ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ในยามที่รักมาถึงเต็มเรื่องพากย์ไทย

ท่ามกลางยุคสมัยอันปั่นป่วนโกลาหล สุวรรณซึ่งอายุล่วงเลยครึ่งร้อย ได้อาศัยพลังจากระบบและกลับสู่วัยหนุ่ม เขาได้พบกับหญิงงามมากมาย เพื่อเอาชีวิตรอดในยุคอันวุ่นวายนี้ เขาได้ทำข้อตกลงกับอินทิรา แม่ทัพหญิงผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส จากนั้น ตัวเขาและอินทิราซึ่งปลอมตัวเป็นชายก็ได้เข้าไปในค่ายทหาร เรื่องต้นเส้นทางการต่อสู้ จากชาวนาสู่แม่ทัพผู้เกรียงไกร

สมชาย พนักงานส่งอาหารธรรมดาถูกชายชราฉวยโอกาสขายตำราวิชาเก๊ให้ แต่ปรากฏว่าเมื่อเขาฝึกตามตำรานั้นกลับสามารถใช้ยุทธ์ขั้นเทพได้โดยไม่ตั้งใจ และยังเผลอทำร้ายมาริสาลูกสาวตระกูลรุ่งซึ่งกำลังถูกวางยา เพื่อรับผิดชอบ สมชายจึงแต่งงานฉับพลันกับมาริสา และเข้าเป็นเขยของตระกูลรุ่งที่เป็นตระกูลยุทธ์เก่าแก่ที่กำลังเสื่อมถอยและตอนนี้กำลังเผชิญแรงกดดันจากตระกูลเจริญ ทั้งการบังคับแต่งงานและกลยุทธ์กดดัน สมชายโชว์ต่อหน้าผู้คนว่าเขา “บรรลุ” วิชาไทเก๊กขั้นสูงของตระกูลรุ่ง ซึ่งเป็นวิชาที่ตระกูลฝึกมานานร้อยปีแต่ไม่มีใครทำได้สำเร็จ จนทุกคนเข้าใจผิดว่าเขาเป็นปรมาจารย์ยุทธ์ตัวจริง ต่อจากนั้น เขาสามารถเอาชนะศัตรูหลายครั้งอย่างง่ายดาย รวมถึง นักสู้ฝีมือเยี่ยมที่ตระกูลเจริญเชิญมา สุดท้ายในการแข่งขันยุทธ์ประจำจังหวัดเขากวาดชัยเหนือทุกตระกูลใหญ่ ชนะ จิโรจน์หัวหน้าหนุ่มตระกูลเจริญ และคาเมดะ อิชิโร่ หัวหน้าสำนักเทพเจ้า ช่วยให้ตระกูลรุ่งกลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์อีกครั้งในขณะเดียวกัน สมชายก็เริ่มรู้ตัวว่าเขาอาจเป็น อัจฉริยะยุทธ์ที่เกิดขึ้นเพียงหนึ่งในหมื่นจริง ๆ

เรื่องวุ่นๆ เริ่มขึ้นเมื่อสือจงอวี่บังเอิญช่วยผู้จัดการสาวสวยไว้ แต่กลับไปสร้างศัตรูกับหัวหน้างานในไนต์คลับ เขาคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องบังเอิญ แต่ความจริงแล้ว...ทุกย่างก้าวของเขาถูกใครบางคนบงการอยู่เบื้องหลัง เมื่อเริ่มสืบหาความจริง เขาก็ได้พบกับบทสรุปที่น่าตกตะลึง! ท่ามกลางวงล้อมของความรัก ครอบครัว และแผนการร้าย สือจงอวี่จึงต้องเปิดฉากโต้กลับเพื่อเอาชีวิตรอด

