็นเพียงข้อตกลงทางธุรกิจ แต่กลับไม่เคยคาดคิดเลยว่าการแต่งงานครั้งนี้คือแผนการไล่ตามความรักที่ธาดาวางแผนมาเนิ่นนาน...

เสิ่นเย่าเป็นเด็กกำพร้าจากจวนแม่ทัพ ฮ่องเต้ทรงเมตตาจึงพระราชทานสมรสให้นาง ชาติก่อนเสิ่นเย่าแต่งให้รัชทายาทเซี่ยจิ่งชู แต่กลับถูกเหยียดหยามสารพัดในตำหนักบูรพา หลังจากตาย เสิ่นเย่าได้ย้อนเวลากลับมาในงานเลี้ยงประทานสมรสอีกครั้ง ครั้งนี้เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการประทานสมรสจากฮ่องเต้อีกครั้ง เสิ่นเย่าเลือกจิ้งอ๋องเซี่ยเยวียน ท่านอาของฮ่องเต้ผู้หล่อเหลางดงาม แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการรบครั้งใหญ่จนไม่ได้สติ หลังจากเสิ่นเย่าแต่งกับจิ้งอ๋องแล้ว เขาก็ฟื้นขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์ เสิ่นเย่าได้รับความเคารพ การปกป้อง และความรักจากเขา ทั้งสองค่อย ๆ เกิดความรู้สึกดี ๆ ต่อกัน ในขณะที่รัชทายาทเซี่ยจิ่งชูค่อย ๆ เริ่มจดจำเรื่องราวในชาติก่อนได้ เขาพบว่าตนเองเสียใจที่สูญเสียเสิ่นเย่าไป จึงเริ่มตามตอแยอย่างบ้าคลั่ง...

จินตนาและวิภา เพื่อนสนิทสองคนทะลุมิติเข้าไปในนิยายโดยไม่คาดคิด โดยแต่ละคนได้กลายเป็นตัวละครต่างกัน จินตนากลายเป็นคนรักตัวแทนของสมยศ วายร้ายสายป่วยจิต ส่วนวิภากลายเป็นภรรยาผู้คลั่งรักของสุเมธ พระรองจอมเจ้าเล่ห์ ในโลกของนิยาย ภายนอกพวกเธอดูเหมือนผู้หญิงที่จมอยู่กับความรัก รักข้างเดียวและไม่ได้รับการตอบสนอง แต่ความจริงแล้วเบื้องหลังกลับใช้ชีวิตหรูหราในตระกูลมหาเศรษฐีอย่างเมามัน ใช้เงินฟุ่มเฟือยไม่ยั้งมือ สามปีต่อมา นางเอกที่เป็นรักแรกอย่างวารีกลับมา ทำลายชีวิตอันสงบสุขแบบของพวกเธอ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับโศกนาฏกรรมตามเนื้อเรื่องเดิม ทั้งสองจึงตัดสินใจใช้แผนแกล้งตายเพื่อหนีออกจากเมืองเดิม แต่สิ่งที่พวกเธอไม่รู้คือ หลังการตายของจินตนา สุเมธจมอยู่กับความสำนึกผิดและคลุ้มคลั่ง ขณะที่สมยศก็แทบจะพังทลายจากการตายของวิภา หลังจากหลบหนีสำเร็จ ทั้งสองใช้ชีวิตอย่างอิสระในเมืองจิ่นเฉิง กลายเป็นเศรษฐีนีผู้ใช้ชีวิตสุดหรู ทว่าสามปีต่อมา การพบกันโดยบังเอิญในไนต์คลับ กลับทำให้พวกเธอได้เข้าไปพัวพันกับสุเมธและสมยศอีกครั้ง การกลับมาพบกันครั้งนี้ เต็มไปด้วยความรัก ความแค้น และความสับสน ความจริงค่อย ๆ ถูกเปิดเผย และความสัมพันธ์รวมถึงชะตาชีวิตของทุกคนก็เปลี่ยนแปลงไปครั้งใหญ่

ผมชื่อจรัญ วันนี้ผมได้เกิดใหม่ และตัดสินใจจะใช้ชีวิตแบบใหม่ ชาติที่แล้วผมขี้ขลาดสุดขีด ถูกคนอื่นรังแกจนแทบไม่มีศักดิ์ศรี แต่ชาตินี้ ผมจะเป็น “คนเลว” ให้สุดทาง จากพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร สู่เจ้าพ่อใต้ดิน เขาซัดศัตรูที่เคยรังแกจนล้มคว่ำ ใช้ไหวพริบต่อกรกับพ่อตาของจักรพรรดิใต้ดิน สรุปแล้ว หลักการมีข้อเดียว คนของผม ใครกล้าแตะ ผมจะทำให้มันอยู่ในเมืองนี้ไม่ได้ หลังจากจรัญเปลี่ยนจากคนขี้ขลาดเป็นคนโหด เขาถึงได้รู้ว่า เมื่อคุณไม่ถอย โลกทั้งใบก็จะเป็นฝ่ายหลีกทางให้คุณเอง

