翠翠幼時被迫離開母親方婉儀，但還好遇到了善良的啞巴爺爺衛和平，彼此幫扶著成長，但命運不公，生活多番折磨著兩人，而方婉儀作為翠翠生身母親對此冷眼旁觀、視若無睹，在明白事實後迷途知返。