เมื่อ 15 ปีก่อน มู่อิงพลัดพรากจากมารดาหลี่ซานเหนียงกลางตลาด แล้วถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมของแม่ทัพจูหงอิง 15 ปีต่อมา จูหงอิงขึ้นครองบัลลังก์และแต่งตั้งมู่อิงเป็นท่านอ๋องเจิ้นหนาน พร้อมมีราชโองการให้กลับบ้านเกิดเพื่อสร้างวังและออกตามหาครอบครัว มู่อิงพักอยู่ในจวนเจ้าเมืองฉินกังโดยไม่รู้ว่าแม่เขาหลี่ซานเหนียงเป็นคนรับใช้ในจวนเดียวกัน ทั้งสองเฉียดกันไปมาหลายครั้ง เพื่อการสร้างวัง เรือนของหลี่ซานเหนียงถูกรื้อถอน หลานชายมู่หวูอี้พยายามไล่เธอออกจากเรือนด้วยกำลัง แต่มู่อิงเข้าขัดขวางและในที่สุดได้ยืนยันสายสัมพันธ์จากของแทนใจที่เคยให้ไว้ ทว่ามู่หวูอี้ผู้หวังประจบเจ้าเมืองจึงจับตัวมู่อิงไว้ เจ้าเมืองฉินกังเมื่อรู้ความจริงถึงกับตกใจ รีบเปิดเผยตัวตนของมู่อิงและลงโทษมู่หวูอี้อย่างสาสม หลี่ซานเหนียงและสามีพยายามช่วยมู่อิง จึงไปขอความช่วยเหลือจากไช่อวี้เจินหญิงสาวที่เคยหมั้นหมายกับมู่อิงตั้งแต่เยาว์วัย นางยื่นเงินช่วยเหลือแต่กลับถูกแม่เลี้ยงกับน้องสาวใส่ร้าย บิดาก็เข้าข้างภรรยาใหม่ สุดท้ายนางถูกส่งตัวไปให้กับรองเจ้าเมืองฉินรื่อเซิง มู่อิงรู้ข่าวจึงรีบไปช่วยนางที่จวนไช่ และจัดการลงโทษทุกฝ่าย มู่อิงได้กลับมาอยู่กับหลี่ซานเหนียงและไช่อวี้เจิน ในงานวันเกิดครบ 70 ปีของบิดาหลี่ซานเหนียง นางนำสุราชั้นเลิศที่มู่อิงมอบให้ไปอวยพร แต่กลับถูกดูแคลนเพราะบรรจุภัณฑ์เรียบง่าย พี่สาวทั้งสองยังกล่าวหาว่าเป็นของปลอม บิดาโกรธจัดและตัดขาดกับนาง มู่อิงมาถึงและพาบิดามารดาออกไปจากงาน พร้อมเหล่าขุนนางที่พากันขนของขวัญกลับ บิดาถึงกับสำนึกเสียใจอย่างที่สุด

แก้วเจ้าจอม ลูกสาวมหาเศรษฐีตระกูลศุวัฒน์ ถูกเลี้ยงแบบยากจนตามคำทำนายที่ให้เธอห่างจากความร่ำรวยจนถึงอายุ 23 ปี ทำให้ต้องใช้ชีวิตเรียบง่ายและปิดบังฐานะ วันหนึ่งเธอพบคีริน ทายาทตระกูลใหญ่ที่หนีการคลุมถุงชน และถูกจ้างให้แกล้งเป็นแฟนกัน ทั้งสองเริ่มพัวพันกันท่ามกลางความเข้าใจผิดระหว่างครอบครัว การปิดบังตัวตน และแรงแทรกแซงจากผู้คนรอบข้าง เมื่อเวลาผ่านไปความสัมพันธ์ค่อย ๆ พัฒนา แต่กลับเต็มไปด้วยแผนการและการทดสอบความเชื่อใจที่ทำให้ทั้งคู่สั่นคลอน จนต้องเผชิญความจริง ความรู้สึก และการตัดสินใจครั้งสำคัญของชีวิต

อัญญา ดิไซเนอร์จากยุคปัจจุบันย้อนเวลากลับไปในยุค 80 โดยบังเอิญ ในงานประกาศรางวัลการประกวดออกแบบเครื่องแต่งกายแฟชั่นที่ปารีส และกลายเป็นภรรยาร้ายกาจของพนา ผู้อำนวยการโรงงานเสื้อผ้า เจ้าของร่างเดิมเคยทำร้ายร่างกายภูมิผู้เป็นลูกชาย ทำให้คนรอบข้างรังเกียจ อีกทั้งพิกุล (หลานสาวเพื่อนของปู่พนา) ก็ยังหมายตาตำแหน่งนายหญิงของบ้านไชยวงศ์มาตลอด อัญญาจึงถูกบังคับให้ต้องปรับตัวเข้ากับตัวตนใหม่ และค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงครอบครัวที่แตกแยกนี้ เมื่อเธอตื่นมาพบว่าเองกลายเป็น "แม่ใจร้าย" ในยุค 80 ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาสารพัดที่เจ้าของร่างเดิมทิ้งไว้ ทั้งพนาผู้เป็นสามีเย็นชาและห่างเหิน ภูมิผู้เป็นลูกชายหวาดกลัว และชาวบ้านที่ซุบซิบนินทา อัญญาพิสูจน์ตัวเองด้วยการกระทำจนได้รับความไว้วางใจจากครอบครัว พนาเริ่มเป็นฝ่ายปกป้องเธอ ย่าพะยอมก็เริ่มเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อเธอ แผนการของพิกุลถูกเปิดโปง จนต้องจากไปด้วยความอับอาย