คังฮ่าว เป็นจอมทัพผู้ยิ่งใหญ่แห่งต้าเซ่ย หลังสิ้นศึก เขาใช้ชีวิตเรียบง่ายกับภรรยา หลิวเข่ออิง แต่ไม่นาน ภรรยากลับถูกครอบครัวพาตัวไปหลังคลอดลูกสาว ซือซือ ทิ้งให้เขาเลี้ยงลูกตามลำพัง ห้าปีต่อมา เมื่อรู้ว่าเข่ออิงถูกบังคับให้แต่งงานกับทายาทตระกูลหลี่ คังฮ่าวจึงพาลูกบุกงานเลี้ยง เปิดเผยตัวตนเทพสงครามกลางงาน และช่วยภรรยากลับมาได้สำเร็จ ครอบครัวกลับมาพร้อมหน้า แต่เมื่อกลับสู่บ้านเกิดพร้อมทองคำตอบแทนชาวบ้าน กลับเกิดความเข้าใจผิดกับพ่อจนเกิดรอยร้าวในครอบครัว

จ้าวชิงเยี่ยน แม่ลูกสามหนัก 220 ปอนด์ ถูกสามีเมินและชู้กลั่นแกล้งจนตาย วิญญาณฮองเฮาจึงมาเข้าร่างแทน! เธอปฏิวัติลุคใหม่จนสวยเชิด ฟาดกลับสามีและมือที่สามยับ พอสามีรีบมาง้อแข่งกับหนุ่มๆ ที่รุมจีบ เธอไม่สน ขอสวยรวยปังใช้ชีวิตเลิศๆ ดีกว่า

ตระกูลนพเก้าพบนายน้อยตัวจริงที่สาบสูญไป 20 ปี แต่หารู้ไม่ว่า เขาคือผู้ที่กลับมาจากขุมนรกเพื่อล้างแค้น ลูกบุญธรรมมองเขาเป็นหนามยอกตา พี่สาวด่าเขาเป็นคนชั้นต่ำ พ่อแม่ใช้ความเสียใจผูกมัดเขา ทว่าเขาเพียงแสยะยิ้มและแอบวางแผน "ของของฉัน ฉันจะเอาคืนมาทีละชิ้น รวมถึงอาณาจักรตระกูลนพเก้านั่นด้วย"

วายุ ชายหนุ่มผู้ซื่อสัตย์และใจดี ได้ช่วยชีวิตชายชราที่พลัดตกน้ำโดยบังเอิญระหว่างทางพาพ่อไปหาหมอในเมือง เขาไม่คาดคิดเลยว่าชายชราคนนั้นคือเจ้าสัวธนา มหาเศรษฐีที่รวยที่สุดในเมืองไห่เฉิง เจ้าสัวจึงประกาศตามหาผู้มีพระคุณทั่วเมือง และเมื่อได้พบกับวายุอีกครั้ง เขาก็ประทับใจในความดีของวายุจนอยากให้เขามารับช่วงต่อเป็นทายาท แต่ทว่าวายุที่ไม่รู้เรื่องนี้เลย เพื่อหาเงินมารักษาพ่อ เขาจึงยอมแต่งงานเข้าบ้านตระกูลสุริยะในฐานะลูกเขยแต่งเข้า และต้องทนทุกข์กับการถูกกดขี่ข่มเหงสารพัด แต่ตระกูลสุริยะที่ใจคอโหดเหี้ยมไม่เพียงแต่หลอกลวงวายุผู้มีพระคุณให้แต่งงานเข้ามาเพื่อรับผิดชอบเรื่องที่ไม่ได้ก่อ แต่ยังแอบทรมานพ่อของเขาที่ป่วยหนักจนเสียชีวิต ทั้งยังดูถูกเหยียดหยามวายุในงานศพของพ่อเขาอย่างเปิดเผย เจ้าสัวธนาทนดูต่อไปไม่ไหวจึงยื่นมือเข้ามาช่วยวายุสั่งสอนคนตระกูลสุริยะ ทำให้ตระกูลสุริยะผูกใจเจ็บและเปลี่ยนเป้าหมายไปที่บ้านประจำตระกูลของวายุ จากนั้นก็วางแผนชั่วร้ายต่างๆ นานาเพื่อทำร้ายเขา การกระทำอันโหดเหี้ยมครั้งแล้วครั้งเล่าของตระกูลสุริยะทำให้วายุได้เห็นธาตุแท้ของพวกเขา เขาจึงเริ่มเติบโตและตอบโต้กลับจนแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ขณะเดียวกันก็ได้แสดงความสามารถพิเศษให้เจ้าสัวธนาได้เห็น จนกลายเป็นทายาทฟ้าลิขิตดังที่ปรมาจารย์ที่เจ้าสัวเชิญมาได้ทำนายไว้

นักศึกษาหญิงที่ได้รับทุนอุปการะ เข้าใจผิดว่าตัวเองเป็นลูกสาวที่หายไปของเศรษฐี ในบ้านของเศรษฐี เธอทำตัวหาเรื่องเดือดร้อนไม่หยุดหย่อน เพราะความอิจฉามีนา (ลูกสาวตัวจริงของเศรษฐี) ซึ่งเป็นนักเรียนทุนเหมือนกัน เธอจึงหาวิธีสารพัดมารังแกและทารุณมีนา

หลินโม่ ลูกนอกสมรสที่ถูกตระกูลทอดทิ้ง ปลุกพรสวรรค์นักฝึกสัตว์ทุกธาตุในรอบร้อยปี แต่กลับถูกดูหมิ่นเพราะความยากจนจนไม่มีสัตว์วิญญาณตัวใดคบหา ซ้ำยังถูกน้องชายและคนรักเก่ารุมเหยียดหยาม ทว่าท่ามกลางความอัปยศ เขากลับปลุกระบบหวนคืนบรรพกาลเปลี่ยนหนอนเขียวให้กลายเป็น มังกรฟ้าห้วงมิติสุดแกร่งที่ทั้งโลกต้องสยบ