Por dez anos, a Princesa Isolda de Virídia amou o Capitão dos Cavaleiros do Templo Leonardo de todo o coração — até descobrir o caso secreto dele com sua irmã mais nova, Aline. Desiludida, ela assume o lugar de Aline como sacrifício ao feroz dragão que assolava o reino. No território do dragão, Isolda descobre a verdade: o dragão milenar Calebe, tachado de tirano cruel, é apenas um ser gentil preso numa solidão eterna. As duas almas feridas se curam, vivendo um amor proibido que transcende fronteiras mortais e míticas. Leonardo logo se arrepende da traição e corre para implorar o perdão de Isolda, mas é rejeitado firmemente. Os esquemas maliciosos de Aline acabam expostos, e ela recebe a devida punição. Deixando o passado para trás, Isolda escolhe ficar ao lado de Calebe. Juntos, os apaixonados reconstroem o reino, devolvendo a vida àquela terra desolada.