อวิ๋นเจิง ลูกสาวคนเดียวของมหาเศรษฐีได้เกิดใหม่ ย้อนกลับไปในคืนวิวาห์ที่ถูกสามีและหญิงรักเก่าดูหมิ่นจนอับอาย เธอเตะเชิงเทียนล้มระเนระนาด ปฏิเสธการเข้าจวนโหว สาบานว่าจะแก้แค้นและทวงคืนทุกอย่างคืน ในระหว่างนั้น เธอได้พบรักกับจิ่วเชียนซุ่ย ลี่อู๋ย่าง ซึ่งท้ายที่สุดนำไปสู่การล่มสลายของจวนโหว จนเธอได้ฐานันดรในราชวงศ์ พร้อมอยู่กับลี่อู๋ย่างอย่างมีความสุขในท้ายที่สุด

ในช่วงเตรียมสอบปลายภาค “เจียงหรู” ดันทะลุมิติหลุดเข้าไปในนิยาย กลายเป็น “คุณชายทายาทอ๋อง” จอมเสเพลที่แท้จริงแล้วเป็นหญิงปลอมตัวเป็นชาย ตัวละครเดิมทั้งเอาแต่ใจ กร่าง และชอบแทะโลมหนุ่มรูปงาม โดยเฉพาะพระเอกของเรื่อง “หลี่เหยาเฉ่อ” แต่เจียงหรูที่เคยอ่านนิยายเรื่องนี้รู้ดีว่า หลี่เหยาเฉ่อในอนาคตจะได้ขึ้นครองบัลลังก์เป็นฮ่องเต้ ส่วนตัวเธอในฐานะตัวร้ายกระจอก จะถูกกำจัดทิ้งอย่างง่ายดายหลังเขาขึ้นครองอำนาจ เพื่อหลีกเลี่ยงชะตากรรมอันเลวร้าย เจียงหรูจึงต้องพยายามเพิ่มความชื่นชอบของหลี่เหยาเฉ่อที่มีต่อตัวเธอ ภายใต้เงื่อนไขว่าต้องรักษาภาพลักษณ์ “คุณชายเสเพล” เอาไว้ แต่สิ่งที่เธอไม่คาดคิดก็คือ ในระหว่างกระบวนการนี้ หลี่เหยาเฉ่อกลับค่อย ๆ ตกหลุมรักเจียงหรูเข้าเสียเอง…

กะรัต พยาบาลสาวที่หัวใจวายตายคาเวรดึก ตื่นขึ้นมาในร่างคุณนายไฮโซ! แต่เพิ่งมาได้ไม่ทันไร ก็ต้องเจอกับเพื่อนรักเพื่อนร้ายของร่างเดิมชี้หน้าด่าว่าเป็นเมียน้อย แถมขู่จะฆ่าเธอให้ตายไปพร้อมกับชู้รัก แต่เเล้วเมื่อพบว่าสามีของร่างนี้อย่างกวิน ทั้งหล่อ รวย แต่ดันเป็นหมัน เพื่อความสุขสบายในอนาคต กะรัตจึงทิ้งบทนางร้าย แปลงกายเป็นภรรยาสายอ้อน เอาใจสามีทุกวิถีทาง แต่ใครจะรู้ว่าอ่อยไปอ่อยมา จากชายผู้เย็นชาเกลียดผู้หญิง จะกลายเป็นคนคลั่งรักสุด ๆ ไปได้

ชาติก่อนฉินชือถูกพระราชทานสมรสให้องค์รัชทายาทสุดโหด แต่กลับถูกสังหารเพราะไม่มีทายาทให้เขาได้ในสามปี เมื่อได้โอกาสเกิดใหม่ นางจึงมุ่งมั่นเปลี่ยนชะตา สลับตัวกับพี่สาวต่างแม่ ชิงแต่งงานกับฮ่องเต้และตั้งครรภ์อย่างรวดเร็ว เพื่อช่วยปวงประชา สั่งสอนองค์รัชทายาท และประกาศให้โลกรู้ว่าใครคือผู้มีชะตาหงส์ตัวจริง!

เพื่อล้างหนี้ครอบครัว ไพเพอร์ต้องแต่งงานกับหนึ่งในสองพี่น้องเบลล์ฟอร์ต เธอจะเลือกดรูว์นักกีฬาดาวเด่น หรือโนอาห์หนุ่มหล่อผู้โดดเดี่ยว เธอจะตัดสินใจอย่างไรในเมื่อเธอมีความรู้สึกดีๆ ให้กับทั้งคู่