Thuyền trưởng Phim

Claire luôn yêu thầm anh bạn hàng xóm thanh mai trúc mã Miles. Nhưng Miles, đội trưởng đội khúc côn cầu, lại chỉ xem cô là bạn bè. Khi đồng đội hùa nhau xúi Claire đi làm phân tâm Finn - át chủ bài của đội đối thủ, Miles lại thản nhiên đồng ý. Claire đành cắn răng đi đưa nước cho Finn, cứ ngỡ sẽ bị chế nhạo. Nào ngờ, chàng trai thẳng thắn và luôn bênh vực người của mình như Finn thật ra đã để ý cô từ lớp điện ảnh, và nhanh chóng phải lòng cô. Sau này, khi cô bạn cùng phòng Hannah không ngừng châm ngòi ly gián, còn Miles lại đột nhiên muốn níu kéo, Claire mới nhận ra trước giờ mình đã mù quáng nhún nhường đến mức nào. Cô dứt khoát quay lưng rời đi, còn Finn - người không cần mất đến vài năm mới biết trân trọng cô - đang kiên định bước về phía cô.